cours d'eau à droit de passage oor Engels
cours d'eau à droit de passage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
right-of-way stream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les servitudes, et notamment les droits de passage, cours d’eau et droits à l’usage de l’eau.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Sous réserve du paragraphe (2), les baux et les permis d’occupation octroyés sous le régime du présent règlement à l’égard de terres domaniales situées dans un parc sont assujettis à un droit de passage visant une bande de terrain de 30 mètres de largeur le long de la laisse des hautes eaux des lacs, rivières et cours d’eau situés dans les limites de ces terres.
Will it be a problem?Giga-fren Giga-fren
Réservations Toutes les terres de la Couronne déclarées excédentaires doivent réserver à la Couronne : - le lit de toute rivière ou de tout lac au-dessous de la limite normale des hautes eaux; - la totalité des mines, des minéraux, du pétrole, du gaz naturel et du charbon; - tous les droits de pêche; - un droit de passage, d’une largeur de 10 mètres mesurés horizontalement, de la limite normale des hautes eaux, le long de la rive d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau pour permettre au grand public de passer et de repasser librement à pied et de s'arrêter pour pêcher et s'adonner à des activités de loisirs.
You' re right, RaGiga-fren Giga-fren
Dans le cas des terres publiques, la localisation doit être effectuée à l’arpentage primitif et le droit de propriété confirmé selon l’inscription au Terrier les cours d’eau et les lacs, leur qualité et leurs usages le contexte hydrogéologique (classification des eaux souterraines, qualité physico-chimique des eaux souterraines, identification des aquifères, vulnérabilité des eaux souterraines à la pollution, direction de l’écoulement des eaux souterraines les droits de passage et servitudes les niveaux de l’eau en crue, en étiage et en condition moyenne la présence de la marée et ses caractéristiques, incluant le mélange des eaux dans les milieux estuariens marins le régime des glaces, incluant le frasil, la formation du couvert de glace et des embâcles et la débâcle la bathymétrie et les conditions hydrodynamiques (courants en surface et au fond)
tell me what it is and lll do itGiga-fren Giga-fren
(2) Aucun droit visé au paragraphe (1) ne peut être implicite à l’égard d’un droit de passage, d’une servitude, d’un cours d’eau, d’un usage d’eaux, d’un droit ou privilège relatif à l’eau ou d’un privilège d’inondation d’Ontario Hydro ou du destinataire, ou à l’égard d’un droit de passage, d’une servitude, d’un cours d’eau, d’un usage d’eaux ou d’un droit de drainage sur un bien-fonds, une étendue d’eau, un droit relatif à l’eau ou un privilège d’Ontario Hydro ou du destinataire, ou le long, au-dessus ou à partir d’eux, malgré la Loi sur la prescription des actions relatives aux biens immeubles ou une autre loi ou toute demande reconnue en common law qui est fondée sur la prescription ou sur la durée de la jouissance ou de l’usage.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Aucun droit visé au paragraphe (1) ne peut être implicite à l’égard d’un droit de passage, d’une servitude, d’un cours d’eau, d’un usage d’eaux, d’un droit ou privilège relatif à l’eau ou d’un privilège d’inondation d’Ontario Hydro ou du destinataire, ou à l’égard d’un droit de passage, d’une servitude, d’un cours d’eau, d’un usage d’eaux ou d’un droit de drainage sur un bien-fonds, une étendue d’eau, un droit relatif à l’eau ou un privilège d’Ontario Hydro ou du destinataire, ou le long, au-dessus ou à partir d’eux, malgré la Loi sur la prescription des actions relatives aux biens immeubles ou une autre loi ou toute demande reconnue en common law qui est fondée sur la prescription ou sur la durée de la jouissance ou de l’usage. 1998, chap. 15, annexe A, par.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Aucun droit visé au paragraphe (1) ne peut être acquis par possession, prescription, coutume, usage ou concession implicite à l'égard d'un droit de passage, d'une servitude, d'un cours d'eau, d'un usage d'eaux, d'un droit ou privilège relatif à l'eau ou d'un privilège d'inondation d'Ontario Hydro ou du destinataire, ou à l'égard d'un droit de passage, d'une servitude, d'un cours d'eau, d'un usage d'eaux ou d'un droit de drainage sur un bien-fonds, une étendue d'eau, un droit relatif à l'eau ou un privilège d'Ontario Hydro ou du destinataire, ou le long, au-dessus ou à partir d'eux, malgré la Loi sur la prescription des actions ou une autre loi ou toute demande reconnue en common law qui est fondée sur la prescription ou sur la durée de la jouissance ou de l'usage.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 Les articles 30 à 35 n’ont pas pour effet d’appuyer la demande relative à des profits ou à des bénéfices à prendre ou dont on peut jouir sur un bien-fonds de la Couronne ou relative à une servitude, notamment au droit de passage, à un cours d’eau ou à l’usage d’eaux provenant d’un bien-fonds ou d’eaux de la Couronne, ou dont on peut jouir sur ce bien-fonds ou ces eaux, à moins que le bien-fonds, la servitude, notamment le droit de passage, ou le cours d’eau ne se situe dans les limites d’une ville ou d’un canton ou d’une autre parcelle ou étendue de bien-fonds dont on a dûment fait le levé et le tracé sous l’autorité de la Couronne. L.R.O. 1990, chap. L.15, art. 41.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’article 17, l’alinéa 48c) et le paragraphe 55(1) de la Loi sur l’extraction de l’or (Yukon) porte sur le droit d’accès pour acquérir des claims miniers, le droit d’accès pour exploiter son claim et la construction et l’entretien des installations et le droit d’accès pour détourner ou prendre, pour utiliser ou vendre l’eau de tout cours d’eau ou lac, à un endroit particulier de ce cours d’eau ou lac, ainsi que le droit de passage sur toute propriété minière dans le but de construire et de réparer des fossés et des conduites pour amener cette eau.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’article 17, l’alinéa 48c) et le paragraphe 55(1) de la Loi sur l’extraction de l’or (Yukon) portent sur le droit d’accès pour acquérir des claims miniers, le droit d’accès pour exploiter son claim et la construction et l’entretien des installations et le droit d’accès pour détourner ou prendre, pour utiliser ou vendre l’eau de tout cours d’eau ou lac, à un endroit particulier de ce cours d’eau ou lac, ainsi que le droit de passage sur toute propriété minière dans le but de construire et de réparer des fossés et des conduites pour amener cette eau.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrivé face à l’Institut Saint Roch Theux, prenez à droite, franchissez le passage à niveau puis le pont au-dessus de la Hoëgne et serrez immédiatement à gauche sur un large trottoir qui longe le cours d’eau sur à peu près 150 m. Au carrefour suivant, tournez à gauche puis à droite, juste avant la voie ferrée.
Do me a favour, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'inauguration fut à la hauteur de ce qui avait été construit. Un tracé extrêmement favorable qui peut encore être contemplé et où ressort le passage difficile d'Azkoitia à Urretxu: tandis que la route suit de près le sinueux cours d'eau, le chemin de fer suit son chemin tout droit, en franchissant les difficultés par une interminable succession de ponts et de tunnels.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Dans les cas mentionnés dans la présente loi et prévus par celle-ci, de demandes relatives à des servitudes, notamment celles concernant des passages ou des cours d’eau, aucune présomption n’est accordée en faveur ni créée à l’appui d’une demande sur preuve de l’exercice ou de la jouissance du droit ou de la servitude réclamés, pendant une période ou un nombre d’années inférieurs à ceux mentionnés dans la présente loi qui sont applicables au cas et à la nature de la demande. L.R.O. 1990, chap. L.15, art. 34.
I guess you could say I' ve always been good with numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Parlement a reconnu que le ministre des Transports a le pouvoir de faire abstraction de certains aspects de la loi qui s'applique depuis plus d'un siècle pour protéger le droit de naviguer sur des cours d'eau et des fleuves, des lacs et des passages, des marécages et, tant que des modifications rationnelles ne seront pas apportées à la loi, sur n'importe quel fossé de drainage.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Lorsque le propriétaire d'un bien-fonds pour lequel des lettres patentes ont été délivrées en application de la présente loi ou d'une autre loi en fait la demande au ministre et acquitte les droits que celui-ci précise et que, de l'avis du ministre, la réserve n'est pas utile et n'est pas dans l'intérêt public, celui-ci peut prendre un arrêté visant à soustraire le bien-fonds ou une partie de celui à toute réserve prévue dans les lettres patentes en ce qui concerne le droit de passage ou le droit d'accès aux rives de cours d'eau ou de lacs en faveur des navires, des bateaux et des personnes. Entrée en vigueur Entrée en vigueur
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Lorsque le propriétaire d’un bien-fonds pour lequel des lettres patentes ont été délivrées en application de la présente loi ou d’une autre loi en fait la demande au ministre et acquitte les droits que celui-ci précise et que, de l’avis du ministre, la réserve n’est pas utile et n’est pas dans l’intérêt public, celui-ci peut prendre un arrêté visant à soustraire le bien-fonds ou une partie de celui à toute réserve prévue dans les lettres patentes en ce qui concerne le droit de passage ou le droit d’accès aux rives de cours d’eau ou de lacs en faveur des navires, des bateaux et des personnes. Entrée en vigueur
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Lorsque le propriétaire d’un bien-fonds pour lequel des lettres patentes ont été délivrées en application de la présente loi ou d’une autre loi en fait la demande au ministre et acquitte les droits que celui-ci précise et que, de l’avis du ministre, la réserve n’est pas utile et n’est pas dans l’intérêt public, celui-ci peut prendre un arrêté visant à soustraire le bien-fonds ou une partie de celui à toute réserve prévue dans les lettres patentes en ce qui concerne le droit de passage ou le droit d’accès aux rives de cours d’eau ou de lacs en faveur des navires, des bateaux et des personnes. 2002, chap. 18, annexe L, par.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Droit de soustraire le bien-fonds à la réserve d'accès à la rive (2) Lorsque le propriétaire d'un bien-fonds pour lequel des lettres patentes ont été délivrées en application de la présente loi ou d'une autre loi en fait la demande au ministre et acquitte les droits que celui-ci précise et que, de l'avis du ministre, la réserve n'est pas utile et n'est pas dans l'intérêt public, celui-ci peut prendre un arrêté visant à soustraire le bien-fonds ou une partie de celui à toute réserve prévue dans les lettres patentes en ce qui concerne le droit de passage ou le droit d'accès aux rives de cours d'eau ou de lacs en faveur des navires, des bateaux et des personnes.
Spin, spin, spinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gorge, fascinante de par le contraste entre les roches rouges et les eaux cristallines, est un «passage» relativement récent que le T. Ardo a dû s'ouvrir suite à un important glissement (l'accumulation est aisément visible tout de suite après le pont, sur l'aval de la rive gauche) qui a enseveli l'ancienne vallée, obligeant le cours d'eau à se déplacer plus sur la droite (ouest).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est également autorisé à soustraire un tel bien-fonds à toute réserve prévue dans les lettres patentes en ce qui concerne le droit de passage ou le droit d'accès aux rives de cours d'eau ou de lacs en faveur des navires, des bateaux et des personnes s'il est d'avis que la réserve n'est pas utile et n'est pas dans l'intérêt public. ANNEXE M MODIFICATIONS ÉMANANT DU
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region ofSudanuntil # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.