découvrir une pierre oor Engels

découvrir une pierre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

expose a rock up

Soortgelyke frases

mettre une pierre à découvert
expose a rock up

frapper une pierre à découvert
hit a rock in the open · hit a stone in the open · hit an exposed rock · hit an exposed stone · hit an unprotected rock · hit an unprotected stone

frapper une pierre découverte
hit a rock in the open · hit a stone in the open · hit an exposed rock · hit an exposed stone · hit an unprotected rock · hit an unprotected stone

voorbeelde

Nous devons également découvrir une autre Pierre de Lune où nous pourrons partager les rêves du Clan des Étoiles.
We also have to find somewhere like the Moonstone where we can share tongues with StarClan.

Je me suis mis à utiliser la vérité biblique que je venais de découvrir comme d’une pierre de touche pour juger toutes choses.
I began to use the newfound Bible truth as a touchstone to examine everything.

C’était comme retourner une grosse pierre et découvrir une créature vivante dessous, qui se tortillait.
It was like turning over a heavy rock and finding something alive there, wriggling.

Je suis coincé sur une île où on me fait découvrir une sorte de pierre ou de tablette portant d’étranges inscriptions.
I'm stranded on an island where I'm directed to some kind of stone or tablet with strange inscriptions.

Où on ne peut quasiment pas retourner une pierre sans découvrir quelque chose d’inédit.
“Where you literally can’t turn over a rock without discovering something new.

Mary s’arrête pour casser une pierre et découvrir ce qui pourrait se loger à l’intérieur.
Mary stops to split open a nodule and find what may be lodged within.

Les Teague enlèvent alors Lex et Lionel afin de découvrir l'emplacement de l'une des pierres, et Lionel révèle que Lana possède une des pierres.
The Teagues kidnap Lex and Lionel in an effort to discover the location of one of the stones in the episode "Forever", with Lionel claiming that Lana has one of the stones.

En flottant à proximité de la table, je découvris une volée de marches en pierre qui menait vers le haut.
Floating next to the table, I could see a set of stone stairs leading upward.

Henri avait été ouvrier dans une carrière avant de découvrir que la pierre lui parlait.
Henri had been a laborer in a quarry before discovering that the stone spoke to him.

Ils entrèrent dans le cercle rocheux, pour découvrir à l'intérieur une sorte de labyrinthe en pierre.
They stepped into the stone-circle, only to find out a maze-like stone construction inside.

Là, je découvris un pan de mur qui saillait telle une grande pierre tombale irrégulière de la terre brisée.
Here I found a slab of wall which poked like a large, irregular tombstone out of the shattered earth.

Quand finalement je les rouvris, je découvris que j’étais dans une vaste pièce rectangulaire aux murs de pierre.
When I finally opened them again, I found myself in a large rectangular stone chamber.

Voici une de ses citations connue : « Chaque bloc de pierre renferme une statue et c'est le rôle du sculpteur de la découvrir.
This is a famous quote of his: "Every block of stone has a statue inside of it, and the job of the sculptor is to discover it."

Prenez un voyage par les âges et le monde pour découvrir une pierre unique aux propriétés étonnantes.
Take a trip through the ages and the world to uncover a unique stone with amazing properties.

Je me mis à l’abri sous un porche et découvris un vieux jardin à l’abandon orné d’une fontaine baroque en pierre.
I sheltered in a doorway, and discovered a stone baroque fountain in an old garden that had run wild.

En 1876, Joseph Fecteau racle du bout de l'ongle quelques fibres sur une pierre verdâtre. Sans le savoir, il vient de découvrir l'AMIANTE.
In 1876 Joseph Fecteau scraped some fibres from a greenish rock with his fingernail; without realizing it, he had discovered ASBESTOS.

Une visite vous fera découvrir la scène toute taillée dans la pierre . Son dédale de couloirs, ses roches à escalader peuvent captiver les enfants.
Even so, the stage carved into the rock is still well worth seeing, and children love to play there and clamber around its winding passages.

Découvrir l’homme véritable derrière un nom respecté, gravé dans la pierre, revenait à entrevoir une âme et ses défauts.
To discover the real man behind a carved, respected name is, as I should have known, to view a flawed soul.

Michel-Ange avait une façon élégante de décrire cela, il a dit : « Chaque bloc de pierre renferme une statue et c'est le rôle du sculpteur de la découvrir.
Michelangelo had this elegant way of describing it when he said, "Every block of stone has a statue inside of it, and it's the task of the sculptor to discover it."

Une nouvelle date à marquer d’une pierre blanche pour tous ceux qui aiment découvrir la musique de chambre à son meilleur par les meilleurs interprètes de demain.
Twenty-one year-old Veronika Eberle has established a reputation as one of the most promising violin talents to emerge from Germany in recent years.

Un avantage supplémentaire c’est la surprise que tu peux faire à tes copains en leur faisant découvrir une pierre de haschich pourpre, presque une pierre précieuse.
Another advantage is how you can surprise your friends, showing them a rock of purple hash, almost a precious gem.

Que vous soyez fin connaisseur, amateur de bons vins, gastronome, mélomane, amoureux de vieilles pierres... Bordeaux vous offre une occasion unique de découvrir son vignoble et sa région.
Especially for wine experts, gourmets and people who like music and old villages, this is the perfect place to be.

C'est sa conception de l'immeuble du service de garde de l'Université Trent (1992) qui fait d'abord découvrir son habileté dans l'utilisation d'une composition élaborée de pierre, de bois et de verre et qui lui vaut la reconnaissance de la maturité et de l'élégance exceptionnelles de son architecture.
It was Teeple's Trent University Childcare Centre (1992) that first distinguished his ability to use a mature composition of stone, wood and glass and brought recognition for his exceptional maturity and elegance in architecture.

Le choix de ces 4 pierres précieuses induit 4 personnalités différentes. Aux multiples facettes de ces pierres s’apparentent les mille et une finesse d’une personnalité... ETONNANT – A DECOUVRIR !
The “Relooking and Image Consultant” Juventhera's training is about : Esthetic elements, study of the silhouette, morphology, colorimetric study (colors harmonies, physiological impact of color), study of the gestural, hair & makeup study, color analysis, accessories and trends, appearance advice, learn to manage stress, communication and enhancing self-esteem (how to create a positive personal impact for success!!!

Votre séjour dans la ville de Pierre et de Paul vous permet de découvrir que l’Église a une histoire et une tradition, et qu’elle est un peuple vivant, animé par l’Esprit Saint.
Your stay in the city of Peter and Paul enables you to discover that the Church has a history and a tradition, and is a living people animated by the Holy Spirit.