début d’après midi oor Engels

début d’après midi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

afternoon

naamwoord

Un résumé détaillé de la réunion d’information quotidienne est affiché sur le Web en début d’après-midi.
A detailed summary of the daily briefing is posted on the Web by the early afternoon.

voorbeelde

Elle dormit toute la matinée et ne se réveilla qu’en début d’après-midi, revigorée, pleine de vie.
She'd slept through her morning classes and had awoken in the early afternoon feeling reborn and alive.

Lorsqu’il émergea, ce devait être le début d’après-midi et Trillium n’était pas là.
Next thing he knew it seemed to be early afternoon and Trillium wasn’t there.

» Il repassait par la capitale le lendemain matin et pensait arriver chez nous en début d’après-midi.
He was flying back to Paris in the morning and thought he should be back home by early afternoon.

Il était là en début d'après-midi.
He came here early afternoon.

Conchita aurait dû s’occuper d’elle, mais Conchita avait disparu en début d’après-midi.
Conchita should have been feeding her, but Conchita had vanished that afternoon.

Cette dernière était en réunion et me rejoindrait en début d'après-midi.
She was in a meeting and would join me in the early afternoon.

Ellen Ternan arriva en début d’après-midi, à peu près au moment du retour de Katey.
Ellen Ternan arrived early in the afternoon, about the time Katey returned.

— Je l’ai appelé en début d’après-midi
“I called him early this afternoon.”

En début d’après-midi, ils accédèrent au col, à trois mille mètres d’altitude.
By the beginning of the afternoon, they had reached the pass, which stood at an altitude of some 9,000 feet.

Il a été prévenu que vous alliez arriver par hélicoptère et vous attend en début d’après-midi
He’s been warned that you’ll be arriving by helicopter and to expect you by early afternoon.”

En début d’après-midi, elle fut prise d’une énorme fatigue.
In the afternoon, she was overcome with fatigue.

Nous prendrons celui qui part en début d’après-midi pour Cambridge, et arriverons avec quelques heures d’avance
We’ll catch the early afternoon train to Cambridge and arrive with hours to spare.”

Milo me rejoignit en début d’après-midi et m’accompagna à la mosquée.
Milo joined me in the early afternoon and accompanied me to the mosque.

En début d'après-midi.
Earlier this afternoon in Engineering.

Miri, Dean et Koni débarquèrent en début d'après-midi à Chengdu par un vol régulier d'Air China.
Miri, Koni, and Dean flew into Chengdu early that afternoon on an Air China flight.

Je suis ressorti en début d’après-midi sans manger et j’ai pris la direction du campus.
I left early in the afternoon without eating anything and set off for the campus.

Ce n’est pas sorcier de passer devant un réceptionniste en fin de matinée ou en début d’après-midi.
It’s not all that hard to slip past a desk clerk during the late morning or early afternoon.

Ils déjeunèrent d’un kebab et rentrèrent à l’hôtel en début d’après-midi.
They had kebabs for lunch and went back to the hotel at the beginning of the afternoon.

Breen passa le début d’après-midi à étudier les rapports de la police du Devon et Cornouailles.
Breen spent the early afternoon going through the report from the Devon and Cornwall police.

Symonds et ses amies avaient tripotées en début d’après-midi.
Symonds and her friends had been picking over that early afternoon.

– On devrait décoller juste après le petit déj’ pour arriver à Teaneck en début d’après-midi.
“We should take off after breakfast and get close to Teaneck by early afternoon.”

Je paresse au soleil en ce début d’après-midi, attendant l’arrivée des familles.
I’m bathing in the early afternoon sunshine, waiting for families to arrive.

Aux cotés de Linnet, Logan rentra dans la cour d’écurie de Mon Cœur en début d’après-midi.
Alongside Linnet, Logan rode back into the Mon Coeur stable yard in the early afternoon.

L’invitation arriva en début d’après-midi.
The invitation came in the early afternoon.

Kate et Tygue quittèrent San Francisco en début d’après-midi le dimanche.
Kate and Tygue left San Francisco early Sunday afternoon.