dans le même esprit, elle a critiqué le conseil municipal
in the same vein, she criticized the town council
dans le même esprit oor Engels
dans le même esprit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
by the same token
fr
dans le même ordre d'idées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous répondrons dans le même esprit.
Let me show you the plansmid.ru mid.ru
Dans le même esprit, le représentant a formulé trois commentaires ayant trait aux activités de la CNUCED.
We have to go back.No. I won' t leave themUN-2 UN-2
Dans le même esprit de bonne camaraderie, Haydon entra alors dans ce que Smiley avait appelé les détails.
Just over # minutesLiterature Literature
La communauté Catholic Worker a persévéré dans l’action radicale dans le même esprit qui présidait à ses prières.
i want to singLiterature Literature
Dans le même esprit, le sociologue J.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Dans le même esprit, il est prévu d’organiser une conférence intitulée «Mouvement contre les propos haineux».
I said, " You' re what? "UN-2 UN-2
toujours du bon lounge dans le même esprit que les précédent albums de ben othman.
Then wecan play to winCommon crawl Common crawl
Dans le même esprit, les deux rectangles de rondins représentent des conteneurs.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyGiga-fren Giga-fren
Dans le même esprit, le FPLT cherche à établir sa supériorité morale en décrivant l’Érythrée comme « l’agresseur ».
I thought about it a lotUN-2 UN-2
C'est dans le même esprit que nous abordons la question du Soudan et de la région
I' il show you their graves tomorrow, if you likeMultiUn MultiUn
Dans le même esprit, les diverses administrations locales d’une région devaient apprendre à collaborer efficacement.
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Nous espérons que les autres délégations recevront ce texte dans le même esprit et lui apporteront leur soutien
To what do I owe the honour of this visit?MultiUn MultiUn
— Dans le même esprit positif, j’ajouterais où elle se remet de ses fatigues
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Au Brésil, le jour du vote est festif, dans le même esprit que le carnaval.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceted2019 ted2019
Dans le même esprit, nous avons également fait des propositions sur la façon de régler cette question.
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
Dans le même esprit, le budget-programme pourrait être examiné titre par titre et non chapitre par chapitre.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
Dans le même esprit, pour son travail de berger du peuple, Zekaria fut payé “ trente pièces d’argent ”.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
— Dans le même esprit, dit Ifness, si j’étais Sajarano, je ne resterais pas dans mon palais.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Dans le même esprit, il est souhaitable également de préciser le type d'opérations visées par le traité
Give me a dragMultiUn MultiUn
Dans le même esprit, ma délégation salue le leadership dont M.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
Dans le même esprit, la Convention reconnaît que les enfants handicapés sont souvent particulièrement vulnérables.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateGiga-fren Giga-fren
Hoover et JVC ont d'ailleurs agi dans le même esprit il y peu.
Sir, you need a pen?Europarl8 Europarl8
Dans le même esprit, de grands efforts ont été faits pour rationaliser la gouvernance de l’Organisation.
How long have you had these droids?Three or four seasonsGiga-fren Giga-fren
dans le même esprit, l'introduction d'un droit d'initiative pour les citoyens.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Dans le même esprit, l’autorisation d’accès aux centres a également été accordée à Amnesty International, sur sa demande.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
18545 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.