inapte au travail de façon permanente
permanently unemployable
de façon permanente oor Engels
de façon permanente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
constantly
La Commission surveille de façon permanente l'évolution de ces différents éléments et procède aux adaptions nécessaires .
The Commission constantly monitors trends in the various components and makes the necessary adjustments.
on a continuing basis
Les personnes posant leur candidature pour la seule base de données seront retenues de façon permanente.
Database-only applicants will be accepted on a continuous basis.
permanently
Personnes résidant de façon permanente en Australie ou vivant avec une personne résidant de façon permanente en Australie.
Australian permanent resident or living with an Australian permanent resident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debout dans la nuit, il se demanda s’il n’avait pas le cerveau dérangé de façon permanente.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
• Quelque 1 200 membres réguliers de la GRC sont affectés à la Sécurité routière de façon permanente.
You" il have to wait a bitGiga-fren Giga-fren
Dans ce cas, aura été endommagé de façon permanente.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalCommon crawl Common crawl
Le récipient intérieur peut être fixé de façon permanente au récipient extérieur.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Un ISAN est un nombre référence enregistré de manière centrale et assigné de façon permanente.
Just clowning around, buddyWikiMatrix WikiMatrix
Le dispositif d'alarme doit être raccordé directement et de façon permanente au circuit.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif d'avertissement doit être raccordé directement et de façon permanente au circuit.
PHARMACEUTICAL FORMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il ferme de façon permanente après une exécution d'Ernani de Verdi, le 1er mars 1881.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesWikiMatrix WikiMatrix
Autre particularité, ses crochets ne sont pas dressés de façon permanente.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Le fait d’entrer dans ce cockpit a réinitialisé son horloge interne de façon permanente.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
On discute des techniques permettant d'enregistrer de façon permanente des hologrammes de phase volumiques dans des cristaux ferroélectriques.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Giga-fren Giga-fren
Peut-être pas de façon permanente, peut-être n’étaient-ils pas amants.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
Ceux qui ne voudront pas cultiver de champs seront attachés de façon permanente au domaine du zhifu.
That is the way I see itLiterature Literature
Sur les # familles recensées déplacées en mars # sont retournées chez elles de façon permanente
You' re suggesting we should go back in the closet?MultiUn MultiUn
Surface de logements occupés de façon permanente, millions de m2
b) See answer to (aEurLex-2 EurLex-2
La proposition devra donc appliquer la méthode de façon permanente:
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereEurLex-2 EurLex-2
Pour supprimer un message de façon permanente, supprimez le de la corbeille.
Fifty- three ships have jumpedCommon crawl Common crawl
Elle veut occulter le soleil de façon permanente
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeopensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez, nous n'avons pas vraiment les ressources pour garder les potes ici de façon permanente.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie des passages souterrains avaient été scellés de façon permanente avec des colmatages de corail yorik.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
On croit que le virus s'est établi de façon permanente en Amérique du Nord.
The fucking video shop?!Giga-fren Giga-fren
Ces objets sont d'abord formés et la forme obtenue est fixée de façon permanente par cuisson.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
T'as effacé la mémoire de maman de façon permanente?
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, il retourne à Philadelphie de façon permanente.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testWikiMatrix WikiMatrix
- une terre entourée d'eau de façon permanente,
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
25661 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.