démonstration préopérationnelle oor Engels

démonstration préopérationnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

operational readiness demonstration

voorbeelde

L’accent sera mis sur le développement de nouvelles applications et sur le déploiement de missions de démonstration et de systèmes préopérationnels où les communications par satellite constituent une réponse efficace à ces besoins.
Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.

L’accent sera mis sur le développement de nouvelles applications et sur le déploiement de missions de démonstration et de systèmes préopérationnels où les communications par satellite constituent une réponse efficace à ces besoins. Or. en
Research emphasis will be on the development of new applications and the deployment of demonstration missions and preoperational systems where satellite communications represent an efficient response to these needs.

Démonstrations préopérationnelles de RLS par satellite utilisant le secteur spatial géostationnaire d'INMARSAT dans la bande des 1,6 GHz
Pre-operational demonstrations of the 1.6 GHz satellite EPIRB system using the INMARSAT geostationary space segment

Programme d'essai coordonnés et démonstrations préopérationnelles de RLS par satellite utilisant le secteur spatial géostationnaire d'Inmarsat dans la bande des 1,6 GHz
Satellite EPIRB coordinated trials programme and pre-operational demonstrations using the INMARSAT geostationary space segment operating in the 1.6 GHz band

Il convient d'assurer une transition sans heurts entre les trois phases suivantes, qui, par ailleurs, s'influencent mutuellement: la phase de démonstration, devant être financée par des crédits de R&D, la phase préopérationnelle, faisant intervenir à la fois un financement par des crédits de R&D et un financement opérationnel, et la phase opérationnelle, faisant appel à un financement opérationnel provenant de budgets opérationnels communautaires, intergouvernementaux et nationaux.
There needs to be a smooth transition between three stages, which also feedback into each other: demonstration stage with R&D funding, pre-operational stage with mixed R&D and operational funding, operational stage with operational funding from EU, intergovernmental and national operational budgets, bearing in mind that R&D funding will continue to be required during the operational stage to assure the evolution of GMES.

b)soutien financier allant jusqu'à 50% (plafonné à 150 000 euros) pour des activités d'intégration et de démonstration reposant sur des technologies existantes adaptées à des produits, des systèmes et des applications préopérationnels qui comportent également un risque élevé mais dont les perspectives de commercialisation sont clairement identifiées.
b)financial support up to 50% (max EUR 150 000) for integration and demonstration activities based on existing technologies tailored to pre-operational products, systems and applications, also involving high risk, but with identified market opportunities.