crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable oor Engels

crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

refundable Part XII.2 tax credit

voorbeelde

• calculer le montant du crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable à la ligne 14, en soustrayant la ligne 13 (180 $) de la ligne 12 (360 $).
• calculate the amount of refundable Part XII.2 tax credit on line 14 by subtracting line 13 ($180) from line 12 ($360).

Ligne 14 - Crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable aux bénéficiaires admissibles Il s'agit du montant d'impôt de la partie XII.2 qui est attribuable aux bénéficiaires admissibles.
Line 14 - Part XII.2 refundable tax credit for eligible beneficiaries This is the amount of Part XII.2 tax attributable to eligible beneficiaries.

Ligne 14 – Crédit d’impôt de la partie XII.2 remboursable aux bénéficiaires admissibles Il s’agit du montant d’impôt de la partie XII.2 qui est attribuable aux bénéficiaires admissibles.
Lines 7, 8, 10, and 11 – Adjusted amounts allocated and designated to beneficiaries Enter on line 7, the amount from column 1 of line 928 Schedule 9.

Ligne 14 – Crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable aux bénéficiaires admissibles Il s'agit du montant d'impôt de la partie XII.2 qui est attribuable aux bénéficiaires admissibles.
Line 14 – Part XII.2 refundable tax credit for eligible beneficiaries This is the amount of Part XII.2 tax attributable to eligible beneficiaries.

Sujet Crédit d'impôt fédéral pour dividendes Crédit d'impôt pour contributions politiques fédérales déductible Crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 Crédit fédéral pour impôt étranger
Topic Employee trust Exemption from Form T1055 deemed dispositions

Partie A – Calcul de l'impôt et du crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 Lignes 1 à 14 Vous devez payer tout impôt de la partie XII.2 dans les 90 jours suivant la fin de l'année d'imposition de la fiducie.
Part A – Calculating Part XII.2 tax and the refundable Part XII.2 tax credit Lines 1 to 14 Pay any Part XII.2 tax no later than 90 days after the trust's tax year-end.

Partie A - Calcul de l'impôt et du crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 Lignes 1 à 14 Vous devez payer tout impôt de la partie XII.2 dans les 90 jours suivant la fin de l'année d'imposition de la fiducie.
Part A - Calculating Part XII.2 tax and the refundable Part XII.2 tax credit Lines 1 to 14 Pay any Part XII.2 tax no later than 90 days after the trust's tax year-end.

Partie A – Calcul de l’impôt et du crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2 Lignes 1 à 14 Vous devez payer tout impôt de la partie XII.2 dans les 90 jours suivant la fin de l’année d’imposition de la fiducie.
Part A – Calculating Part XII.2 tax and the refundable Part XII.2 tax credit Lines 1 to 14 Pay any Part XII.2 tax no later than 90 days after the trust’s tax year-end.

Patrick demandera également dans sa déclaration T1 un crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 de 180 $.
On his T1 return he will claim a refundable Part XII.2 tax credit of $180.

Patrick demandera également dans sa déclaration T1 un crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2 de 180 $.
Part XIII tax is paid on amounts that a Canadian trust paid or credited, or is considered to have paid or credited, to non-residents.

Il représente aussi le montant pouvant faire l’objet d’un crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2 pour ces bénéficiaires.
Enter on line 8, the amount from column 2 of line 928, Schedule 9.

Il représente aussi le montant pouvant faire l'objet d'un crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 pour ces bénéficiaires.
It is also the amount eligible for the Part XII.2 refundable tax credit for these beneficiaries.

inscrire 1 000 $ aux lignes 1 et 6, car il n’y a pas d’autres sources de revenu de distribution (le revenu d’intérêt de 400 $ ne constitue pas un revenu de distribution); inscrire 1 400 $ à la ligne 11, car il s’agit du montant total des colonnes 1 et 2 de la ligne 928 de l’annexe 9; inscrire le moins élevé des montants aux lignes 6 (1 000 $) et 11 (1 400 $) dans la zone de calcul pour la ligne 12; multiplier 1 000 $ par 36 % et inscrire le résultat (360 $) à la ligne 12; calculer le montant qui n’est pas assujetti à l’impôt des non-résidents (partie XIII) en remplissant la zone de calcul pour la ligne 13 (700 $ divisé par 1 400 $ et multiplié par 360 $); il doit inscrire le résultat (180 $) aux lignes 13 et 21; calculer le montant du crédit d’impôt de la partie XII.2 remboursable à la ligne 14, en soustrayant la ligne 13 (180 $) de la ligne 12 (360 $).
enter $1,000 on lines 1 and 6, since there are no other sources of specified income (the $400 interest is not specified income); enter $1,400 on line 11, since this is the total amount from columns 1 and 2 of line 928 of Schedule 9; enter the lesser of lines 6 ($1,000) and 11 ($1,400) in the calculation area for line 12; multiply $1,000 by 36%, and enter the result ($360) on line 12; calculate the amount that is not subject to Part XIII non-resident tax by completing the calculation area for line 13 (divide $700 by $1,400 and multiply by $360). Enter the result ($180) on line 13 and on line 21; and calculate the amount of refundable Part XII.2 tax credit on line 14 by subtracting line 13 ($180) from line 12 ($360).

Partie A – Calcul de l'impôt et du crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2 L'impôt de la partie XII.2 ne s'applique ni aux fiducies testamentaires, ni aux fiducies de fonds commun de placement, ni à la plupart des fiducies exonérées d'impôt selon la partie I. Pour obtenir la liste détaillée des fiducies exonérées et pour savoir comment remplir cette annexe, lisez le chapitre 3 du guide.
Part A – Calculating Part XII.2 tax and the refundable Part XII.2 tax credit Part XII.2 tax does not apply to testamentary trusts, mutual fund trusts, or most trusts exempt from tax under Part I. For a complete list of trusts to which Part XII.2 tax does not apply, and for more information on completing this schedule, see Chapter 3 in the guide.

Ligne 14 – Crédit d'impôt de la partie XII.2 remboursable aux bénéficiaires admissibles
Line 14 – Part XII.2 refundable tax credit for eligible beneficiaries

Habituellement, un bénéficiaire étranger ou assimilé n’a pas droit au crédit d’impôt remboursable pour l’impôt de la partie XII.2 payé par la fiducie.
A designated beneficiary is usually not entitled to the refundable tax credit for Part XII.2 tax that the trust paid.

Habituellement, un bénéficiaire étranger ou assimilé n'a pas droit au crédit d'impôt remboursable pour l'impôt de la partie XII.2 payé par la fiducie.
A designated beneficiary is usually not entitled to the refundable tax credit for Part XII.2 tax that the trust paid.

Les bénéficiaires admissibles recevront un crédit d'impôt remboursable à l'égard de l'impôt de la partie XII.2 versé par la fiducie.
Eligible beneficiaries will receive a refundable tax credit for Part XII.2 tax that the trust paid.

Un bénéficiaire admissible est habituellement un résident du Canada qui a droit à un crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2, proportionnel à la part du revenu de la fiducie qui a été répartie ou attribuée à son profit.
An eligible beneficiary is generally a Canadian resident who is entitled to a refundable Part XII.2 tax credit in proportion to the share of allocated or designated trust income.

Un bénéficiaire admissible est habituellement un résident du Canada qui a droit à un crédit d'impôt remboursable de la partie XII.2, proportionnel à la part du revenu de la fiducie qui a été répartie ou attribuée à son profit.
An eligible beneficiary is generally a Canadian resident who is entitled to a refundable Part XII.2 tax credit in proportion to the share of allocated or designated trust income.

Abattement du Québec remboursable (ligne 45 de l'annexe 11 ou ligne 56 de l'annexe 12) Crédit d'impôt à l'investissement remboursable (formulaire T2038[IND]) Remboursement au titre des gains en capital (formulaire T184) Crédit d'impôt de la partie XII.2 (case 38 du feuillet T3) T3 DEC – 24
Refundable Quebec abatement (line 45 of Schedule 11, or line 56 of Schedule 12) Refundable investment tax credit [Form T2038(IND)]

Un bénéficiaire admissible est habituellement un résident du Canada qui a droit à un crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2, proportionnel à la part du revenu de la fiducie qui a été répartie ou attribuée à son profit. Vous devez inclure dans le revenu qui a été réparti au profit d’un bénéficiaire un montant correspondant au crédit d’impôt de la partie XII.2. Ce crédit remplace le revenu que le bénéficiaire aurait reçu si la fiducie n’avait pas été tenue de payer l’impôt de la partie XII.2.
a non-resident person or a non-resident owned investment corporation; an entity that is exempt from Part I tax under subsection 149(1), if the interest was ever previously held by a taxable entity; a trust if any of its beneficiaries is either a trust or a designated beneficiary; or a partnership if any of its members is either a partnership or would be a designated beneficiary if that member held an interest in a trust.

Patrick demandera également dans sa déclaration T1 un crédit d’impôt remboursable de la partie XII.2 de 180 $.
On his T1 return he will claim a refundable Part XII.2 tax credit of $180.

Cependant, puisque la fiducie doit d’abord acquitter l’impôt de la Partie XII.2 et que les bénéficiaires canadiens ne peuvent réclamer un crédit d’impôt remboursable dans leur déclaration de revenu que quelques mois plus tard, l’impôt de la Partie XII.2 peut engendrer certains problèmes de liquidités.
However, since the trust must first pay the Part XII.2 tax and the Canadian beneficiaries can only claim a refundable tax credit in their own tax return several months later, Part XII.2 tax may result in certain cash flow difficulties.

Les bénéficiaires résidents du Canada peuvent, de façon générale, réclamer un crédit d’impôt remboursable qui représente l’impôt de la Partie XII.2 payé par la fiducie sur la portion du revenu qui leur est attribuée.
The beneficiaries who reside in Canada may generally claim a refundable tax credit representing Part XII.2 tax paid by the trust on the portion of income attributed to them.