d'après-guerre oor Engels
d'après-guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
post-war
Deux facteurs sont constitutifs de la reprise d'après-guerre.
Two features of the post-war economic recovery are striking.
postwar
Tom est issu de la génération d'après-guerre.
Tom belongs to the postwar generation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’instabilité et le déclenchement d’hostilités continuent de caractériser l’après-Guerre froide.
About who can come home and who can' t come homeGiga-fren Giga-fren
Elles ont déjà été exprimées dans les années 70 après la croissance économique sans précédent de l’après-guerre.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Ils étaient jeunes tous les deux mais n’appartenaient pas à la même jeunesse d’après-guerre.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Un nouveau quadruplement des investissements de la BEI serait équivalent au Plan Marshall d'après-guerre (12).
You can' t live on President Coty' s smileEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de ces journaux ont été créés au cours des années d’après-guerre.
We don' t have a drillGiga-fren Giga-fren
Il a prêté son nom au titre du 1er film érotique de l'après-guerre de Meyer:
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe elle aussi a embrassé le système international d'après-guerre.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherProjectSyndicate ProjectSyndicate
La situation actuelle en Afrique du Nord, au niveau des constitutions, rappelle celle de l'après-guerre en Europe.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingnot-set not-set
L'objectif réel était d'assurer un état d'hégémonie continentale d'après-guerre pour l'Allemagne nazie.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
Saint-Germain-des-Prés fut un phénomène unique dans l’Europe de l’après-guerre.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Il est décidé après-guerre de desservir la ville par trolleybus avec une seule ligne d'autobus pour Longueau.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années d'après-guerre, notre nation s'enflammait pour les exploits de Godozan.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est pourtant lui qui a eu le plus d'influence sur toute la littérature d'après-guerre.
Is it two o' clock already?Literature Literature
L’Allemagne de l’après-guerre a été gouvernée avec leur aide.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Les mandats, structures et procédures de vote du système onusien reflètent le paysage géopolitique de l'après-guerre.
Hi, honey.You got a second?Giga-fren Giga-fren
La Deuxième Guerre mondiale et l’activité d’après-guerre
You' il spend hours commutingjw2019 jw2019
Je fis mes premiers voyages à New York lors des premières années d’après-guerre.
Wheretank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, theconsignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
L'après-guerre Le département prit de l'expansion à la fin de la guerre.
In order to control the potential release of dangerous substancesin the use phase and at the end of the glazed tileGiga-fren Giga-fren
On sait comment se termina le cycle de la confrontation hégé monique d'après-guerre en Italie.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other halflivesLiterature Literature
Selon ses partisans, elle a transformé l'économie et mis fin au déclin amorcé après-guerre.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mois passèrent, et la vie d’après-guerre reprit une certaine normalité.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
“Les marges de sécurité ont considérablement diminue au cours de la période d’après-guerre.
You have a sister called Junejw2019 jw2019
Elle tente de résoudre avec élégance le problème du logement de l’Après-guerre.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
On parle même de la conserver comme une formation pour l’après-guerre.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
La directive a eu un impact considérable sur la politique du Japon d'après-guerre.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
91649 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.