dépistas oor Engels

dépistas

/de.pis.ta/ werkwoord

Soortgelyke frases

dépister
detect · discover · draw a herring across the trail · find out · hunt down · nose out · outwit · retrace · scout · screen · to check for · to detect · to identify · to track down · trace · track · track down · unveil

voorbeelde

L'intervention chirurgicale dépista une tumeur extra-durale pédonculée' unie en apparence au disque intervertebral.
By the operation an extradural pedunculated tumor was found, apparently in connection with the intervertebral disc.

20 ÉTABLISSEMENTS DE SOINS PROLONGÉS Auteur/Année de publication Dorken 1987 Population Groupe d’âge 65-107 ans Année de dépista -ge Non précisée Prévalence des TCT positifs* Hommes : 34,2 % Femmes : 20,8 %
Age Group Tested 65-107 years Staff: 2269 years; Residents: 66-105 years Mean age of staff: 41 years; Mean age of residents: 85 years < 4 to 95+ years

Qwilleran dépista Simmons chez sa fille, où il faisait du baby-sitting auprès de ses petits-enfants.
Qwilleran tracked Simmons down at his daughter's house, where he was babysitting his grandchildren.

C’est là que Chien le dépista, à des kilomètres du vallon, à l’ouest de Samorie, sur l’orée de la vaste forêt de Faliem
That was where Hound found him, miles away from the valley, west of Samory, on the edge of the great forest of Faliern.

En 1976, alors que ma mère était une femme encore relativement jeune, on lui dépista un cancer de l’ovaire.
In 1976, when my mother was still a relatively young woman, she was diagnosed with ovarian cancer.

Petersen y dépista aussi une erreur.
Petersen quickly found a mistake in that too.

Aucun &at n’a interdit le depistaie des drogues en milieu de travail.
Five states require employers to give the employee a chance to rebut or explain positive test results.

Quelques jours après le procès, un médecin orthopédiste de Hamburg dépista chez Ali une concentration d ́eau dans les jambes et ordonna un nouveau check-in du système cardiaque.
Few days after the trial a Hamburg based orthopedist observed that water had accumulated in the legs of Mr. Ali again and ordered a heart function test.

Après la guerre, « Paul » (Pierre Schunck) dépista le frère Horn à New York et le mit au courant du testament.
After the war „Paul” (Pierre Schunck) found out brother Horn's address in New York and informed him about the will.