à quelle heure désirez-vous être réveillé
désirait oor Engels
désirait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of désirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Je ne connais pas une fille en ville, qui ne le désirait pas.»
"""There wasn t a girl in town who didn t want him."""Literature Literature
Les amis d’Einstein savaient quel objet il désirait plus que tout.
Einstein’s friends knew what object he desired above all others.Literature Literature
Une partie de moi désirait qu’il le fasse quand même.
Part of me wished that he would.Literature Literature
Mais elle désirait faire quelque chose afin de manifester son amour pour Jéhovah.
Yet, she wanted to do something to show her love for Jehovah.jw2019 jw2019
— Non, la corrigea Wilhelm, elle désirait qu'ils le fassent.
"""No,"" Wilhelm corrected, ""she wanted them to do it."Literature Literature
Il désirait comprendre et il ne réussissait jamais tout à fait.
He wanted to understand, and he never quite succeeded.Literature Literature
Qui avait tout, ne désirait rien, mais pour qui ce n’était pas suffisant.
Who had everything, wanted for nothing, and how that wasn’t enough.Literature Literature
C'était un enfant gâté, obtenant tout ce qu'il désirait.
He was a spoiled child, who always got what he wanted.WikiMatrix WikiMatrix
Il pensait que chaque être humain désirait coucher avec sa mère et tuer son père.
He believed that deep down, every man wishes to sleep with his mother and kill his father.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce ne fut pas si facilement qu’il réussit à approcher Hitler, et il n’obtint pas non plus de lui tout ce qu’il désirait.
Reaching Hitler had not been easy for the mufti, and he did not get what he wanted.Literature Literature
Aucune femme ne désirait connaître un tel sort.
No woman asked for such a fate.Literature Literature
Je parvins seulement à apprendre que le docteur désirait acheter plusieurs milliers de rats le plus rapidement possible.
About all I could learn was that the doctor was out to buy several thousand rats as quickly as he could.Literature Literature
Puis, de sa propre initiative, il déclara que quiconque désirait être béni par Dieu devait donner dix cents ou plus pour avoir un morceau ou une page du périodique.
He then took it upon himself to say that anyone wanting a blessing from God should contribute ten cents or more for a piece or page of the magazine.jw2019 jw2019
La seule personne qu’il désirait revoir, c’était son père.
The one person he wanted to see again was his father.Literature Literature
Cependant, c'est la comtesse qu'il désirait, sa houri de la nuit.
But it was the countess he lusted after, his houri of the night.Literature Literature
Sang-chauds ou vampires, ils étaient gorgés du sang qu’elle désirait tant boire.
Warm or vampire, they throbbed with blood she needed to drink.Literature Literature
Ce qu’un démon désirait et perdait, il le détruisait.
What a demon desired and lost, he would destroy.Literature Literature
«Il désirait que j’apprenne, jeune, le métier.
“He wanted me to learn the trade while I was still young.Literature Literature
Murray désirait créer un groupe d'enfant « comme à l'époque. » Linda Simensky, qui travaillait précédemment avec Murray pour la série Rocko, a depuis été engagée chez Cartoon Network et ainsi proposer à Murray une nouvelle idée de série.
Linda Simensky, who had previously worked with Murray on Rocko, had since moved to Cartoon Network and called Murray to solicit a new series.WikiMatrix WikiMatrix
L’ange désirait cette femme autant que jamais, mais son désir avait perdu par la possession le venin de la curiosité.
The angel still desired her as much as ever, but having once possessed her, his desire had lost the sting of curiosity.Literature Literature
Il désirait l’union dont vous parlez, avec l’intelligence suprême.
He longed for that union you mention, with the supreme intelligence.Literature Literature
Helen y venait souvent lorsqu’elle désirait être seule.
Helen often fled here when she wanted to be alone.Literature Literature
Ses abonnements aux périodiques étaient échus et il désirait les renouveler.
His subscriptions for the magazines had expired and he wanted to renew them.jw2019 jw2019
Elle n’avait pas dit à Elise qu’elle avait changé d’avis et que, maintenant, elle désirait concevoir.
She hadn’t told Elise that she had changed her mind about wanting to conceive.Literature Literature
L’homme qui avait fait cela, qui ne leur avait rien laissé à manger, cet homme désirait qu’ils succombent sur place.
The man who had done this, who had left nothing for them to feed upon, meant for them to die in the field.Literature Literature
234 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.