dérangement total oor Engels

dérangement total

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

catastrophic failure

voorbeelde

Totalement dérangé, il assassine sans remords, au gré de ses envies d’âmes et d’humanités.
Totally deranged, he kills without mercy, to sate his desire for souls and humanities.

Il semblait presque totalement dérangé
He seemed to be almost totally unhinged

Et totalement dérangée.
Total psycho.

Il semblait presque totalement dérangé.
He seemed to be almost totally unhinged.

C'est moins ce qu'elle raconte qui me dérange que la totale absence de folie dans son regard.
I�m disturbed less by what she�s saying than by the lack of madness I see in her eyes.

Putain, un de ces jours je rencontrerai une lesbienne qui n'est pas totalement dérangée.
Christ, one of these days I'll actually meet a lesbian who isn't a total fuck-up.

La délégation cubaine s'exprime toujours avec une honnêteté et une liberté totales, ce qui dérange certains
The Cuban delegation always spoke the truth, with total freedom to express it, and that was annoying to some people

La délégation cubaine s’exprime toujours avec une honnêteté et une liberté totales, ce qui dérange certains.
The Cuban delegation always spoke the truth, with total freedom to express it, and that was annoying to some people.

Eh bien, je sais que tu es dérangée, mais pour des raisons totalement différentes
Well, I know you' re deranged but for completely different reasons

L’acceptation totale par un esprit dérangé.
The total acceptance of a deranged mind.

Chéri, il hésite entre du sexe oral avec une rousse amusante et refaire la totale avec une blonde dérangée
Darling, he' s choosing between oral sex from a fun redhead or the chance to go all the way again with a mixed- up blonde

Rapports de dérangement (pannes) réglés en moins de 24 heures Décision 2000-24 Définition Total des rapports de dérangement (pannes) initiaux et des rapports réglés en moins de 24 heures.
Out-of-Service Trouble Reports Cleared within 24 Hours Decision 2000-24 Definition The total of initial out-of-service trouble reports and those cleared within 24 hours.

De même que la glaciale Dooniveh l’avait dérangé, le soleil de la lune le décourageait totalement.
As icy Dooniveh had distempered him, the moon’s sun unnerved him utterly.

Ses malheurs politiques, sa déchéance totale et son irrémédiable ruine avaient dérangé son esprit.
His political misfortunes, his total downfall and ruin, had disordered his mind.

• Le nombre total de signalements de ligne en dérangement et ceux qui ont été réglés en moins de 24 heures;
• the total number of out-of-service trouble reports and those cleared within 24 hours;

Une fois seule, je me coupe totalement du monde; personne ne peut me déranger chez moi.
Once in my room I can shut the world out; no one can bother me here.

Méthode d'évaluation Nombre total de rapports de dérangement initiaux (sauf les rapports en double ou multiples pour la même panne), calculé en pourcentage des SAR en service.
Measurement Method The total number of initial trouble reports (excluding duplicate/multiple reports of same outage) and calculated as a percentage of NAS in service.

" M. Faber, l'inventeur ingénieux de la machine qui parle, a totalement détruite celle-ci dans une crise de dérangement. "
" Mr. Faber, the ingenious inventor of the talking machine, totally destroyed it the other day in a fit of temporary derangement. "

Ouvrant les yeux dans une obscurité totale, je me demandai ce qui avait pu me déranger.
I opened my eyes on total darkness, wondering what had disturbed me.

Est- il généralement frustré, impulsif ou particulièrement maladroit, totalement inconscient du danger, ou toujours à déranger les autres enfants sans raison apparente?
Is he usually frustrated, impulsive or exceptionally clumsy, having no sense of danger, or constantly disrupting other children for no apparent reason?

Le jeu est conçu pour vous déranger totalement.
The game is designed to upset and disturb you.

Nous sommes désolés pour ce dérangement totalement indépendant de notre volonté.
Sorry for the inconvenience, this was completely beyond our control.

Veuillez nous excuser pour le dérangement. TOTAL
Sorry for the inconvenience. TOTAL

NBAJYFOWLZMPXIKUVCDEGRQSTH est un alphabet dérangé totalement aléatoire des 26 lettres de l'alphabet latin.
NBAJYFOWLZMPXIKUVCDEGRQSTH is a totally random alphabet with the 26 letters of the Latin alphabet.

J’étais totalement exténué et un peu gêné aussi de les avoir dérangés inutilement.
I was completely drained, and also a little embarrassed that we had bothered them unnecessarily.