dalle de patio oor Engels

dalle de patio

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

patio block

Dalle de patio, système de patio et procédé de fabrication de patio
Patio block, patio system and method of making a patio

voorbeelde

Dalle de patio, système de patio et procédé de fabrication de patio
Patio block, patio system and method of making a patio

» ...2/ - 2 - Parmi les produits pris en considération lors de l’analyse en recherche-développement de la TRACC, notons les tapis en caoutchouc, les dalles de patio d’imitation, les bardeaux de toiture en caoutchouc/plastique, les matériaux d’insonorisation, et bien d’autres.
Some of the products being considered through TRACC’s Research and Development analysis include rubber mats, imitation patio blocks, rubber/plastic roof shingles, noise suppression material and more.

Selon l'invention, les dalles comportant la surface exposée à textures ou à motifs multiples peuvent être utilisées pour un aménagement paysager, pour un mur de soutènement et/ou pour des systèmes de dalles de patio comportant un premier type de dalle et un second type de dalle.
The blocks having the multi-textured or patterned exposed surface can be used in landscaping, retaining wall, and/or patio block systems having a first block type and a second block type.

C’est en 1999 que monsieur Jewell, membre de la Première nation de Sand Point, a lancé sa société Jewell Contracting. établie à Thunder Bay, l’entreprise a bâti sa prospérité sur la vente de produits tels que les bouches d’égout, les pierres de construction, les dalles de patio et les murs de soutènement.
With support from government partners, including more than $310,000 from Indian and Northern Affairs Canada, Mr. Jewell has established a name known throughout First Nations in northwestern Ontario.

Il coupe par le terrain de croquet, en direction d’un patio dallé et de la maison.
He cuts across the croquet lawn toward a fieldstone patio and the main house.

Il est un matériau idéal pour la réfection ou la construction de dalles, trottoirs, fondations, marches, patios, murs de soutien, planchers, etc.
) thick and over. It is ideal for repairing or building slabs, sidewalks, foundations, steps, patios, backing walls, floors, etc.

La présente invention concerne une dalle d'aménagement paysager, une dalle de patio, une dalle murale et/ou une dalle de mur de soutènement ayant une surface exposée à textures ou à motifs multiples qui peuvent être utilisées pour un aménagement paysager, pour un mur de soutènement et/ou pour des systèmes de dalles de patio au moyen d'une pluralité de dalles à surface exposée à textures ou à motifs multiples.
A landscaping block, patio block, wall block and/or retaining wall block having a multi-textured or patterned exposed surface that can be used in landscaping, retaining wall, and/or patio block systems utilizing a plurality of blocks with a multi-textured or patterned exposed surface.

Ses souliers claquèrent sur la dalle du patio près de la tête de Peter Macdonald, puis il s’éloigna.
His TopSiders slapped down on the patio near Peter Macdonald's head, then he turned away.

Ses souliers claquèrent sur la dalle du patio près de la tête de Peter Macdonald, puis il s’éloigna.
His Top-Siders slapped down on the patio near Peter Macdonald’s head, then he turned away.

Sans rien ajouter, Kieran ouvrit la porte et sortit sur le patio dallé de pierres.
Without another word, Kieran opened the back door and stepped out onto the flagstone patio.

Et puis je remarque que, sur les deux terrains jouxtant celui de Garth, le sol des patios est en dalle de béton.
Then I happen to notice that the two neighboring properties on either side of Garth's property have cement slab patios.

Des portes-fenêtre s’ouvraient sur un patio couvert de dalles occupé par de petites tables en métal et des chaises.
French doors opened onto a flagstone patio with small metal tables surrounded by chairs.

J’ai distingué un couloir dallé de terre cuite et le plus petit patio colonial que j’avais jamais vu.
Behind him I could see a brick-floored corridor and then the smallest colonial patio I’d ever seen.

Il y avait un patio pavé de vieilles dalles, dures contre ses pieds nus mais chaudes aussi.
There was a patio made of old flagstones, which were rough against her bare feet but still warm.

Nous pourrions aménager un patio dallé pour caser davantage de tables et... D’où venait ce « nous » ?
We could put in a flagstone patio for more tables—” We?

Sur le bord du patio, là où les dalles de pierre rejoignaient l’herbe, une petite masse brune attira son attention.
On the edge of the patio where the paving stones met the grass, a small brown lump caught her attention.

Le patio était pavé de dalles de pierre d’un gris moyen, usées par les années et lissées par la pluie.
Underfoot the patio was made of mid-grey stone, which was worn with age and smoothed by rain.

A 10 minutes des plages de l'Espiguette,au RDC d' une maison d'artiste se situe le studio à louer de 50m2 ouvert sur un patio de 80m2, dallé, arboré, équipé d'un salon extérieur sous un store bleu lagon.
The hostelry “Le Castellas”, a 17th century residence, is located on a small street at the heart of the village of Collias, an old village of Provence.

Un olivier pluricentenaire crée une zone d'ombre dans le patio attenant, entièrement pavé de dalles antiques.
The house is surrounded by a garden dominated by fragrant Mediterranean maquis, as well as jasmines and bougainvillea. An ancient olive tree provides shade for the front patio, which is paved with ancient flagstones.

Josie n’arrivait plus à dormir, si bien que la moitié des dalles du patio furent posées au milieu de la nuit.
Josie couldn't sleep, so half the patio tiles were laid in the dead of night.

Josie n’arrivait plus à dormir, si bien que la moitié des dalles du patio furent posées au milieu de la nuit.
Josie couldn’t sleep, so half the patio tiles were laid in the dead of night.

L’image de son neveu, inerte sur les dalles du patio, lui revenait en mémoire chaque fois qu’il cherchait le repos.
The image of his nephew, lying motionless on the patio flagstones, came to mind every time he tried to relax.

Hannah sortit par la porte de la cuisine de son père jusqu’à un petit patio dallé.
Hannah stepped out through the back door of her father’s kitchen onto the small flagstone patio.

Benjy et lui se trouvaient dans le jardin de la femme, couchés sur les dalles chaudes du patio.
He and Benjy were in the woman’s yard, lying on the warm patio stones.

Nous avons trouvé les filles entassées dans le patio, leurs viscères répandus sur les dalles de marbre.
We found the girls piled up in the patio, their guts strewn over the marble paving stones.