lambeau de croûte continentale
continental strap · crust sliver
croûte continentale oor Engels
croûte continentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continental crust
La séparation de la croûte continentale est restreinte au fossé axial.
The attenuation and separation of the continental crust is restricted to the axial trough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Croûte continentale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
continental crust
en
layer of rocks that forms the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves
La séparation de la croûte continentale est restreinte au fossé axial.
The attenuation and separation of the continental crust is restricted to the axial trough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le tectogène varisque dans le massif de Bohème s'est superposé à une croûte continentale héritée du Protérozoïque supérieur.
The Variscides of the Bohemian Massif were superposed on the Upper Proterozoic crust.springer springer
Ces gisements sont typiques d'une métallogenèse de croûte continentale.
The metallogeny of the Banatian crystalline complex represents an old crustal metallogeny.springer springer
Quand une plaque lithosphérique portant une croûte continentale est ainsi comprimée, elle se déforme.
When a lithospheric plate carrying a continental crust is compressed, it undergoes deformation.Literature Literature
L'angle de subduction de la croûte continentale déjà en place conduisit à l'épaississement de la lithosphère.
Depending on the angle of subduction deformation of the continental crust was already taking place and thickening the lithosphere.WikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs régions d'Asie du sud-est attestent l'existence d'une croûte continentale paléozoïque ou plus ancienne.
Parts of Southeast Asia show evidence of having Paleozoic or older continental crust.springer springer
La production en quantité importante de liquides de la famille granitique requiert la participation de la croûte continentale.
The production of melts of the granite clan on a significant scale requires participation of continental crust.springer springer
Un type d'onde qui voyage dans la croûte continentale.
Magnitude of an earthquake estimated by using the seismic moment.Giga-fren Giga-fren
Les teneurs élevées en K, Rb et Ba semblent reliées à l'assimilation de la croûte continentale.
High K, Rb, and Ba, appear related to assimilation of continental crust.Giga-fren Giga-fren
Il n’y a sur cette terre que magma, croûte continentale et océan.
Earth is all magma and continental crust and ocean.Literature Literature
La composition d'ensemble de la croûte continentale résulte des échanges entre la croûte et le manteau.
Bulk continental crustal composition results from the net mass exchange between crust and mantle.springer springer
Une légère pression se diffuserait dans la croûte continentale d’Amérique du Nord et se dissiperait sans grand résultat.
A slight pulse of pressure spreads through the North American continental crust and dissipates with little effect.Literature Literature
Le magma fut contaminé par les matières de la croûte continentale.
The magma was contaminated with continental crust material.WikiMatrix WikiMatrix
Ces séquences sont d'une importance clé pour notre compréhension de l'évolution tectonique précoce de la croûte continentale.
These sequences are of key importance to our understanding of the early tectonic evolution of continental crust.Giga-fren Giga-fren
Le gneiss d’Acasta est un témoin essentiel de l’histoire ancienne de la croûte continentale.
The Acasta Gneiss is important in establishing the early history of the continental crust.WikiMatrix WikiMatrix
La séparation de la croûte continentale est restreinte au fossé axial.
The attenuation and separation of the continental crust is restricted to the axial trough.springer springer
Gîtes minéraux associés à des sédiments ou à des matériaux d'origine volcanique sur la croûte continentale.
Mineral deposits associated with sediments or volcanic material on continental crust.EurLex-2 EurLex-2
Peut-être amorce-t-on ainsi l’édification d’une nouvelle croûte continentale.
Perhaps this represents the preparation for the build-up of a new continental crust.Literature Literature
La croûte continentale originelle s'est développée comme le résidue de la cristalisation fractionnée du système croûte–manteau.
Using measured distribution coefficients for K, Rb, Ba, Sr, La, Ce, Eu, Yb, and Ni, several crystallization models are tested for conformity with regional geochemical estimates of continental crustal composition.Giga-fren Giga-fren
Le volcanisme ordovicien des Monts Cantabriques s'est manifesté dans une croûte continentale soumise à extension pendant le Paléozoĩque inférieur.
The Ordovician volcanism of the Cantabrian Mountains occured on continental crust which was subject to rifting in the Early Palaeozoic.springer springer
Pendant la formation de l'océan, la croûte continentale a subi le long des marges continentales passives de grands effondrements.
During the formation of the ocean the continental crust exhibits significant subsidence along passive continental margins.springer springer
De la croûte continentale nouvelle s'est formée il y a 1,9 Ga dans le domaine des Svecofennides (Bouclier baltique).
New continental crust was formed in the Svecofennian domain of the Baltic Shield c.springer springer
Des éléments traces, spécifiquement la « signature de subduction », permettent de discriminer entre les sources océaniques et de croûte continentale.
Trace elements, specifically the "subduction signature," allow the discrimination of oceanic verses continental crustal sources.Giga-fren Giga-fren
La composition d'ensemble de la croûte continentale ne s'est toutefois pas modifiée depuis l'Archéen, comme le montre l'exemple du Groenland.
The composition of the Archean crust (example: Greenland) does not differ systematically from the post-Archean crust.springer springer
Certaines zones de la croûte continentale sont largement couvertes par la mer, mais peuvent être considérées comme des continents submergés.
Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents.WikiMatrix WikiMatrix
513 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.