désinentiel oor Engels

désinentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accidental

adjective noun

desinential

adjektief

terminative

adjektief

voorbeelde

Bien au contraire il n’a alors manifestement plus en tête que le phénomène concurrent de la flexion au moyen des voyelles brèves, la pause (waqf), dès lors posée comme seule existante au détriment de la flexion désinentielle, ce dont témoigne une analyse du discours infraverbal d’Ibn al-Ḥāǧib en contradiction avec sa déclaration verbale explicite de croyance en l’iʿrāb.
On the contrary he obviously only has in mind the concurrent phenomenon of the inflection ending, namely the pause (waqf), thenceforward put as the only existing at the expense of the inflection ending. That is what shows the analysis of the infraverbal speech of Ibn al-Ḥāǧib which contradicts his explicit verbal declaration of belief in iʿrāb.

Dans une courte préface, il indique que le livre est une introduction aux règles de l'inflexion désinentielle, de conjugaison des verbes et de déclinaison des noms, éléments englobés par le terme arabe tasrif.
In a short preface he explains that the book is an introduction to the rules of desinential inflection, conjugation of verbs, and declension of nouns, which are subsumed under the Arabic term tasrif.