couteau à lame incurvée oor Engels

couteau à lame incurvée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crooked knife

voorbeelde

Jeva fonça dans un des hommes, le garrotta avec sa chaîne tout en le poignardant avec un couteau à lame incurvée.
Jeva slammed into one of the men, garroting him with her chain while she stabbed him with a curved knife.

Elle a ajouté que l'auteur portait généralement un couteau à lame incurvée accroché à un porte-clefs et que c'était le cas dans la matinée du # juin
Furthermore, she testified that the author usually carried a ratchet knife on a key ring, and that he had done so on the morning of # une

Elle a ajouté que l'auteur portait généralement un couteau à lame incurvée accroché à un porte‐clefs et que c'était le cas dans la matinée du 27 juin 1990.
Furthermore, she testified that the author usually carried a ratchet knife on a key ring, and that he had done so on the morning of 27 June 1990.

De la main droite, il tenait le couteau à la lame incurvée.
His right hand held the blunt knife with the curved blade.

— Oui, messire, c’est un petit couteau à la lame incurvée.
�Yes, sir, it is a little knife with a curved blade.

Tay s’intéressa à la Batienne qui tapotait un petit couteau à la lame incurvée sanglé contre son flanc.
Tay stared at the Batian who was tapping a small curved knife strapped to her side.

Section suivante >> Racloir ojibwe Écharnoir slave Grattoir dogrib Couteau micmac à lame incurvée Grattoir naskapi Grattoir cri
Next Section >> Beamer Flesher Scraper Knife Scraper Scraper

Elle avait un autre couteau, à longue lame incurvée, passé à sa ceinture, mais c’était juste la coutume à Ebou Dar.
She wore another knife, with a long, curved blade, tucked behind her belt, but that was just the custom of Ebou Dar.

Les gobelins sortirent alors chacun un couteau à la longue lame incurvée et les brandirent d’un air menaçant.
Then the goblins, each produced a long curvy-bladed knife and waved it about.

« Un petit couteau à dépouiller à lame incurvée aurait fait le boulot en moitié moins de temps. » Jake acquiesça
“A small curve-bladed skinning knife would do the job in half the time.”

Ils sont connus pour leur kukris, un couteau lourd distinctif à lame incurvée, et ont la réputation d'être des soldats féroces et courageux.
They are known for their kukris, a distinctive heavy knife with a curved blade, and have a reputation for being fierce and brave soldiers.

Un couteau à la lame de verre incurvée et au manche sculpté en ivoire reposait dans un nid de velours bleu roi.
A curved knife, the blade made from glass and the handle carved in ivory, lay upon a bed of royal blue velvet.

Sans le vouloir, il déclara : « Couteau à simple tranchant avec une lame incurvée.
Without meaning to, he said, “Single-edged knife with a recurve blade.

Il sortit alors un long couteau à découper incurvé du sac et en examina la lame en bronze à la lueur de la lanterne.
He drew a long, curved flensing knife from the pouch and inspected the bronze blade in the lantern light.

Ces dernières sont sculptées à partir de longs morceaux d'épinette, à l'aide d'une hache et d'un couteau à lame incurvée.
The gunwales are crafted from long pieces of spruce wood, using an axe and a crooked knife.

Couteaux à lame incurvée Les couteaux à lame incurvée était un autre outil très important dans la construction d'un canot.
Crooked Knives The crooked knife was another very important tool in canoe building.

Bon nombre d'aînés fabriquent leur propre couteau à lame incurvée et leurs alènes, car ces outils sont quelquefois difficiles à trouver.
Many elders make their own crooked knives and awls, as these tools are sometimes difficult to find.

Dans Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist, les fans retrouveront également de grands classiques comme l'électrocuteur ou le karambit, un couteau à lame incurvée adapté au corps à corps.
Tom Clancy’s Splinter Cell Blacklist is also bringing back fan-favorites like the sticky shocker, and for close quarters combat, players can wield the curved and brutal Karambit knife.

Des couteaux utilitaires à lame incurvée sont plus efficaces que des couteaux utilitaires à lame droite pour la découpe de ces bardeaux.
Curved blade utility knives are more effective than straight blade utility knives in cutting these shingles.

Gerald a tiré un couteau à dépouiller incurvé avec un crochet à éviscérer qui partait de la pointe de la lame.
Gerald pulled out a curved skinning knife with a gut hook angled back from the end of the blade.

Il traça un couteau à la lame incurvée sur la couverture.
He traced out a curved knife on the cover.

Un couteau à lame incurvée qui aide à cueillir les champignons, la lame dentée pour le nettoyage de la partie inférieure de la tige et la brosse à soies naturelles pures pour nettoyer le capuchon et autres parties du champignon.
A knife with curved blade that helps picking mushrooms, the toothed blade-back for cleaning of the lower part of the stem and the pure natural bristle brush can be used to clean the cap and other parts of the mushroom.

À l'occasion, il est aux prises avec les expériences vécues par sa propre famille d'immigrants. Son poème « What Do You Call This? » est un hommage au couteau à lame incurvée (rongetta) dont se sert son grand-père pour couper du fromage et des fruits.
He occasionally wrestles with his own family's immigrant experiences: his poem "What Do You Call This?" is an appreciation of the curved knife (rongetta) his grandfather uses to slice chunks of cheese and fruit, while the speaker uses his own as a pencil sharpener.

De nombreux couteaux anciens en cuivre ont une lame droite de 15 à 25 cm de long ; on en a également retrouvé à pointe incurvée.
Many ancient knives of copper have a straight blade from 15 to 25 cm (6 to 10 in.) in length; some with curved tips have also been discovered.

Une lame de rasoir incurvée (310) comprenant un ensemble de trous (312), qui présentent chacun une périphérie à tranchant de couteau (324), offre un contrôle et un pouvoir de coupe de la surface de la peau supérieurs à une lame à simple ou double tranchant.
A curved razor blade (310) incorporating an array of holes (312), each of which has a knife edge periphery (324), offers greater cutting power and control of the skin surface than a single or double edge.