dans le domaine public oor Engels

dans le domaine public

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in the public domain

Soortgelyke frases

Commission compétente dans le domaine des dépenses publiques
Expenditure Committee

Comité consultatif sur la recherche et le développement dans le domaine de la santé publique
Public Health Research and Development Advisory Committee

tomber dans le domaine public
to fall into the public domain

Commission permanente pour la coopération dans le domaine de la santé publique
Standing Commission on Co-operation in Public Health

Comité international sur les relations publiques dans le domaine de la réadaptation
ICPRR · International Council on Public Relations in Rehabilitation

tombé dans le domaine public
out of copyright

droit exclusif de pêche dans les eaux du domaine public
free-fishery

conversion de dette en investissements dans le domaine de la santé publique
debt for health swap · debt-for-health swap

Partenariats entre le secteur privé et le secteur public dans le domaine des bases de données et dans les initiatives et les mesures visant l'infrastructure
Public/Private Partnerships in Databases and Enabling Infrastructure Initiatives and Actions

voorbeelde

Avec l’ouverture des archives officielles, ces informations vont tomber dans le domaine public de toute façon
With the release of official papers, it’s coming into the public domain anyway.”

- Entraves à l’utilisation des œuvres qui sont dans le domaine public
- Barriers to the use of public domain works

Naturellement, les conversations qu'elle avait avec son mari ne passaient jamais dans le domaine public.
Naturally any such conversations with her husband never became public property.

Après cette période, le travail entre dans le Domaine Public.
After the time period the work is said to enter the public domain.

œuvrer dans le sens d'une harmonisation terminologique du contrôle des comptes dans le domaine public.
Work towards the harmonisation of terminology in the field of audit.

Le PBMR a suscité bien des controverses depuis qu’il est entré dans le domaine public.
The PBMR has been dogged by controversy since it entered the public domain.

Une fois sa tâche accomplie, le signal disparaissait, qu’il soit ou non tombé dans le domaine public.
Once the task was accomplished the signal disappeared, regardless whether it had fallen into the public domain or not.

Toute son œuvre est dans le domaine public.
All his work is in the public domain.

Si cest dans le domaine public, alors le film est un usage dérivé valide.
If it is in the public domain, then the film is a valid derivative use.

c) logiciels qui se trouvent dans le domaine public.
(c) software which is in the public domain.

Cela revient à mettre dans le domaine public un travail en gestation provenant d'un député
It is in fact releasing work in progress from a member's office into the public domain

Si le secret est percé, l’avantage prend fin car l’invention tombe dans le « domaine public».
However, if the secrecy option is chosen, it may well happen that a third party discovers the same process and patents it to his advantage.

Aucune chance que cette information soit déjà dans le domaine public.
No way was this information in the public domain yet.

En comparaison, pendant la même période, plus de 1 millions de brevets passeront dans le domaine public.
By contrast, in the same period, more than 1 million patents will pass into the public domain.

Par exemple, au Venezuela, l'oeuvre tombe dans le domaine public soixante ans après le décès de l'auteur.
For example, in Venezuela, the work enters the public domain sixty years after the author's death.

Des noms comme Castoria, Aspirin, Shredded Wheat Biscuits, etc, sont maintenant tombés dans le domaine public.
Names like Castoria, Aspirin, Shredded Wheat Biscuit, etc., have become common property.

Éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes, dans la famille et dans le domaine public;]
Eliminate all forms of violence against women, in the domestic as well as in the public sphere;]

Les croyances spirituelles du peuple des Premières Nations des États-Unis d’Amérique se trouvaient dans le domaine public.
The spiritual believes of the First Nations people of the United States of America were in the public domain.

Les réponses ne sont pas encore dans le domaine public.
The replies are not yet in the public domain.

Il y en a probablement des milliers dans le domaine public.
There’s probably a thousand in the public domain.

Toutes les connaissances acquises tomberont dans le domaine public.
All new knowledge gained will be placed in the public domain.

— Est-ce que la plus grande part de la bio-infrastructure n’est pas déjà dans le domaine public ?
“Isn’t most bioinfrastructure publicly owned?”

— De nombreuses affaires, classées depuis longtemps, sont tombées dans le domaine public, réponds-je.
«There are many cases long resolved that are part of public record,» I say.