à quelle heure désirez-vous être réveillé
désirais oor Engels
désirais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of désirer
first-person singular imperfect indicative of désirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Et je désirais toujours parler à Robin et arranger les choses.
And I still wanted to talk to Robin, to work things out.Literature Literature
“ Je désirais aider les personnes qui étaient dans des situations critiques, dit Roberto, un policier bolivien.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.jw2019 jw2019
Je désirais et redoutais de me retrouver auprès de ma mère et de mes frères.
I longed for and yet dreaded the reunion with my mother and my brothers.Literature Literature
Je désirais examiner la villa blanche.
I wanted to investigate the white villa.Literature Literature
Nous sommes attaqués par Aldaran, et je me retrouve, sans l’avoir désiré, sur un trône que je ne désirais pas occuper.
We are under attack from Aldaran, and I find myself, undesired, on a throne I do not know how to fill.Literature Literature
Mais ton prénom, là... ça devrait suffire, si je désirais en faire usage.
But your first name, now that...that would be just enough to master you, if I wished to make use of it.”Literature Literature
La vérité, c’était que je n’avais pas décidé si je le désirais, et le fait qu’il réponde pour moi me mit en colère.
The truth was that I hadn’t decided if I wanted to know the sex and the fact that he answered for me made me furious.Literature Literature
J’ai informé mes supérieurs que je refusais de rejoindre mon affectation en Indochine parce que je désirais ne plus faire la guerre. — Isaïe 2:4.
(John 17:16) I informed my superiors of my refusal to comply with orders to fight in Indochina, citing my desire not to participate in war anymore.—Isaiah 2:4.jw2019 jw2019
Comme il ne me demanda pas ce que je désirais boire avec, je réessayai
When he didn’t ask if I’d like something to drink with that, I tried again.Literature Literature
Il lui était impossible de me parler librement, ouvertement, de m’offrir cette communication que je désirais.
It was impossible for her to speak to me freely, openly, to give me the communication I desired.Literature Literature
Deux fois en une nuit, une femme que je désirais et n’avais aucun droit de désirer, debout sur une jambe.
Twice in one night, a woman I desired, and had no right to desire, standing on one foot.Literature Literature
Je désirais cette auto comme je nai jamais désiré quoi que ce soit au monde.
I coveted that car as I have never coveted anything on earth.Literature Literature
Peut- être que je désirais tant réussir, et prendre mes responsabilités que cela m'a poussé à agir ainsi et à m'occuper des patients de mon superviseur sans même avoir à le contacter.
Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending's patients without even having to contact him.QED QED
Si je le désirais maintenant, mais seulement si je le désirais, tu pourrais porter mon enfant et le mettre au monde.
If I willed it now, but only if I willed it, you might carry my child, and bear my child.Literature Literature
Amarantha ne tuerait jamais ce qu’elle désirait le plus au monde, or elle désirait Tamlin autant que je le désirais.
She would never kill what she desired most—not when she wanted Tamlin as much as I did.Literature Literature
Je désirais savoir qui avait tiré sur mon frère.
I wanted to know who’d shot my brother.Literature Literature
Je désirais seulement être clair sur ma position.
I just want to be clear about what my position was.Literature Literature
— Je désirais peut-être juste te rappeler que tu n’étais pas toute seule, dit-il doucement en regardant le feu, pas moi.
“Maybe I just wanted to remind you that you weren’t alone,” he said softly, looking at the fire, not at me.Literature Literature
De plus, je désirais savoir immédiatement ce que Brand aurait à raconter.
Also, I wanted to know immediately whatever Brand had to say.Literature Literature
Mon père savait que je désirais un chien plus que tout au monde.
Kit knew I wanted a dog more than anything on earth.Literature Literature
Aussi désirai-je être de bonne heure au palais pour y inspecter mes postes.
And I also wished to be at the palace early, for the purposes of inspecting my posts.""Literature Literature
Emerson me demanda ce que je désirais
Emerson asked what I would like.Literature Literature
Cependant, tu désirais mener la bataille au centre du terrain.
However, you wished to have the battle in the middle of the field, away from the decoy.Literature Literature
Je désirais tant Meadow, et pas juste pour une nuit !
I wanted Meadow so much, and not just for a night.Literature Literature
Nous avions tout ce que nous pouvions désirer, à l’exception de la chose que je désirais le plus au monde: une fille.
We had everything that we could want, except for the one thing that I wanted most—a daughter.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.