cours d'appel des États-Unis oor Engels
cours d'appel des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Circuit Courts of Appeal
United States Courts of Appeals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napster, Inc., Cour d'appel des États-Unis (neuvième circuit), 12 février 2001.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidGiga-fren Giga-fren
De 1980 à 1994, Breyer est juge à la Cour d'appel des États-Unis pour le premier circuit.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWikiMatrix WikiMatrix
La cour d’appel des États-Unis a recommandé qu’un dialogue effectif ait lieu ou soit tenté
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
La cour d'appel des États-Unis a recommandé qu'un dialogue effectif ait lieu ou soit tenté
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedMultiUn MultiUn
La Cour d'appel des États-Unis a déclaré ce qui suit à la page 878 de cet arrêt :
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Giga-fren Giga-fren
Puis le président de l’époque l’a nommé à la Cour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit.
Who did you sell them to?Literature Literature
(En fin de carrière, il devint juge fédéral à la cour d’appel des États-Unis.)
Thanks a lotLiterature Literature
Jeb Byers était le doyen des juges de la cour d’appel des États-Unis pour le quatrième circuit, sise à Richmond.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughLiterature Literature
L’appel qu’il a interjeté de ces déclarations de culpabilité devant la Cour d’appel des États-Unis a été rejeté sur le fond.
You see the flash drive?Giga-fren Giga-fren
Par exemple, en 2004, des cours d’appel des États-Unis ont adopté des décisions finales dans des affaires mettant en cause M. R.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.UN-2 UN-2
Robert M Gates, devant la Cour d'appel des États-Unis pour le circuit du district de Columbia, affaire No. 06-1397 (60) Voir USA:
This foe is beyond any of you!Giga-fren Giga-fren
L'arrêt de la Cour d'appel des États-Unis pour le Premier Circuit est confirmé par un partage égal des juges de la Cour 207.
Think it was a hit on his wife?Giga-fren Giga-fren
Les cours d'appel fédérales des États-Unis sont les cours d'appel fédérales intermédiaires.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
En juillet 1998, M. Chrétien a reçu un certificat de membre honoraire du barreau de la Cour d'appel des États-Unis pour les forces armées.
And loads of othersGiga-fren Giga-fren
De plus , les groupes spéciaux sont tenus de respecter les normes d’examen des décisions des organismes administratifs établies par la cour d’appel des États-Unis.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Giga-fren Giga-fren
En appel, la cour d'appel des États-Unis pour le cinquième circuit confirme la décision du tribunal de district, mais a jugé avec un raisonnement différent.
I have disowned himWikiMatrix WikiMatrix
Le professeur Cumming y a étudié en détail l’affaire Bell et l’affaire Bundy v. Delbert Jackson, (1981) 641 F. 2d 934 (Cour d’appel des États- Unis).
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developGiga-fren Giga-fren
Le 7 mai 2015, la Cour d’appel des États-Unis a estimé que la collecte de masse de données téléphoniques par l’Agence nationale de sécurité était illégale.
And why can' t we protect our children in this country?amnesty.org amnesty.org
La Cour d'appel des États-Unis a renvoyé l'affaire pour qu'elle fasse l'objet d'un nouveau procès et a interdit au laboratoire de continuer à effectuer les tests.
McCarthy will find someone forusGiga-fren Giga-fren
À la place, il demanda des dons pour combattre en faveur de la constitution des États-Unis devant la Cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
Quant aux cinq individus reconnus coupables de complot, comme leur condamnation a été confirmée par la Cour d'appel des États-Unis siégeant en formation plénière, ils demeureront en détention.
Last time we saw you, you tried to have George killedUN-2 UN-2
Zemin, Cour d’appel des États-Unis d’Amérique (septième circuit), 383F. 3d 620 (2004) (à la différence des affaires citées dans les notes 1426 et 1428, il s’agissait d’un recours civil).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
Un mois plus tard, les partisans de la peinture murale ont déposé un recours en appel auprès de la Cour d'appel des États-Unis pour le premier circuit de Boston.
We' re not ready yet, Mr. BromleyWikiMatrix WikiMatrix
14 Voir, notamment, arrêt de l’United States Court of Appeals, 9th Circuit (Cour d’appel des États-Unis pour le 9ème circuit, États-Unis), du 2 juin 2016, VMG Salsoul, LLC v.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey AssociationCouncil of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par exemple, la cour d'appel des États-Unis pour le septième circuit a jugé que la menace est faite sciemment, si la personne, à l'origine, comprend le sens des paroles qu'elle prononce.
However, I think we should learn from the lessons of the pastWikiMatrix WikiMatrix
866 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.