dans un moment pareil
at such a time
dans un moment oor Engels
dans un moment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in a moment
Je vous rejoindrai dans un moment.
I'll join you in a moment.
in a while
Je vais aller chercher les autres dans un moment.
I'll go for the others in a while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un moment de faiblesse, j'ai dit que je le lirai.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac sera là dans un moment, inspecteur.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme c’est courageux de ta part de venir ici dans un moment pareil.
We will leaveLiterature Literature
Lofficier bajoran se redressa sur-le-champ, consciente davoir été surprise dans un moment de faiblesse.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Chérie, je viens dans un moment.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous permettez que je vous rappelle dans un moment, quand Gaby aura sombré?»
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
Je viendrai vous aider dans un moment
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostlyfear ofLiterature Literature
C'était dans un moment de faiblesse.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un moment.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un moment de lucidité absolue, Cendres songea : il pourrait être en train de mentir.
He' s having another babyLiterature Literature
Tu joues et ta maman va venir dans un moment.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dans un moment mes amis vont venir me chercher
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
M.Winsome vous recevra dans un moment, dit la réceptionniste.
Vice-PresidentLiterature Literature
Sire, je ne devrais pas vous laisser dans un moment pareil.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amour est la passion d’unité dans un moment commun ; l’amitié, la passion d’unité dans un projet commun. 5.
Failure to fireLiterature Literature
— Il va y avoir des coups de feu ici sur le pont dans un moment.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Dans un moment, ma chère
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Honneur, la pertinence sera claire dans un moment.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Votre Altesse, commença la voix sonore, je suis terriblement navré de m’immiscer ainsi dans un moment privé.
Legal statusLiterature Literature
Je développerai mieux cette idée dans un moment.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
« J’aurais donné mille guinées, disait-il, plutôt que de perdre ce garçon dans un moment pareil.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
— Je reviens dans un moment avec quelque chose à grignoter.
I need an ammo countLiterature Literature
Et cela pourrait nous arriver dans un moment particulièrement critique.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
On revient dans un moment.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe d'autres formes de bourse d'études dont je parlerai dans un moment
They built us over therehansard hansard
175625 sinne gevind in 476 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.