cycle à six chaînons oor Engels

cycle à six chaînons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

six-membered ring

voorbeelde

au moins un cycle étant un cycle à six chaînons avec un atome d'azote C07D 471/00
at least one six-membered ring with one nitrogen atom C07D 471/00

Dérivé de cycle à six chaînons ayant une activité inhibitrice de trpv4
Six-membered ring derivative having trpv4 inhibitory activity

Les cycles à six chaînons qui sont adjacents sont pratiquement perpendiculaires l'un par rapport à l'autre.
Adjacent six-membered rings are approximately perpendicular to one another.

Le cycle à six chaînons (la dihydropyrazine) s'ouvre par une réaction impliquant une isomérisation de valence de 6πe.
The six-membered ring (dihydropyrazine) opens in a 6πe valence isomerization reaction.

Dans ce dernier cas, on n'a pas observé de cyclisation compétitive conduisant à la formation d'un cycle à six chaînons.
In the latter example, no competitive cyclization to form a six-membered ring is seen.

Le groupe OH restant appartient à un second cycle à six chaînons, le tout étant maintenu ensemble par des liaisons hydrogènes.
The remaining OH group of the ligand forms part of a second six-membered ring held together by hydrogen bonding.

Deux des trois autres atomes de carbone des cycles à six chaînons des unités de monomère se trouvent près du plan miroir.
Two of the three remaining carbon atoms in the six-membered rings of the monomer units are close to the mirror plane.

Le deuxième électron non pairé est très fortement localisé sur une orbitale atomique C2 de type p du cycle à six chaînons.
The second unpaired electron is localized very strongly on a p-type C2 atomic orbital of the six-membered ring.

Cette chaîne latérale est trans par rapport au carbone portant le méthyle dans le cycle à six chaînons. [Traduit par le journal]
This side-chain is trans to the methyl-bearing carbon in the six-membered ring.

Dans les deux molécules indépendantes, le cycle à six chaînons est dans une forme chaise avec les quatre substituants orientés en position équatoriale.
In both independent molecules the six-membered ring is chair-shaped with all four substituents equatorially oriented.

Composés hétérocycliques contenant des cycles à six chaînons comportant un atome d’azote et un atome de soufre comme uniques hétéro-atomes du cycle [2]
Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom and one sulfur atom as the only ring hetero atoms [2] 121

Composés hétérocycliques contenant des cycles à six chaînons comportant un atome d’azote et un atome d’oxygène comme uniques hétéro-atomes du cycle [2] 118
Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom and one oxygen atom as the only ring hetero atoms [2] 119

265/ 00 Composés hétérocycliques contenant des cycles à six chaînons comportant un atome d'azote et un atome d'oxygène comme uniques hétéro-atomes du cycle [2] Note
265/ 00 Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom and one oxygen atom as the only ring hetero atoms [2] Note

Les paramètres des oléfines sont valables pour les cycles à six chaînons et les autres paramètres pour des cycles à six chaînons dans des conformations chaises.
The olefin parameters are valid for six-membered rings and the remaining parameters for six-membered rings in chair conformations.

Les valeurs de Φ, l'angle dièdre entre les deux cycles à six chaînons, sont de 36,2° dans le 2DPPB et de 14,7° et 31,0° dans le 4DPPB.
The values of Φ, the dihedral angle between the two six-membered rings, are 36.2° in 2DPPB and 14.7° and 31.0° for 4DPPB.

279/ 00 Composés hétérocycliques contenant des cycles à six chaînons comportant un atome d'azote et un atome de soufre comme uniques hétéro-atomes du cycle [2] Note
279/ 00 Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one nitrogen atom and one sulfur atom as the only ring hetero atoms [2] Note

Le diastéréoisomère principal est celui dans lequel le groupe méthyle (initialement dans la chaîne latérale) est en position équatoriale dans le cycle à six chaînons nouvellement formé.
The major diastereomer is the one in which the methyl group (initially on the side arm) is situated equatorially on the newly formed six-membered ring.

Les calculs ont montré que, sur la surface T1, le cycle à sept chaînons de silicium se transforme spontanément en un cycle à six chaînons, sans barrière d'activation.
The calculations showed that the seven-membered Si-ring is spontaneously changed to the six-membered ring without activation barrier on T1 surface.

La molécule (PhPSi2Me4)2 se trouve au centre de symétrie et le cycle à six chaînons P2Si4 adopte une conformation chaise avec les groupes phényles en position équatoriale.
The (PhPSi2Me4)2 molecule lies on a crystallographic centre of symmetry, and the six-membered P2Si4 ring has a chair conformation with equatorial phenyl groups.

Le système bicyclo[4.3.0]nonane comprend un cycle à six chaînons BONCCN et un cycle à cinq chaînons BOBON condensés d'une façon cis avec une liaison transannulaire N→B.
The bicyclo[4.3.0]nonane system consists of a six-membered BONCNN ring and a five-membered BOBON ring cis-fused about the transannular N→B bond.

Il s'agit du premier système hétéro-bicyclo[2.2.1]heptane comportant un cycle à six chaînons BONBON et un pont B—O—B à être caractérisé d'un point de vue structural.
This is the first heterocyclic [2.2.1]heptane system containing a six-membered BONBON ring and a B—O—B bridge to be structurally characterized.

Composés hétérocycliques contenant plus de deux atomes d’oxygène comme uniques hétéro-atomes du cycle [2] . Cycles à cinq chaînons [2] . Cycles à six chaînons [2] . . Trioxane [2] 127 127 127 127
Heterocyclic compounds containing more than two oxygen atoms as the only ring hetero atoms [2] . Five-membered rings [2] . Six-membered rings [2] . . Trioxane [2] 1 28 128 128 128

Les trois cycles à six chaînons et les deux cycles à sept chaînons formant le système tricyclo[5.4.0.03,9]undécane sont tous dans des conformations bateaux ou qui ressemblent à des bateaux.
The three six-membered and two seven-membered rings comprising the tricyclo[5.4.0.03,9]undecane ring system all have boat or boat-like conformations.

Les systèmes cycliques ne comportant que des cycles à six chaînons condensés avec un nombre maximum de liaisons doubles non cumulatives sont classés dans le groupe C 07 C 15/00.
Ring systems consisting only of condensed six-membered rings with maximum number of non-cumulative double bonds are classified in group C 07 C 15/00.

C 07 D) [3] . Composés saturés contenant des groupes hydroxyle ou O-métal [3] . . avec un cycle à six chaînons [3] . . polycycliques [3] . Composés saturés contenant des groupes éther, des groupes , des groupes
anhydrides C 07 D) [2] . Saturated compounds having only one carboxyl group and containing hydroxy or O-metal groups [3] . . Glycolic acid [3] . . Lactic acid [3] . . Polyhydroxy carboxylic acids . . . having five or more carbon atoms, e.g. aldonic acids [3] . . containing rings [3] . . containing halogen [3] . Saturated compounds having only one carboxyl group and containing ether groups,