«Le travailleur salarié ou non salarié en chômage complet qui satisfait aux conditions requises par la législation d’un État membre pour avoir droit aux prestations et qui se rend dans un ou plusieurs autres États membres pour y chercher un emploi conserve le droit à ces prestations, aux conditions et dans les limites indiquées ci‐après: a) avant son départ, il doit avoir été inscrit comme demandeur d’emploi et être resté à la disposition des services de l’emploi de l’État compétent pendant au moins quatre semaines après le début du chômage.
However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired; (b) he must register as a person seeking work with the employment services of each of the Member States to which he goes and be subject to the control procedure organised therein.Giga-fren Giga-fren