cri des animaux oor Engels

cri des animaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

animal sound

voorbeelde

Il n’entendait pas les croassements et les cris des animaux nocturnes sur les terres du manoir capitulaire.
There were no croaks or calls from the night animals in the chapter house’s grounds.

Mon père m’a appris à reproduire habilement les cris des animaux.
My father taught me to be skilled at imitating animal calls.

Même de l’allée, Jasper pouvait entendre les cris des animaux paniqués.
Even from the driveway, Jasper could hear the sound of panicking animals.

Ces sons rappellent le vent, la mer et les cris des animaux.
Such singing brings to mind the sound of the wind and sea, as well as animal noises.

Tout en écoutant les cris des animaux, il perçut une odeur caractéristique, piquante, aigre-douce.
As he listened to the cries of the animals ahead, he also began to notice a distinctive odor, pungent and sweet-sour.

• écouter les cris des animaux (chants des oiseaux, etc.) et d'autres sons et bruits;
• listening for sounds of wildlife (bird calls, etc.) and other sounds;

Ils s'amusent à des niaiseries et imitent les cris des animaux.
They occupy themselves with trifles and imitate the cries of animals.

J' ai étudié le cri des animaux
Thank you, Elizabeth.I' m an authority on animal cries

Cela équivaudrait à écrire les cris des animaux.
It would be like trying to write down the noises of animals.

Êtes-vous bon pour reconnaître et imiter les cris des animaux ?
How good are you at identifying and mimicking animal sounds?

Elles chantaient en imitant le cri des animaux.
They sang by imitating animal sounds.

Il lui sembla entendre crier des animaux, alors que les infrasons lui faisaient presque perdre connaissance.
Petrow thought he heard animalistic screams, while the infrasound waves almost drove him insane.

Des cris des animaux dans ces labos?
The screams of the animals in these labs?

Les cris des animaux furieux qui l'entouraient allaient commencer et ça durerait pendant une vingtaine de minutes.
The shouts of the pissed-off animals that surrounded him would start and then go on for another twenty minutes or so.

Entre le langage humain et les cris des animaux, la distance paraît incommensurable.
Between human language and the vocalizations of any animal lies a seemingly unbridgeable gulf.

De tous côtés commencent à se lever les cris des animaux nocturnes, invisibles dans le feuillage noir.
The cries of night animals start to rise up from every corner, invisible in the black foliage.

Ils peuvent entendre les cris des animaux.
He does not hear the animals' cries of pain.

Instinctivement, Amy recula d’un pas, effrayée par les cris des animaux paniqués.
Amy instinctively took a step back, freaked by the massed cries of the Zoo animals.

Venez écouter les cris des animaux de l'Antarctique !
Come listen to the calls of the creatures of Antarctica!

( Cris des animaux )
( Animal sounds )

(Cris des animaux) Mais je pense que ce dont il s'agit, c'est d'individus ayant ces tempéraments et ces caractères.
(Animal sounds) But that's, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters.

Oh faire une place aux cris des animaux—Oh à la promptitude et l’équilibre des poissons, si je pouvais!
O for the voices of animals—O for the swiftness and balance of fishes!

Rex jetait des cris d’animaux qui ne ressemblaient pas à des cris d’animaux.
Rex imitated animal sounds that sounded like no animal.

Un jour, à Bossekop, on m’a dit que des gens gagnaient leur vie dans les villes en imitant les cris des animaux.
Once at Bossekop there was a man who told us that people earn their meat and a bed by imitating birds.

Dans le parc, des activités comme l'imitation du cri des animaux (wapitis, gibier à plumes et coyotes) sont considérées comme du harcèlement et sont interdites.
Activities such as elk bugling, game calling, and coyote howling are considered wildlife harassment and are prohibited in the Park.