début d'adresse oor Engels

début d'adresse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SOA

afkorting

Start-Of-Address

Soortgelyke frases

signal de début d'adresse
start of address signal

indice de début d'adresse
start of address signal

voorbeelde

Pour exclure une adresse IP unique, saisissez-la à la fois dans Adresse IP de début et Adresse IP de fin
To exclude a single IP address, use that address as both the start IP address and the end IP address

Adresse S'il y a un numéro d'appartement, de suite ou d'unité, insérer le numéro au début de l'adresse municipale.
LJ, space–filled, alpha and numeric mixed If there is an apartment, suite or unit number, place the number at the start of the street address.

Depuis ses débuts, elle s’adresse à un public essentiellement féminin avec enfants.
Since its inception, it has been aimed at an essentially female audience with children.

À cet effet, il est recommandé d'ajouter le paragraphe suivant au début de l'adresse postale :
For this purpose, we recommend adding the following paragraph before the postal address:

La lettre débute par l’adresse de l’expéditeur: la prison de Brixton.
The letter starts with the sender’s address: Brixton prison.

Un indicateur d'adresse de début (FTSAP) et un indicateur d'adresse de fin (FTEAP) sont utilisés pour faire respectivement le suivi des adresses de début et de fin de la table du bloc.
A starting address pointer (FTSAP) and an ending address pointer (FTEAP) are used to keep track of the starting and ending addresses, respectively, of the frame table.

Chaque bloc commence à partir d'une adresse de début préférée, respective, destinée au transfert multi-adresses.
Each block starts from a respective preferred starting address for multi address transfer.

(**) Si l'intervenant n'est pas représenté, l'adresse figurant au début de l'avis d'intervention constitue l'adresse de l'intervenant aux fins de signification.
(**) If the Intervener is not represented by a counsel or an agent, the address given at the commencement of the notice of intervention shall be the Intervener's address for service.

Au début, elle s'adresse directement à son père, lui demandant de lui parler comme une adulte, « You should know by now that I'm not a baby ».
At the beginning, she addresses her father directly, asking him to talk to her as an adult, "You should know by now that I'm not a baby".

Vous pouvez ajouter le caractère générique (*) au début d'une adresse e-mail pour rechercher tous les messages reçus d'un domaine externe ou envoyés à celui-ci.
You can append a wildcard (*) to the beginning of an email address to find all messages sent to or from an external domain.

Ça s’est plutôt bien passé, au début : nom et adresse.
It went OK at first: name and address.

Pour débuter, inscrivez votre adresse de courriel dans le champ ci-dessous et cliquez sur le bouton « Inscription ».
To begin please enter your e-mail and click on Register below.

Dans l’architecture x86 d’Intel, elle débute habituellement à l’adresse 0x80000000 et s’étend au-delà.
In the Intel x86 architecture, kernel memory usually resides in the region of memory at 0x80000000 and above.

Le premier feuillet ressemblait au début d’une lettre adressée à un prêtre.
The first page appeared to be the start of a letter to a priest.

Par deux fois, elle trouva même le courage de taper le début de son adresse.
Twice she even summoned the courage to go as far as type in his address.

D’ailleurs, la lettre, dans son début, semblait ne s’adresser à personne.
In fact, at its start the letter did not seem to be addressed to anyone.

Une adresse de début de page comprenant l'adresse reçue est identifiée (504), ladite page comportant plusieurs rangées de cellules mémoire (201) dans le réseau (102) de cellules mémoire (201).
A starting address for a page including the received address is identified (504) , wherein the page includes multiple rows of memory cells (201) in the array (102) of memory cells (201) .

Chaque entrée SRR comporte aussi un champ d'adresse de début indiquant l'endroit où le SRR correspondant débute, et un champ d'adresse de fin indiquant la dernière adresse enregistrée du SRR correspondant.
Each SRR entry further includes a start address field indicating where the corresponding SRR starts, and a last address field indicating the last recorded address of the corresponding SRR.

L'adresse s'étend aux plus petits réseaux afin d'identifier la multitude d'ordinateurs des réseaux locaux auxquels sont normalement connectés les ordinateurs personnels. À chaque niveau de communication, un segment s'ajoute au début de l'adresse alphabétique.
The address is extended down through lesser networks to identify the multitude of local network computers to which personal ones normally connect, that extension adding progressively to the front of the alphabetic address.

Adresse: Ouganda (début de 2016).
Address: Uganda (as of early 2016)

Adresse: Rwanda (début 2016)
Address: Rwanda (as of early 2016).

En ce début d’année, je voudrais adresser tous mes voeux les meilleurs de bonne et heureuse année.
As it is early in the year, I extend to them my best wishes for a pleasant and happy year.

CON-Q11C: [répondant] DEMEURAIT-IL (ELLE) À CETTE ADRESSE AU DÉBUT DE [année de référence]?
DID [respondent] LIVE AT THE CURRENT ADDRESS AT THE BEGINNING OF [reference year]?