défroqué oor Engels

défroqué

adjektief, werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

defrocked

adjektief

Vous avez été défroqué, renvoyé de l'état clérical.
You've been defrocked, dismissed from the clerical state.

unfrocked

adjective verb

On ne t'a jamais dit que j'étais un prêtre défroqué?
Didn't anybody ever tell you that I'm a unfrocked priest?

a defrocked priest

Qui a trouvé un pretre défroqué?
Who found a defrocked priest?

defrocked priest · unfrock

Soortgelyke frases

défroque
rags

défroquer
defrock · to defrock · unfrock

voorbeelde

C'es comme défroquer une pierre.
It's like pantsing a stone.

Oui, les petits gars ont troqué leur défroque contre des sites web.
Yep, good old boys have definitely traded in their bedsheets for Web sites.

Et défroqué.
And unfrocked.

Il s’est défroqué pour une raison honteuse, par amour pour une femme – ta mère, Anne.
He left for a shameful reason, for the love of a woman—your mother, Anne.""

Il paraît même qu’il a été défroqué, ou ce qui arrive à un prêtre dans ce genre de cas
There’s even talk about him being defrocked, or whatever it is one does to a priest.”

Il y avait des récits de réinstallations forcées de villages entiers, de l'exécution sommaire de ceux qui désobéissaient ou même posaient des questions, d'interdiction des pratiques religieuses, de moines défroqués ou assassinés et de prohibition des pratiques sexuelles et maritales traditionnelles,.
There were tales of the forced relocations of entire villages, of the summary execution of any who disobeyed or even asked questions, the forbidding of religious practices, of monks who were defrocked or murdered, and where traditional sexual and marital habits were foresworn.

J'en ai marre de le défroquer.
I'm tired of pantsing him.

On avait tout vendu, les meubles, la défroque, même la literie.
Everything had been sold, furniture, effects, even the bedclothes.

C'était, et c'est toujours, je crois, un ecclésiastique défroqué.
He was, is, I think, a defrocked cleric.

Mme Gaer croit comprendre que le Concordat de 1933 est interprété par les autorités autrichiennes comme signifiant qu’il leur est interdit d’interroger ou de poursuivre un membre du clergé tant que celui-ci n’a pas été défroqué.
Ms. Gaer said she took it that the Austrian authorities interpreted the Concordat of 1933 as meaning that they were prohibited from questioning or prosecuting a member of the clergy, provided that he had not been defrocked.

Et on m' a défroqué!
And they defrocked me!

" À 11 heures pile, on défroque le geek. "
" At 11:00 sharp, we shank the dork. "

Mais je vais lui arracher toutes ses défroques.»
'But I'll hunt him out of all his skins.'

Mais le prêtre défroqué était écœuré.
But the unfrocked priest was disgusted.

Défroqué comme je l’étais, j’avais pensé que je pourrais mener ma propre mission.
Unfrocked as I was, I thought I could lead a mission of my own.

Vous me disiez cet après-midi qu’il serait défroqué.
You were telling me this afternoon that he would be unfrocked.

Les enfants sont attifés de défroques tirées des sacs de dons baptistes, sinon, ils n’ont rien du tout.
Children dressed up in the ragbags of Baptist charity or else nothing at all.

Il a été capitaine et s' est fait défroquer
If ever he was a captain he' s been defrocked

The local real estate scam had it la maison de Palmer avait appartenu à un ministre défroqué, mais il semblait que la maison dans Gone With the Wind, cette fois seulement était allée aux chiens.
The local real estate scam had it that the Palmer house had once belonged to a defrocked minister, but it looked like the house in Gone With the Wind, only this one had gone to the dogs.

Mais je vous connais assez, mon cher Pierre, pour savoir que vous avez soigneusement conservé la défroque de Cadilhac.
‘No, but I know you well enough, Pierre, to be sure you’ve carefully saved Cadilhac’s clothes.

Egg était de retour ; il avait endossé sa défroque de Gros Poulet ; puis il disparut de nouveau.
Egg was back; he was in his Big Chicken costume; then he was gone again.

Ainsi, le 11 décembre 2011, les autorités vietnamiennes ont ordonné à Thach Houl, un moine bouddhiste khmer krom, Vice-Président de l’Association bouddhique patriote unifiée de la province de So Trang, de défroquer le vénérable Ly Sol au motif allégué de tentative de viol sur une femme de l’âge de sa grand-mère dans le temple Tra Set de la province de So Trang, en dépit des témoignages contraires de l’abbé et d’autres moines bouddhistes du temple.
On 11 December 2011, for example, the Vietnamese authorities had ordered Thach Houl, a Khmer-Krom Buddhist monk who was the Vice-President of the Patriotic United Buddhist Association of Soc Trang Province, to defrock Venerable Ly Sol for allegedly attempting to rape a woman as old as his grandmother at Tra Set temple in that province, despite statements to the contrary by the abbot and other Buddhist monks at the temple.

Il s ' est défroqué pour couler un bronze
Frank, he took off his clothes to take a shit

J’ai été défroqué après ma condamnation pour meurtre.
I was defrocked after being convicted of murder.

Les trois volumes, retouchés en 1705 par un bénédictin défroqué, Nicholas Gueudeville, ont été réédités plusieurs fois et traduits pour les lecteurs européens au cours du XVIIIe siècle.
The 3 volumes, retouched in 1705 by an unfrocked Benedictine monk, Nicholas Gueudeville, were frequently republished and translated for European readers during the 18th century.