dépolymérisation catalytique oor Engels

dépolymérisation catalytique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

catalytic depolymerisation

Dispositif et procédé de dépolymérisation catalytique d'une matière contenant un hydrocarbure
Device and method for the catalytic depolymerisation of material containing hydrocarbon

voorbeelde

Dispositif et procédé de dépolymérisation catalytique d'une matière contenant un hydrocarbure
Device and method for the catalytic depolymerisation of material containing hydrocarbon

Dépolymérisation catalytique de matériaux polymères
Catalytic depolymerisation of polymeric materials

La conversion s'effectue par une dépolymérisation catalytique à une température comprise entre 320 et 380° Celsius en l'absence d'oxygène, et le dispositif comprend un tambour de conversion dont la face interne est constituée d'un alliage résistant à des températures élevées, hautement résistant aux acides, hautement résistant à l'abrasion comme, par exemple, d'hastelloy.
The invention relates to a method for converting organic secondary raw materials into oil mist and a device therefor, wherein the conversion is accomplished by catalytic depolymerization at 320 - 380 degrees Celsius under the exclusion of oxygen and the device comprises a conversion drum, the inside of which is made of a highly temperature-resistant, highly acid-resistant, highly wear-resistance alloy, such as Hastelloy, and the conversion drum has an apparatus by means of which exhaust gases of a heat engine can be connected through the conversion drum for heating purposes without the exhaust gases entering a conversion chamber.

Procede de decomposition et/ou depolymerisation thermique et/ou catalytique de substances organiques de faible teneur, et dispositif servant a realiser ledit procede
Process for thermal and/or catalytic decomposition and/or depolymerization of low-grade organic substances and device for carrying out the process

La présente invention concerne un dispositif (100) de dépolymérisation catalytique d'une matière contenant un hydrocarbure, comprenant au moins un récipient (1) pouvant être rempli de la matière, et présentant au moins un dispositif de transport (6) contenant le récipient (1) avec un dispositif (8) d'apport de chaleur à l'intérieur du dispositif de transport et au moins une ouverture d'entrée (5) et au moins une ouverture de sortie (7) y étant espacée, l'ouverture d'entrée (5) étant disposée ou pouvant être disposée dans la partie inférieure du récipient (1) et l'ouverture de sortie (7) dans la partie supérieure du récipient (1) pour faire circuler et chauffer la matière à une température d'évaporation.
In a device (100) for the catalytic depolymerisation of material containing hydrocarbon, containing at least one container (1) which can be filled with the material, at least one conveyor device (6) having a device (8) for introducing heat into the interior of the conveyor device and having at least one inlet opening (5) and at least one outlet opening (7) spaced apart therefrom are provided in the container (1), wherein the inlet opening (5) is or can be disposed in the lower region of the container (1) and the outlet opening (7) is or can be disposed in the upper region of the container (1) for circulating and heating the material to the evaporation temperature.

Dans le cas d'un procédé de dépolymérisation catalytique d'une matière contenant un hydrocarbure en utilisant au moins un récipient pouvant être rempli avec la matière (1), au moins un fluide porteur est déversé dans le récipient (1), la matière étant introduite dans le fluide porteur, le fluide porteur étant mélangé à la matière mis en rotation, la matière étant mise en circulation à travers un dispositif de transport (6) avec un dispositif (8) d'apport de chaleur et chauffée jusqu'à ce qu'elle atteigne la température d'évaporation, et que la vapeur qui s'évapore se condense, les composants de distillation étant évacués sous la forme de produits.
In a method for the catalytic depolymerisation of hydrocarbon-containing material using at least one container (1) which can be filled with the material, at least one carrier medium is filled into the container (1), the material is introduced into the carrier medium, the carrier medium comprising the material is set in a rotary motion, the material is circulated through a conveyor device (6) having a device (8) for introducing heat and is heated until said material is brought to evaporation temperature, the rising vapour is condensed and the distillate components are discharged as product.

Le procédé, qui comporte les étapes suivantes: extrusion de la masse, dépolymérisation à température élevée, craquage catalytique et distillation fractionnée, recourt à un dépolymérisant JG - 01, à un catalyseur pour le craquage catalytique et à un réacteur de dépolymérisation de fusion/dépolymérisation spécialement conçu.
The process comprises the steps of feeding the stock with an extruder, depolymerizing at elevated temperature, catalystic cracking and fractional distillation, which is characterized in applying a depolymerizing agent JG - 01, a catalyst for catalystic cracking and a specially made depolymerizing reactor for melting and depolymerizing the stock.

Pour aborder cette question, une nouvelle stratégie de dépolymérisation catalytique réductrice est élaborée afin d'isoler différents produits aromatiques issus de la lignine.
To circumvent this issue, we are developing a novel catalytic reductive depolymerization strategy to isolate different aromatic products from lignin.

Elle permettra d’améliorer notre connaissance sur les relations entre structures et fonctions et les mécanismes impliqués dans la dépolymérisation catalytique et la bioconversion des résidus récalcitrants.
Thanks to this platform, Zelcor will enhance knowledge of the structure-function relationships and the mechanisms involved in recalcitrant raw materials catalytic depolymerisation and bioconversion.

A commercialisé une technologie de dépolymérisation catalytique brevetée et exclusive en vue de produire de façon économique diverses cires et spécialités chimiques au moyen d'un procédé innovant et écologique.
Commercialized a patented and proprietary catalytic depolymerisation technology to economically produce a variety of waxes and specialty chemicals using an innovative and environmentally friendly process.

Ces déchets préparés sont ensuite convertis en gaz et en huiles par un procédé de type «Pyrolyse», «Pyrogazéification» ou «Dépolymérisation catalytique» encore à l’étude, avant d’être finalement convertis en électricité.
The treated waste is then converted in gas and oils through a “pyrolysis”, “pyro-gasification” or “catalytic depolymerization” process still in research, before being converted to electricity. Large floating waste

Les caractéristiques distinctives sont les étapes suivantes : séparation de lignine à partir d'une matière contenant de la lignocellulose, ce par quoi une phase liquide contenant de la lignine et une phase solide de matière contenant de la cellulose (cellulose et hémicellulose) sont produites, hydrolyse de la matière contenant de la cellulose, fermentation de l'hydrolysat provenant de la matière contenant de la cellulose en éthanol, précipitation et traitement de la lignine provenant de la phase liquide contenant de la lignine, et pyrolyse catalytique ou dépolymérisation de la lignine traitée dans le premier sous-courant en produits de type essence et diesel.
The distinguishing features are the following steps: separation of lignin from ligno-cellulose-containing material, whereby a liquid lignin-containing phase and a solid phase of cellulose-containing material (cellulose and hemicellulose) is produced, hydrolysis of the cellulose-containing material, fermentation of the hydrolysate from the cellulose-containing material to ethanol, precipitation and processing of the lignin from the liquid lignin-containing phase, and catalytic pyrolysis or depolymerisation of the processed lignin in the first sub- stream to gasoline and diesel-like products.

Sa technologie brevetée — la dépolymérisation catalytique par micro-ondes — permet de convertir localement les matières plastiques mixtes, dont le polystyrène, en produits à valeur ajoutée, que l’industrie chimique réutilise dans la fabrication de nouveaux plastiques.
Through a patented technology – the Catalytic Microwave Depolymerization –, Pyrowave processes locally value added products to be reused by the chemical industry in the production of new plastics.

Un système pour la dépolymérisation thermocatalytique de déchets en matière plastique est constitué d’un dispositif de dépolymérisation secondaire (21), dans lequel les produits gazeux d’une réaction catalytique collectés depuis le réacteur thermocatalytique (6) sont soumis à une dépolymérisation, le dispositif étant raccordé au réacteur par l’intermédiaire d’un tuyau de raccordement alimentant les produits gazeux (20) et étant raccordé à un condenseur de fraction (24) par l’intermédiaire d’un tuyau de raccordement collectant les produits gazeux (22).
A system for thermocatalytic depolymerization of waste plastics is comprised of a secondary depolymerization device (21), in which gaseous products of a catalytic reaction collected from thermocatalytic reactor (6) are subject to depolymerization, whereby the device is connected to the reactor via a connector pipe supplying gaseous products (20) and is connected to fraction condenser (24) via a connector pipe collecting gaseous products (22).

GreenMantra TM Technologies est une compagnie chimique spécialisée qui a commercialisé une technologie brevetée de dépolymérisation catalytique pour produire économiquement une variété de cires et de produits chimiques spécialisés en utilisant un procédé innovant et respectueux de l’environnement.
GreenMantraTM Technologies is a specialty chemical company that has commercialized a patented and proprietary catalytic depolymerisation technology to economically produce a variety of waxes and specialty chemicals using an innovative and environmentally friendly process.

Avec notre client, nous avons développé et mis au point des équipements basés sur la dépolymérisation thermo-catalytique et le réarrangement moléculaire.
Together with our customer, we developed and engineered plants based on catalytic thermo-depolymerization and molecular rearrangement.

Pyrowave est le chef de file dans le domaine de la dépolymérisation catalytique par micro-onde (CMD), un procédé breveté unique qui décompose les sacs de plastique en leurs éléments de base. À peine 8 % des plastiques sont actuellement recyclés. Pourtant, les coûts associés à leurs transport, entreposage, tri et transformation sont énormes.
Pyrowave is the leader in Catalytic Microwave Depolymerization with its unique patented microwave technology that unzips plastics back into their initial constituents. Only 8% of plastics generated today are recycled – yet the costs to haul, store, sort and process plastics are enormous.

Les composés de titanate d'aryle sont utilisés comme catalyseurs et co-catalyseurs dans des systèmes catalytiques à composant unique ou à composants multiples (par exemple, pour la polymérisation d'oligoesters macrocycliques et la dépolymérisation de polyesters).
Aryl titanate compounds are useful as catalysts and co-catalysts in single component and multi-component catalytic systems (e.g., for the polymerization of macrocyclic oligoesters and the depolymerization of polyesters).

Chambre de melange hautement performante destinee a des suspensions huileuses catalytiques en tant que reacteur et source de l'apport d'energie principal pour la polymerisation et la depolymerisation de residus contenant des hydrocarbures en distillat moyen dans le circuit
High-capacity mixing chamber for catalytic oil suspensions as reactor and main energy source for depolymerisation and polymerisation of hydrocarbon residues to give mid-distillate in the circuit

L’enzyme brevetée par Carbios possède une activité catalytique de dépolymérisation du PLA au rendement quasi industriel.
The enzyme patented by Carbios induces the catalytic depolymerization of PLA waste at a rate that comes close to industrial performances.

Les procédés comprennent la dépolymérisation du téréphtalate de polyéthylène par chauffage en présence d'une substance donneuse d'hydrogène et d'un composé basique fort, et éventuellement d'un catalyseur, pour entraîner une hydrogénation par transfert catalytique et un clivage de base et pour produire de l'acide téréphtalique et/ou naphtalique, ou un sel de ceux-ci, et de l'éthylène glycol.
The methods comprise depolymerizing the polyethylene terephthalate by heating in the presence of a hydrogen donor material and a strong base compound, and optionally a catalyst, to effect catalytic transfer hydrogenation and base cleavage and produce terephthalic and/or naphthalic acid, or a salt thereof, and ethylene glycol.

La présente invention concerne des procédés de recyclage d'une substance polymère post-consommateur comprenant la dépolymérisation de la substance polymère par chauffage de la substance polymère en présence d'une substance donneuse d'hydrogène et d'un composé basique fort, et éventuellement d'un catalyseur, pour entraîner une hydrogénation par transfert catalytique et un clivage de base et pour produire des produits intermédiaires et/ou monomères de poids moléculaires plus faibles que celui de la substance polymère.
Methods of recycling a post-consumer polymer material comprise depolymerizing the polymer material by heating the polymer material in the presence of a hydrogen donor material and a strong base compound, and optionally a catalyst, to effect catalytic transfer hydrogenation and base cleavage and produce intermediate and/or monomer products of molecular weights lower than that of the polymeric material.

Des études catalytiques comparatives ont ensuite été réalisées afin d'évaluer leurs performances en termes de degré de dépolymérisation et distribution de produits.
Comparative catalytic studies were then accomplished in order to evaluate their performance in terms of degree of depolymerization and product distribution.

Jeremy Luterbacher, responsable du Laboratoire des procédés durables et catalytiques de l'EPFL, a été récompensé pour "ses recherches originales et novatrices sur la transformation chimique de matières végétales par chimie de groupe de protection lors de la dépolymérisation et de la valorisation de la biomasse".
Jeremy Luterbacher, head of EPFL’s Laboratory of Sustainable and Catalytic Processing, has been awarded for his “his original and groundbreaking research on chemical conversion of plant material using protection group chemistry during biomass depolymerization and upgrading.”

Plus spécifiquement, le procédé catalytique d'hydrodésoxygénation (HDO) devrait permettre de valoriser à la fois les bio-huiles obtenues par pyrolyse en biocarburants, ainsi que les composés aromatiques oxygénés issus de la dépolymérisation de la lignine en aromatiques simples.Afin de modéliser la désoxygénation de ces fractions, les isomères du crésol (ortho-, méta- et para-crésol) ont été choisis comme molécules oxygénés modèles.
More specifically, the catalytic hydrodeoxygenation (HDO) process could upgrade both bio-oils obtained from pyrolysis into biofuels and oxygenated aromatic compounds from the depolymerization of lignin into aromatics.In order to model the deoxygenation of these fractions, the cresol isomers (ortho, meta and para-cresol) were chosen as model oxygenated molecules.