cuivre au zirconium oor Engels

cuivre au zirconium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

zirconium copper

voorbeelde

L'article revêtu est soumis à un traitement thermique suffisant pour que la couche à base d'oxyde et/ou de nitrure de zirconium dopé au cuivre permette d'obtenir une couche à base d'oxyde de zirconium dopé au cuivre qui est résistante aux rayures et/ou chimiquement durable.
The coated article is heat treated sufficiently to cause the copper-doped zirconium oxide and/or nitride based layer to result in a copper-doped zirconium oxide based layer that is scratch resistant and/or chemically durable.

Article revêtu apte au traitement thermique comprenant une ou plusieurs couches à base de zirconium dopé au cuivre présentes dans le revêtement
Heat treatable coated article with copper-doped zirconium based layer(s) in coating

L'invention concerne, dans certains exemples de modes de réalisation, un article revêtu qui comprend une couche à base de zirconium dopé au cuivre avant un traitement thermique (HT).
In certain example embodiments, a coated article includes a copper-doped zirconium based layer before heat treatment (HT).

Ces adsorbants comprennent un support poreux auquel est incorporé au moins un composé oxygéné de fer, cuivre, aluminium, zirconium, titane, et certaines de leurs combinaisons.
The adsorbents comprise a porous media in which at least one oxygen-containing compound of iron, copper, aluminum, zirconium, titanium and combinations thereof is incorporated.

L'invention concerne un catalyseur permettant de produire des esters, ce catalyseur renfermant de l'oxyde de zirconium, du cuivre, et au moins un oxyde choisi dans le groupe composé par l'oxyde de zinc, l'oxyde de chrome, l'oxyde d'aluminium, et l'oxyde de silicium. On obtient ce catalyseur en réduisant, à l'aide d'hydrogène, un précurseur catalytique produit par la réaction entre un hydroxyde alcalin et un sel de zirconium, un sel de cuivre, et un sel d'au moins un des métaux entrant dans la composition des oxydes de ce groupe.
A catalyst for ester production which comprises zirconium oxide, copper, and at least one oxide selected from the group consisting of zinc oxide, chromium oxide, aluminum oxide, and silicon oxide, and is obtained by reducing with hydrogen a catalyst precursor obtained by the reaction of an alkali hydroxide with a zirconium salt, a copper salt, and a salt of at least one of the metals as components of the oxides in the group; and a process for producing an ester which comprises bringing either an alcohol or an alcohol and an aldehyde into contact with this catalyst in a gas phase.

VO)¿z?, (X représente au moins l'un parmi le silicium, l'aluminium, le zirconium et le titane; Me représente au moins l'un parmi le cuivre, le cobalt, le fer, l'argent, le nickel, le manganèse, l'arsenic, l'antimoine et le magnésium; VO = ion vanadyle VO?
VO)¿z? wherein: X represents at least one among silicium, aluminium, zirconium and titanium; Me represents at least one among copper, cobalt, iron, silver, nickel, manganese, arsenic, antimony and magnesium; VO = vanadyl ion VO?

Les propriétés mécaniques, électriques et électrochimiques de la couche protectrice peuvent être améliorées au moyen d'un oxyde de titane, de zinc, de zirconium ou de cuivre.
The mechanical, electrical and electrochemical properties of the protective layer can be improved by using an oxide of titanium, zinc, zirconium or copper.

Des adsorbants d'élimination de métaux comprennent un matériau poreux dans lequel est incorporé au moins un composé oxygéné de fer, de cuivre, d'aluminium, de titane et/ou de zirconium.
Metal removing adsorbents comprise a porous material in which at least one oxygen-containing compound of iron, copper, aluminum, titanium, and/or zirconium is incorporated.

La composition préférée, en pourcentage atomique, dudit métal est la suivante: environ 45 à 67 % au total de zirconium et de titane, 10 à 35 % de béryllium, 10 à 38 % au total de cuivre et nickel plus les impuretés accessoires, et cela un pourcentage atomique de 100.
A preferred bulk-solidifying amorphous metal has a composition, in atomic percent, of from about 45 to about 67 percent total of zirconium plus titanium, from about 10 to about 35 percent beryllium, and from about 10 to about 38 percent total of copper plus nickel, plus incidental impurities, the total of the percentages being 100 atomic percent.

DSM a découvert que le chrome (Cr), le cobalt (Co), le manganèse (Mn) et l'or (Au) fournissaient les meilleurs résultats, alors que le zirconium (Zr), le cuivre (Cu) et le gallium (Ga) étaient moins efficaces.
DSM discovered that chromium (Cr), cobalt (Co), manganese (Mn) and gold (Au) exhibited the best performance while zirconium (Zr), copper (Cu) and gallium (Ga) were less effective.

La couche métallique contient au moins un élément sélectionné dans le groupe composé de titane, d'aluminium, de cuivre, d'argent, de chrome, de zirconium, d'étain, d'indium et d'alliages de ceux-ci.
The metal layer contains at least one member selected from the group consisting of titanium, aluminum, copper, silver, chromium, zirconium, tin, indium and their alloys.

Dans le présent mode de réalisation, le laiton est un matériau convenant tout particulièrement au corps principal de la pointe, et le cuivre-chrome ou le cuivre-chrome-zirconium est un matériau convenant à l'extrémité distale (2) de la pointe.
In this instance, brass is a particularly suitable material for the tip main body, and chromium copper or zirconium chromium copper is a suitable material for the tip distal end portion (2).

(où M est au moins un métal choisi parmi: zinc, cuivre, argent, cobalt, nickel, fer, titane, baryum, étain et zirconium; et n est la valence du métal) ainsi que de 1 à 60 moles de Al¿2?
(wherein M is at least one metal selected from among zinc, copper, silver, cobalt, nickel, iron, titatium, barium, tin and zirconium; and n is the valency of the metal) and 1 to 60 mole % of Al¿2?

On traite un alliage d'aluminium et de lithium au moyen de quantités régulées de cuivre, de lithium, de manganèse et de zirconium afin d'obtenir un produit présentant une ténacité améliorée dans le sens court de la longueur (S-L) et une résistance acceptable dans le sens court transversal (ST).
An aluminum-lithium alloy is processed with controlled amounts of copper, lithium, manganese and zirconium to produce a product having improved fracture toughness in the short longitudinal (S-L) direction and acceptable strength in the short transverse (ST) direction.

Dans une exécution, le procédé consiste à mettre en contact au moins un composé aromatique hydroxy avec de l'oxygène et du CO en présence d'un catalyseur de carbonylation comportant des quantités à effet catalytique des éléments suivants: une source de métal du Groupe VIII B; une combinaison de co-catalyseurs minéraux dont une source de cuivre et au moins une source de titane ou de zirconium; une composition de chlorure d'onium; et une base.
In one embodiment, the method includes the step of contacting at least one aromatic hydroxy compound with oxygen and carbon monoxide in the presence of a carbonylation catalyst system having catalytic amounts of the following components: a Group VIII B metal source; a combination of inorganic co-catalysts including a copper source and at least one of a titanium source or a zirconium source; an onium chloride composition; and a base.

Le solvant comprend un acide carboxylique possédant de 1 à 7 atomes de carbone; et le catalyseur comprend au moins un des éléments suivants : cobalt, titane, manganèse, chrome, cuivre, nickel, vanadium, fer, molybdène, étain, cérium, et zirconium.
The solvent comprises a carboxylic acid having from 1 to 7 carbon atoms; and the catalyst comprises at least one of cobalt, titanium, manganese, chromium, copper, nickel, vanadium, iron, molybdenum, tin, cerium, and zirconium.

La présente invention concerne un conducteur électrique en alliage de cuivre constitué essentiellement de, en pourcentage en poids par rapport au poids total de l'alliage : Chrome : 0,15 - 1,3 % Zirconium : 0,01 - 0,15 % Argent : 0,01 - 0,15 % Terres rares, en particulier cérium, yttrium ou leur mélange: 0,001 - 0,1% Cuivre : solde et les impuretés inévitables et présentant une conductivité supérieure ou égale à 85% IACS, avantageusement supérieure à 89% IACS.
The present invention relates to an electrical conductor made of copper alloy consisting essentially of, as percentage by weight relative to the total weight of the alloy: chromium: 0.15-1.3%, zirconium: 0.01-0.15%, silver: 0.01-0.15%, rare earth elements, in particular cerium, yttrium or a mixture thereof: 0.001-0.1%, copper: the remainder, and the inevitable impurities and having a conductivity greater than or equal to 85% IACS, advantageously greater than 89% IACS.

Un aspect de la présente invention concerne un matériau en céramique comprenant de l'oxyde de zirconium et un ou plusieurs oxydes métalliques sélectionnés parmi l'oxyde de nickel, l'oxyde de cuivre, l'oxyde de cobalt, l'oxyde de fer et l'oxyde de zinc, le matériau en céramique contenant au moins environ 50 % en poids d'oxyde de zirconium.
One aspect of the invention is a ceramic material including zirconium oxide and one or more metal oxides selected from nickel oxide, copper oxide, cobalt oxide, iron oxide and zinc oxide, the ceramic material being at least about 50 wt.% zirconium oxide.

Dans un procédé pour fabriquer des alliages à base de cuivre et d'argent résistants au ternissement, à l'oxydation et au calaminage, on ajoute au bain de fusion des additifs de bore et de zirconium.
In a process for producing alloys based on copper and silver resistant to tarnishing, oxidation and scaling, boron and zirconium are added as alloying constituents to the melt.

Ce procédé comprend au moins les étapes consistant à revêtir au moins en partie, de préférence sensiblement intégralement, le substrat d'une composition aqueuse d'agent de revêtement (B) à base de zirconium, de cuivre et de fluor avec formation d'une couche de conversion, et à revêtir le substrat au moins en partie revêtu, de préférence sensiblement intégralement revêtu, et directement après l'étape (1), d'une composition aqueuse, la composition aqueuse utilisée à l'étape (2) étant une composition aqueuse sol-gel.
The invention relates to a method for at least partially coating a metal substrate, comprising at least the steps of at least partially, preferably substantially completely coating the substrate with an aqueous zirconium-, copper-, and fluorine-based coating-agent composition (B) in order to form a conversion layer, and coating the at least partially, preferably substantially completely coated substrate with an aqueous composition directly after step (1), wherein the aqueous composition used in step (2) is an aqueous sol-gel composition.

Un matériau composite en titane à phase dispersée comporte un renforcement d'alliage de titane obtenu de manière eutectique contenant au moins deux des éléments suivants: silicium, aluminium, zirconium, manganèse, chrome, molybdène, carbone, fer, bore, cobalt, nickel, germanium et cuivre.
A titanium matrix composite having eutectically formed titanium alloy reinforcement containing at least two of the elements of silicon, aluminum, zirconium, manganese, chromium, molybdenum, carbon, iron, boron, cobalts, nickel, germanium and copper.

Des études ont montré que de tous les matériaux d'électrode disponibles dans le commerce pour le soudage par points au milieu de l'acier, les coûts d'électrode les plus bas sont obtenus avec du cuivre au chrome-zirconium.
Studies have shown that of all commercially available electrode materials for spot welding mid stee, the lowest electrode costs are obtained with chromium-zirconium copper.

La présente invention concerne un matériau, destiné à des paliers lisses, qui comprend un matériau de matrice constitué de 2,1 à 2,6 % en poids de fer, 0,05 à 0,2 % en poids de zinc, 0,015 à 0,15 % en poids de phosphore, ≤ 0,03 % en poids de plomb, ≤ 0,2 % en poids d'impuretés dues à la technique métallurgique de fusion, le reste étant du cuivre, facultativement au moins un matériau dur et facultativement au moins un matériau lubrifiant solide, le reste étant du cuivre, et au moins un additif choisi dans le groupe constitué par le tellure, le soufre, le chrome et le zirconium.
The invention relates to a lead-free slide bearing material having a matrix material, composed of 2.1-2.6 wt% iron, 0.05-0.2 wt%t zinc, 0.01-0.15 wt% phosphor, ≤ 0.03 wt%, ≤ 0,2 wt% melt metallurgically-related impurities, and the balance being copper, optionally, at least one hard material and optionally at least one solid lubricant, the balance being copper, and at least one additive/addition selected from the group tellurium, sulfur, chromium, and zirconium.

Ainsi, la valeur du titane est supérieure à celle du cobalt, la valeur du cérium à celle du nickel, le zirconium est équivalent au nickel et la valeur du tellurium est près de deux fois supérieure à celle du cuivre.
For example, titanium has the highest value after cobalt, cerium has a greater value than nickel, zirconium is equivalent to nickel, and tellurium has nearly twice the value of copper.

Ainsi, la valeur du titane est supérieure à celle du cobalt, la valeur du cérium à celle du nickel, le zirconium est équivalent au nickel et la valeur du tellurium est près de deux fois supérieure à celle du cuivre
For example, titanium has the highest value after cobalt, cerium has a greater value than nickel, zirconium is equivalent to nickel, and tellurium has nearly twice the value of copper