milieu de cours d'eau à méandres
meandering-stream environment
cours d'eau à méandres oor Engels
cours d'eau à méandres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
meandering stream
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle occupe généralement les cours d’eau à méandres et à substrat de gravier et de sable.
You said everything was okayGiga-fren Giga-fren
La rivière Old Crow d'aujourd'hui, qui rejoint la rivière Porcupine au village amérindien d'Old Crow, est un cours d'eau à méandres avec plusieurs passages et un système de terrasses bien organisé.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesGiga-fren Giga-fren
Le cycle du carbone de la rivière Kuparuk, cours d'eau à méandres de la toundra, est surtout alimenté par le produit de l'érosion de la tourbe et le carbone organique dissous de lessivage provenant de la toundra.
I thought you might be lonely on the watchGiga-fren Giga-fren
Des flaques se forment et le cours d'eau commence à faire des méandres d'une berge à l'autre.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsGiga-fren Giga-fren
Des flaques se forment et le cours d’eau commence à faire des méandres d’une berge à l’autre.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsGiga-fren Giga-fren
Elle avait certainement été taillée par les méandres d’un cours d’eau courant à flanc de colline.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Qui plus est, le couvert forestier n’était pas bien implanté le long des divers cours d’eau à cause des zones de méandres naturels et de la végétation palustre.
Everything is inflatedGiga-fren Giga-fren
L’écoulement à travers le cours d’eau vers le méandre, suggère que le système du méandre pourrait abriter des processus biogéochimiques propres aux zones hyporhéiques.
Henri, a cognacspringer springer
Aux États-Unis, le spatulaire adulte habite les eaux lentes de cours d’eau de moyenne à grande envergure : rivières, chenaux, méandres et bras morts, bassins de retenue et lacs situés en marge des cours d’eau (Becker, 1983, Parker, 1988, Etnier et Starnes, 1993, NatureServe, 2006).
Are you on drugs?Giga-fren Giga-fren
Le cours d'eau qui fait des méandres d'une berge à l'autre du fossé modifie le débit, ce qui, selon l'espèce, peut être favorable au frai et à d'autres activités des poissons.
Don' t get yourself killedGiga-fren Giga-fren
Le cours d’eau qui fait des méandres d’une berge à l’autre du fossé modifie le débit, ce qui, selon l’espèce, peut être favorable au frai et à d’autres activités des poissons.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayGiga-fren Giga-fren
Comme les méandres des cours d'eau à la surface de la terre, la forme quadrangulaire d'EXCEPTION scintille de mille lignes sinueuses guillochées sur chacune des faces éclatantes du stylo, reflet de l'infini pouvoir d'érosion de l'eau sur la terre.
I think this is going greatCommon crawl Common crawl
Aux États-Unis, le spatulaire adulte habite les eaux lentes de cours d’eau de moyenne à grande envergure : rivières, chenaux, méandres et bras morts, bassins de retenue et lacs situés en marge des rivières.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantGiga-fren Giga-fren
Qui plus est, une saine pratique en construction de voie ferrée consiste à ne pas créer de méandres dans les cours d'eau.
Sounds goodGiga-fren Giga-fren
Avec ses forêts contrastantes, ses cours d'eau à méandres et ses majestueuses cascades, le relief Danxia de Chine présente un phénomène naturel remarquable.
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le modèle formulé ne s'applique pas aux conditions d'un couvert de glace âgé, dont le bris n'est pas contrôlé par un phénomène mécanique, il ne s'applique pas à des zones sises dans le voisinage de points de contrôle du niveau de l'eau ni à d'autres cours d'eau que ceux de type chenal unique avec méandres.
I should go homeGiga-fren Giga-fren
À quelques centaines de mètres, on voit chaque ravin, chaque monticule, chaque méandre des cours d’eau.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Les écosystèmes aquatiques du parc reflètent l’effet des eaux chaudes et acides de lacs peu profonds, d’eaux stagnantes et de cours d’eau à méandres affichant des variations saisonnières marquées des niveaux d’eau.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Figure 4.2 Phénomènes de surface et nature des dépôts formés dans (a) un environnement de cours d’eau en tresse et (b) un environnement de plaine d’inondation de cours d’eau à méandres (d’après Allen, 1970).
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Construire la structure du pont entièrement au-dessus de la ligne de hautes eaux; éviter dans des méandres, des cours d'eau anastomosés ou des cônes alluviaux, la plaine inondable ou à tout autre endroit essentiellement instable où il y aurait érosion du sol et affouillement de la structure.
I already have ordersGiga-fren Giga-fren
Éviter de construire le pont dans des méandres, des cours d'eau anastomosés ou des cônes alluviaux, ou à tout autre endroit essentiellement instable où il y aurait érosion du sol et affouillement de la structure.
Only in flicks, McGeeGiga-fren Giga-fren
Éviter de construire le pont dans des méandres, des cours d'eau anastomosés souvent) ou des cônes alluviaux, ou à tout autre endroit essentiellement instable où il y aurait érosion du sol et affouillement de la structure.
This is the end!Giga-fren Giga-fren
Un cours d'eau établi, comportant de nombreux méandres, des débris ligneux et un accès à des plaines inondables, ne réagirait pas aux variations de l'approvisionnement en eau comme le ferait un chenal fortement modifié par l'activité humaine (Skinner et Porter, 1987).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatGiga-fren Giga-fren
Éviter de construire le pont dans des méandres, des cours d’eau anastomosés ou des cônes alluviaux, ou à tout autre endroit essentiellement instable où il y aurait érosion du sol et affouillement de la structure lorsque le débit d’eau est élevé.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkGiga-fren Giga-fren
On détermine généralement la gravité potentielle des inondations dans une région de l’Ontario selon la topographie, la capacité de rétention du sol, les tracés des lits des rivières (cours d’eau à méandres), les types d’utilisation du sol et la quantité et l’apport en eau dans le bassin hydrologique.
Let me lay it outfor you, fellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.