déponent oor Engels

déponent

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

deponent

naamwoord

a deponent verb

deponent verb

deposer

naamwoord

testifier

naamwoord

Soortgelyke frases

verbe déponent
deponent · deponent verb · verb deponent

voorbeelde

Nous avons ainsi choisi d’entrer dans l’analyse musicale par l’étude des cas déponents les plus simples.
We have therefore chosen to make our entry into musical analysis through the study of the simplest deponent examples.

Meditor, comme medeor et medicor et μήδομαι, est également déponent. 2.
(1) Meditor, like medeor and like medicor, and also like μήδομαι, is a deponent verb.

Nous les appellerons notes déponentes
We will call these deponent notes

Veuillez prendre note... que le déponent est un gros porc chauve et arrogant!
Let the record reflect that the deponent...... is a fat, arrogant, overweight, bald pig

L'espagnol partage avec les autres langues romanes la plupart des évolutions phonologiques et grammaticales caractéristiques du latin vulgaire, telles que l'abandon de la quantité vocalique, la perte des déclinaisons et la disparition des verbes déponents.
Spanish shares with other Romance languages most of the phonological and grammatical changes that characterized Vulgar Latin, such as the abandonment of distinctive vowel length, the loss of the case system for nouns, and the loss of deponent verbs.

Le terme/verbe “s’exprimer” (apophtheggomai) est un INFINI- TIF PRÉSENT PASSIF (déponent).
The word "utterance" (apophtheggomai) is a present passive (deponent) infinitive.

Ils offrent aussi des bénéfices pour les déponents fidèles.
They also have benefits for repeat depositors.

Actes 2:38 – “Vous recevrez le don du Saint-Esprit” est un INDICATIF FUTUR MOYEN (déponent).
Acts 2:38 – "You shall receive the gift of the Holy Spirit" is a future middle (deponent) indicative.

L'alternance entre actif et déponent ne concerne pas les verbes à premier membre adjectival, mais la voix déponente est assignée à ceux des verbes pour lesquels il existe une construction à verbe-support, où facere [+ support] est associé au substantif à l'accusatif apparaissant en premier membre (par ex.
While the alternation between active voice and deponent voice is not shown in the verbs with an adjectival stem, the deponent voice is assigned to those verbs which coexist with a light verb construction, where facere [+ light verb] governs the noun in the accusative which appears as the first term (paci-ficor ‘to make peace’ and pacem facere).

Ce partage est suggéré par la forme déponente (la voix moyenne) des verbes latins gratulor et congratulor.
This sharing of joy is suggested by the deponent form (middle voice) of the Latin verbs gratulor and congratulor.