daemon oor Engels

daemon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

daemon

naamwoord

type de programme informatique, un processus ou un ensemble de processus qui s'exécute en arrière-plan

computer program that runs as a background process

Le client peut également faire tourner un ``daemon'' connu sous le nom de nfsiod.
The client can also run a daemon, known as nfsiod.

Soortgelyke frases

profile-sync-daemon
profile-sync-daemon

Music Player Daemon
Music Player Daemon

Name Server Daemon
NSD

DAEMON Tools
Daemon Tools

voorbeelde

Anges, daemon, Éden, pandémonium, les morts se relevant de la chaux.
Angels, daemons, Eden, Pandemonium, the dead rising from the lime.

Sobol a été assez sournois pour imaginer Daemon et le fabriquer de toutes pièces.
Sobol was devious enough to conceive of the Daemon and devious enough to build it.

Note : Bien que les programmes lancés par inetd(8) ne soient pas tout à fait des “daemons”, ils sont traditionnellement appelés “daemons”.
Note: While programs run by inetd(8) are not exactly “daemons”, they have traditionally been called daemons.

Ce sont nfsd, le demon NFS sur le serveur, et biod (Block I/O Daemon) sur la machine cliente.
These are the NFS Daemon (rpc.nfsd) on the server host, and the Block I/O Daemon (biod) on the client host.

Voulez-vous que Daemon retire son soutien financier à votre famille ?
Do you want the Daemon to withdraw financial support from your family?

Sans un mot, mais les dents serrées et les sourcils froncés, la fillette, accompagnée de son daemon, partit se coucher.
Without a word, but with lips tight and eyes narrowed, the girl and her dæmon left and went to bed.

Le ``daemon'' nfsiod traite les requêtes en provenance du serveur NFS.
The nfsiod daemon services the requests from the NFS server.

Un autre soupir, plus fort et plus agacé que le premier, franchit les lèvres pincées de Daemon.
Another sigh, much louder and more annoyed than the first pushed through Daemon’s hard lips.

Lord Velaryon commanderait la flotte, le prince Daemon l’armée.
Lord Velaryon would command the fleet, Prince Daemon the army.

Pendant ce temps, le président poussait son daemon-lézard dans la plus petite des cages grillagées.
Meanwhile, the President was thrusting his lizard daemon into the smaller of the silver mesh cages.

C'est le nom de service du ``daemon'' en question.
This is the service name of the particular daemon.

Dans la vie réelle, ça n’arrive pas : que vous utilisiez votre ordinateur personnel sur internet, ou que vous configuriez un serveur web, le reste d’internet n’a pas un login et mot de passe valides pour s’y connecter (sauf si votre mot de passe est facile à deviner, ce qui est le cas de la plupart des gens, mais là il ne faut pas venir se plaindre) — sans parler du fait que le daemon ssh (le serveur qui permet de se connecter à la machine à distance) ne tourne probablement même pas du tout (à moins que vous l’ayez activé pour une bonne raison, auquel cas c’est vraiment votre faute si vous avez mis des mots de passe trop faciles à deviner).
And that never ever happens in real life: whether you’re using your home computer on the internet or setting up a webserver, outside people don’t have a valid login and password to your computer (unless your password is easily guessed, which is the case of most people but, hey, their loss) — not to mention that your ssh daemon (i.e., the remote-login server) is unlikely to be running at all (unless you decided to enable it for some reason, in which case it’s really, really your fault if your password is too easily guessed).

Daemon Targaryen n’était pas un prince consort fidèle à la reine, nous le savons.
Daemon Targaryen was not a faithful consort to the queen, we know.

Il fournit un certain nombre d’utilitaires et notamment un daemon multi-thread, un scanner en ligne de commande et des outils avancés pour la mise à jour de la base de données.
It provides a number of utilities including a flexible and scalable multi-threaded daemon, a command line scanner and advanced tool for automatic database updates.

Ton daemon change.
I see your dæmon still changes shape.

J’allais devoir supporter Daemon aujourd’hui.
I had to hang out with Daemon today.

NSA : Les entreprises ne combattent pas toutes Daemon.
NSA: “Not all corporations are fighting the Daemon.”

Et c’est là qu’il faut s’inquiéter : pourquoi Daemon a-t-il besoin d’attirer l’attention de la Terre entière ?
And thats what we have to worry about: what is the Daemon about to do that requires the attention of the whole world?

Je n’avais aucun doute que Daemon aimait et chérissait Dee.
There was no doubt in my mind that Daemon loved and cherished his sister.

Demandez-vous ce qui pousse les gens à rejoindre Daemon.
Just ask yourself what drives people to join the Daemon's network.

radvd modifier - modifier le code - voir wikidata radvd (Router Advertisement Daemon, démon d'annonce de routeurs) est un logiciel Open Source qui implémente les annonces lien-local des adresses de routeurs IPv6 et des préfixes de réseau IPv6 au moyen du protocole Neighbor Discovery Protocol (NDP) conformément à la RFC 2461.
The Router Advertisement Daemon (radvd) is an open-source software product that implements link-local advertisements of IPv6 router addresses and IPv6 routing prefixes using the Neighbor Discovery Protocol (NDP) as specified in RFC 2461.

Le nom ejabberd vient de Erlang JABBER Daemon.
The name ejabberd stands for Erlang JABBER Daemon.

Un daemon de la sécurité court vers Raven en agitant les bras.
A security daemon is running toward Raven, waving his arms.

(Il leva les mains avec théâtralité.) « Je ne suis pas un tueur en série et, au fait, Daemon existe vraiment » ?
"Sebeck raised his hands dramatically. "" 'I'm not a mass murderer and by the way, the Daemon is real' ?"""

Une seule force est capable d’agir ainsi à l’intérieur du Soleil Noir, et il s’agit d’un daemon videur.
Only one thing has the ability to shove people around like that inside The Black Sun, and that’s a bouncer daemon.