crédit d'impôt de la Saskatchewan pour capital de risque de travailleurs oor Engels

crédit d'impôt de la Saskatchewan pour capital de risque de travailleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

labour-sponsored venture capital tax credit

voorbeelde

Lisez les renseignements ci-dessous concernant les montants suivants : le crédit d'impôt de la Saskatchewan pour gains en capital sur biens agricoles et actions de petites entreprises; le dégrèvement d'impôt de la Saskatchewan au titre des redevances; le crédit d'impôt pour contributions politiques déductible; le crédit d'impôt de la Saskatchewan pour sociétés à capital de risque de travailleurs.
See below for more information about the following amounts: Saskatchewan farm and small business capital gains tax credit; Saskatchewan royalty tax rebate; allowable political contribution tax credit; and Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit.

Ligne 28 – Crédit d'impôt de la Saskatchewan pour sociétés à capital de risque de travailleurs Si la fiducie a droit à ce crédit, déduisez-le à la ligne 28.
Line 28 – Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit If the trust has a Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit, enter the amount from tax credit Form T2C(SASK.) on line 28.

Lisez les renseignements ci-dessous concernant les montants suivants : le crédit d'impôt de la Saskatchewan pour gains en capital sur biens agricoles et actions de petites entreprises; le dégrèvement d'impôt de la Saskatchewan au titre des redevances; le crédit d'impôt pour contributions politiques déductible; le crédit d'impôt de la Saskatchewan pour sociétés à capital de risque de travailleurs. Ligne 14 – Crédit d'impôt de la Saskatchewan pour gains en capital sur biens agricoles et actions de petites entreprises Si la fiducie a droit à ce crédit d’impôt, déduisez-le à la ligne 14.
Saskatchewan farm and small business capital gains tax credit Saskatchewan royalty tax rebate allowable political contribution tax credit Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit Line 14 – Saskatchewan farm and small business capital gains tax credit If the trust has a Saskatchewan farm and small business capital gains tax credit, enter the amount from tax credit Form T3SK(CG) on line 14.

Ligne 28 – Crédit d'impôt de la Saskatchewan pour sociétés à capital de risque de travailleurs Si la fiducie a droit à ce crédit, inscrivez, à la ligne 28, le montant qui figure sur le feuillet de renseignements T2C(SASK.). Joignez le feuillet T2C(SASK.) à la déclaration de la fiducie.
Line 28 – Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit If the trust has a Saskatchewan labour-sponsored venture capital corporations tax credit, enter on line 28 of this form, the amount from Slip T2C(SASK.). Include Slip T2C(SASK.) with the trust's return.

Crédit d'impôt pour capital de risque de travailleurs (résidents de la Saskatchewan seulement) Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement de la Saskatchewan) selon le feuillet T2C (SASK.) (maximum 1 000 $) Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement fédéral) selon le feuillet T2C (SASK.) (maximum 525 $) + (maximum 1 000 $) 6374 = Ligne 38 plus ligne 39 Ligne 37 moins ligne 40 (si négatif, inscrivez « 0 ») 38 39
Enter your tax credit from Slip T2C (SASK.) (maximum $1,000) For investments in venture capital corporations that are registered federally only: Enter your tax credit from Slip T2C (SASK.) (maximum $525) + Add lines 38 and 39 (maximum $1,000) 6374 = Line 37 minus line 40 (if negative, enter "0") 38 39

Crédit d'impôt pour sociétés à capital de risque de travailleurs (résidents de la Saskatchewan seulement) Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement de la Saskatchewan) selon le feuillet T2C(SASK.) (maximum 1 000 $) 34 Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement fédéral) selon le feuillet T2C(SASK.) (maximum 525 $) 35 + Additionnez les lignes 34 et 35.
Labour-sponsored venture capital corporation tax credit (for residents of Saskatchewan only) For investments in venture capital corporations that are registered in Saskatchewan: Enter the trust's tax credit from Slip T2C(SASK.) (maximum $1,000) 34 For investments in venture capital corporations that are registered federally only:

Crédit d'impôt pour sociétés à capital de risque de travailleurs (résidents de la Saskatchewan seulement) Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement de la Saskatchewan) selon le feuillet T2C (SASK.) (maximum 1 000 $) 34 Crédit d'impôt (société enregistrée auprès du gouvernement fédéral) selon le feuillet T2C (SASK.) (maximum 525 $) 35 + Ligne 34 plus ligne 35 14303 – (maximum 1 000 $) = Ligne 33 moins ligne 36 (si négatif, inscrivez « 0 ») Impôt de la Saskatchewan 14330 = Inscrivez le montant de la ligne 37 à la ligne 7 de la partie 4 de ce formulaire.
Labour-sponsored venture capital corporation tax credit (for residents of Saskatchewan only) For investments in venture capital corporations that are registered in Saskatchewan: Enter the trust's tax credit from Slip T2C (SASK.) (maximum $1,000) 34 For investments in venture capital corporations that are registered federally only: