désopilants oor Engels

désopilants

adjektief manlike

Soortgelyke frases

désopilant
hilarious · uproarious

une histoire désopilante
a hilarious story

voorbeelde

Ils trouvaient ça désopilant.
They thought it was hilarious.

Ce qu’il faut faire, c’est l’obliger à prendre une forme que vous trouvez désopilante.
What you need to do is force it to assume a shape that you find amusing.

Il y eut un long silence difficile qui me sembla durer une heure, puis, mon chant étant si mauvais, l'assistance éclata soudain en rires désopilants.
There was a long, awkward silence that seemed to last an hour, and then, because my singing was so bad, the audience suddenly erupted in uproarious laughter.

En 1972, Lillie publie une autobiographie désopilante, Every Other Inch a Lady, écrite en collaboration avec son compagnon, le chanteur John Philip Huck.
Suffering a stroke in 1975 that left her virtually blind and speechless, she and Huck retired to England, where she passed away at the age of 94.

Ton père est une boule de nerfs, ce que je trouve désopilant.
Your father is nervous as hell, though, which I think is hilarious.

Banana Shpeel est un mélange de styles déroutant inspiré du vaudeville, qui marie comédie, claquettes, danse excentrique, hip hop, break dancing et farces physiques, le tout soudé par une trame narrative désopilante qui donne lieu à une série de péripéties loufoques.
Banana Shpeel is a roller-coaster mix of performance styles inspired by vaudeville that blends comedy with tap, hip hop, eccentric dance and slapstick, all linked by a hilarious narrative that ignites a succession of wacky adventures.

Pas désopilant!
It's not ha-ha funny.

C'est désopilant.
It's hilarious.

Je suis désopilant!
Aren't I a great character?

En voici une liste désopilante d’une demi-douzaine, qui commence à la preuve n° 36 : 3 6 .
Here's a hilarious half-dozen, beginning with Proof Number 36. 36.

C'était désopilant.
This was hilarious.

C’était notre version de la Prière de la sérénité, destinée à bannir pour toujours les malentendus désopilants.
It was our version of the serenity prayer to ensure there would be no more hilarious misunderstandings.

C' est désopilant!
This has been the best day ever

Désopilant!
Hilarious!

Il est toujours désopilant de voir Lily faire une entrée.
It’s always fun watching Lily entering a room.

Il est désopilant.
He's hilarious.

Il y a Donnelly, mais on dit qu'il est désopilant.
Okay, well, there's donnelly, but I hear he's a bit of a screamer.

Tout le monde dans la salle s’attendait à ce que Sherwin dégringolât de façon désopilante sur les genoux de quelqu’un.
Everyone in the room waited for Sherwin to tumble hilariously across someone’s lap.

C'est désopilant.
It's sidesplitting.

Mais cela n'empêche pas le fait que cette fille ici présente se doit de comprendre que faire des farces hilarantes et désopilantes a des conséquences.
But that does not change the fact that this girl right here needs to understand that pulling hilarious, top-notch pranks has consequences.

Entre eux, les jeunes Israéliens trouvaient cela désopilant.
Between themselves, the Israeli youths found this uproariously funny.

Les joueurs sont censés trouver tout ça désopilant bien sûr.
Players are meant to find all of this hilarious, of course.

J' ai failli oublier que vous êtes désopilant
I forgot for a second that you' re hilarious

Il était désopilant dans La Mort aux trousses.
And he was funny as hell in North By Northwest.

Il imaginait déjà l’anecdote qu’il raconterait à Carlin et Randy ; les deux frères la trouveraient désopilante.
He was already making an anecdote to tell to Carlin and Randy, who would find it hilarious.