d'un air cérémonieux oor Engels
d'un air cérémonieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ceremoniously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Votre tante a laissé ceci, expliqua-t-il, avec un air cérémonieux.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Nous avons tous approuvé avec des exclamations de joie, puis Bunty s’est tournée vers moi d’un air cérémonieux
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
L'homme ramassa la main coupée et, d'un air cérémonieux, l'offrit au Pêcheur.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Et pourtant, malgré son ridicule accoutrement, il a un air cérémonieux et intimidant, et en même temps étrangement sexy.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Il fouilla dans ses poches, un geste d’une banalité extrême, et les laissa tomber dans sa paume d’un air cérémonieux.
How sharp do you want it?Literature Literature
Il se leva rapidement, me salua d’un air cérémonieux, et dit avec douceur: — Je ne te le redemanderai plus, Kelsey.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Ils se serrèrent la main d’un air un peu cérémonieux et Candice partit dans le soleil printanier.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Dale arriva avec deux doubles scotchs ; il en tendit un à John d’un air très cérémonieux
I was so jealousLiterature Literature
Debout dans la chambre, d’un air presque cérémonieux, il inspecta tout avec une approbation visible.
It' s called a lairLiterature Literature
« L’homme en noir apparut de nouveau, et, d’un air très cérémonieux, s’offrit à conduire l’inconnue hors de la pièce.
How long will it take?Literature Literature
Tomas fit un sourire à Roland et, d’un air très cérémonieux, alla lui chercher une autre chope sur l’étagère
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
D'un air à la fois cérémonieux et enjoué, Wagner nous fait entrer.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Il rendit à Albertine, cérémonieuse sous un air de brusquerie, sa nouveauté première, son inconnu, et jusquà son cadre.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Il rendit à Albertine, cérémonieuse sous un air de brusquerie, sa nouveauté première, son inconnu, et jusqu'à son cadre.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Richard était un tantinet plus cérémonieux et rigide que d’habitude, ce qui lui donnait l’air d’un amoureux éconduit.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Celui-ci avait presque l’air d’un vieillard et portait un costume japonais, cérémonieux et assez démodé
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Mme Radevin prit mon bras d'un air cérémonieux et on passa dans la salle à manger.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.
No, I mean why are you locked up?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans un tissu plus doux, elle se prête à toutes les occasions et prend un petit air cérémonieux.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle se voit non pas comme une princesse, mais comme un chevalier prêt à tout pour son pays et elle parle d’un air cérémonieux, mais c’est en fait une jeune femme pleine de joie de vivre. RoseRose
He' s got this made- up mind about carsand graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais ayant entendu ma demande, il l’accueillit avec satisfaction, me conduisit vers le Prince et me présenta à lui d’un air friand, cérémonieux et vulgaire, comme s’il lui avait passé, en les recommandant, une assiette de petits fours.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ces mots, l'homme ébouriffé fit un salut cérémonieux avec sa tête et reprit son air prétentieux.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.