créances nées à l'étranger oor Engels
créances nées à l'étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
debts receivable from abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Concurrence – Droit des ententes – Mise en œuvre privée – Action en indemnisation – Créance d’indemnité du client d’une entreprise étrangère à une entente, envers les entreprises y participant, née des prix plus élevés appliqués par l’entreprise étrangère à l’entente dans le sillage de l’entente – Effets d’ombrelle sur les prix (‘umbrella pricing’) – Lien de causalité direct – Principe d’effectivité»
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
La Mobilisation de Créances à court terme Nées sur l'Etranger est une technique de financement à court terme en Francs/Euro pour l'exportateur qui accorde un délai de paiement à son acheteur étranger.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une personne qui a émigré et réside à l’étranger ne peut donc pas bénéficier d’une mesure d’effacement de créances en Suède, même s’il existe un lien de rattachement fort avec cet État membre, en raison du fait que les dettes sont nées en Suède et que l’employeur de cette personne est de nationalité suédoise.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Sa définition est destinée à englober tous les conflits de priorité potentiels, y compris les conflits entre un cessionnaire national et un cessionnaire étranger de créances nationales, entre un cessionnaire et un créancier titulaire d’un droit sur d’autres biens étendu aux créances nées de ces biens et entre un cessionnaire dans une cession effectuée avant l’entrée en vigueur du projet de convention et un cessionnaire dans une cession effectuée après.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Sa définition est destinée à englober tous les conflits de priorité potentiels, y compris les conflits entre un cessionnaire national et un cessionnaire étranger de créances nationales, entre un cessionnaire et un créancier titulaire d'un droit sur d'autres biens étendu aux créances nées de ces biens et entre un cessionnaire dans une cession effectuée avant l'entrée en vigueur du projet de convention et un cessionnaire dans une cession effectuée après
Yeh, I thought soMultiUn MultiUn
Par exemple, si un cabinet d’avocats est situé dans l’État du for et si, en vertu de la loi applicable de cet État, une sûreté peut être constituée sur des créances nées de services juridiques, mais le client est situé dans un État étranger qui a des règles strictes de confidentialité qui interdisent de constituer une sûreté sur les créances d’un cabinet d’avocats nées de services juridiques, le tribunal pourra refuser d’appliquer la loi applicable de l’État du for s’il conclut que cette application serait manifestement contraire à l’ordre public de l’État du lieu de situation du client.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
Par exemple, si un cabinet d’avocats est situé dans l’État du for et si, en vertu de la loi applicable de cet État, une sûreté peut être constituée sur des créances nées de services juridiques, mais que le client est situé dans un État étranger doté de règles de confidentialité strictes qui interdisent de constituer une sûreté sur les créances d’un cabinet d’avocats nées de services juridiques, le tribunal du for pourra refuser d’appliquer la loi applicable de l’État du for s’il conclut que cette application serait manifestement contraire à l’ordre public de l’État du lieu de situation du client.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Si seules des créances autres que celles mention-nées ci-dessus sont présentées, il peut être renoncé à la procédure de faillite ancillaire, à condition que les créances non privilégiées des créanciers suisses soient dûment prises en compte dans la procédure de faillite étrangère.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.