début d'un forage oor Engels

début d'un forage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spudding

noun verb

spudding in

voorbeelde

Adventure Gold débute un programme de forage de 2 500 mètres sur Beaufor Nord et Senore.
Adventure Gold Begins 2,500 Metre Drill Program on Beaufor North and Senore.

Adventure Gold débute un programme de forage de 3 000 mètres sur Beaufor Ouest.
Adventure Gold begins 3,000 meter drill program at Beaufor West.

Augmentation des subventions aux puits et début d'un programme de forage de puits profonds.
Grants for wells are increased, and a deep well drilling program begins.

Longueuil, Québec - Exploration Azimut Inc. ("Azimut") annonce que Goldcorp Canada Ltd. ("Goldcorp") a débuté un programme de forages carottés de 2 000 mètres sur trois cibles aurifères de la propriété Wabamisk.
Longueuil, Quebec - Azimut Exploration Inc. ("Azimut") reports that Goldcorp Canada Ltd. ("Goldcorp") has started a 2,000-metre drilling program on three (3) gold targets on the Wabamisk gold property.

Après avoir exécuté un forage au début de 1997, la société évalue actuellement les réserves et analyse les résultats.
Following an early 1997 drilling program, the company is estimating reserves and evaluating the results.

Les opérations de forage ont débuté il y a plus d’un siècle, les premières campagnes magnétiques et de résistivité électrique pour l’implantation des forages datant de 1936.
Borehole drilling commenced over a hundred years ago with magnetic and electrical resistivity surveys for borehole siting being introduced from 1936.

À un sixième, et en plus, je garantis le début du forage d' ici dix jours
One- sixth, plus a guarantee to start drilling within # days

Adventure Gold inc. (AGE: TSX-V) a le plaisir d'annoncer le début d'un programme de huit trous de forage totalisant 2 500 mètres sur ses propriétés Beaufor Nord et Senore.
Adventure Gold Inc. (AGE: TSX-V) is pleased to announce the start of an eight-hole drill program totalling 2,500 metres on the Beaufor North and Senore properties.

En novembre 2009, AGE a annoncé le début d'un programme de forage totalisant 1 500m afin de vérifier le potentiel économique près de la surface des extensions latérales des minéralisations aurifères interceptées par le sondage PC-09-04 qui avaient retourné jusqu'à 6,1 g/t Au sur 2,6 m, inclus dans un intervalle de 15,2 m titrant 1,7 g/t Au à 8 mètres de profondeur.
In November 2009, AGE announced the start of a 1,500 meter drill program to verify the economic potential of the near-surface, lateral extensions of the gold mineralization intersected by drill-hole PC-09-04 which returned values up to 6.1 g/t Au over 2.6m, included in a cut of 1.7 g/t Au over 15.2 m at a depth of 8 meters.

La société prévoit lancer un programme de forage plus poussé au début de 2008, dans le but d’accroître les ressources de base.
After acquiring the optioned properties, Rockcliff acquired three exploration licences in the Snow Lake area and later staked additional claims adjacent to the Rail Lake property.

Un vaste programme de forage est prévu pour le début de 1997.
A comprehensive drilling program is planned for early 1997.

Au début du printemps, elle a lancé un programme de forages de reconnaissance utilisant des foreuses rotatives à air comprimé (rotary air blast ou RAB),
The agreement amalgamates Acadian Gold’s tenements immediately adjoining the historic Caribou gold district with those of Atlantic Gold along the Caribou trend.

La société prévoit lancer un programme de forage au début de 2006 pour sonder des anomalies kimberlitiques prioritaires, de même que des cibles renfermant des métaux communs et des métaux précieux.
The De Beers acquisition surrounds claims containing diamond and base-metal targets outlined by BHP Billiton Diamonds who optioned the property to Canstar Resources for further investigations.

La société prévoit lancer un programme de forage au début de 2006 pour sonder des anomalies kimberlitiques prioritaires, de même que des cibles renfermant des métaux communs et des métaux précieux.
The company is planning a drill program in early 2006 to test the high-ranking kimberlite anomalies, as well as baseand precious-metal targets.

Vedron Gold Inc. poursuit ses travaux à sa propriété Fuller, près de Timmins, où un programme de forage réalisé au début de 1997 avait donné des résultats positifs.
Vedron Gold is continuing work on the Fuller property near Timmins after obtaining positive results from a drill program earlier in 1997.

Vedron Gold Inc. poursuit ses travaux à sa propriété Fuller, près de Timmins, où un programme de forage réalisé au début de 1997 avait donné des résultats positifs.
Kinross Gold completed a $1 million resource drilling program on its Vogel property near Timmins in 1997.

Conformément à ce qui est mentionné, l'OCNEHE exigera qu'un programme de SEE soit soumis avant le début du programme de forage.
It is the CNSOPB’s understanding that neither DFO nor EC have any intentions to implement such a program at this time.

Agencement vanne et conduits, procédé de montage d'un ensemble de forage et procédé de forage de début de puits en une seule phase
Valve and line arrangement, method for mounting a drilling assembly and initial, single-phase well drilling method

À la suite d’un programme de forage au diamant réalisé au début de 1997, Shabogamo a conclu une entente avec la société SKW de Bécancour (Québec).
After a diamond drilling program was completed in early 1997, the company entered into an agreement with SKW of Bécancour, Québec.

Des diagraphies indiquent la présence de l’aquitard dans des forages situés au début et à la fin de deux lignes d’exploration sismique dont l’intersection au niveau d’un forage ne présente pas de niveaux aquitards.
Geophysical well logs indicate the presence of the aquitard at borehole locations that define the beginning and end points on two seismic survey lines, which intersect at a borehole where the aquitard is absent.

Un programme de forage visant à déterminer les réserves aurifères de la fosse a débuté au mois d’octobre.
At the Croinor site, Exploration Malartic-Sud Inc. also carried out bulk sampling.

Un programme de forage visant à déterminer les réserves aurifères de la fosse a débuté au mois d’octobre.
A drilling program aimed at quantifying the pit’s gold reserves began in October.

La société prévoit effectuer un programme de forage sur les terrains nouvellement acquis au début de 2004 pour déterminer l’étendue des sables minéralisés vers l’Ouest.
Based on the encouraging results, Titanium Corporation acquired four additional exploration licences in August 2003 covering approximately 30 km2.

Au début d’avril 2006, de l’eau d’infiltration provenant d’un trou de forage a inondé le deuxième puits de la mine, qui assure la ventilation sous terre, ce qui a retardé la mise en exploitation de la mine.
60° to the southeast and has a 70-m average vertical offset of the Athabasca Group unconformity.