de la colonne vertébrale oor Engels

de la colonne vertébrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

spinal

adjective noun

Dispositif et méthode pour élargir le canal rachidien avec stabilisation de la colonne vertébrale et correction des déformations
Device and method for expanding the spinal canal with spinal column stabilization and spinal deformity correction

Soortgelyke frases

Etude allemande de la colonne vertébrale (DWS)
German Spine Study EPILIFT

déformation de la colonne vertébrale
spinal deformity

fracture de la colonne vertébrale
broken back

unité de support de la colonne vertébrale
spinal frame

Etude allemande de la colonne vertébrale
German Spine Study EPILIFT

aide pour le traitement par élongation de la colonne vertébrale
aid for spinal traction

Société internationale d'étude de la colonne vertébrale lombaire
International Society for the Study of the Lumbar Spinal · International Society for the Study of the Lumbar Spine Pain

raideur de la colonne vertébrale
stiff spine

déviation de la colonne vertébrale
curvature of the spine

voorbeelde

Ils vous carottent en quatre points de la colonne vertébrale.
They core you at four points down the spine.

Dispositif de stabilisation, notamment de la colonne vertebrale
Stabilising arrangement, in particular for stabilising the spinal column

Dispositif d'etirement de la colonne vertebrale d'une personne
Apparatus for stretching the vertebral column of a person

L'analyse résultante peut être utilisée comme données d'entrée pour le protocole de stimulation de la colonne vertébrale.
The resulting analysis can be used as input for the stimulation protocol of the spine.

Siège orthopédique confortable pour prévention de maladies de la colonne vertébrale
A comfortable orthopedic chair for prevention of spinal diseases

Sac à dos de protection de la colonne vertébrale, comprenant une plaque incurvée en plastique.
A spine protector for backpack includes an arcuate plastic board.

Celle-ci possède au moins un axe de rotation (25) au niveau de la colonne vertébrale thoraco-lombaire.
This seat surface has at least one rotation axis (25) in the region of the thoracolumbar spine.

Support pour l'extension de la colonne vertebrale
Spine tensioning body support

• Déformations évidentes du dos ou de la colonne vertébrale
• Obvious deformity of the back or spinal column

Procédé permettant d'enlever d'une carcasse d'animal au moins une partie de la colonne vertébrale.
A method of separating at least part of the spinal column from an animal carcase.

Ainsi qu’au bas de la colonne vertébrale.
And to my lower spinal column as well.

Un accident de la colonne vertébrale?
A spine- crushing accident?

Radiographie de la colonne vertébrale d’Awinita, parfaitement droite et normale.
An X-ray image of Awinita’s spine, perfectly straight and normal.

Dispositif pour la compression et la decompression de la colonne vertebrale et procede d'imagerie tomographique
Device for compressing and decompressing the spine and tomographic imaging method

L'engagement d'une des tiges (4) provoque l'alignement des éléments tubulaires, correspondant à la correction de la colonne vertébrale.
The insertion of one of the rods (4) triggers the alignment of the tubular elements, corresponding to the correction of the spinal column.

Procede de correction des deformations de la colonne vertebrale
Device for correcting deformities of the spine

Implant pour la correction operative des courbures de la colonne vertebrale
Implant for the operative correction of spinal column curvatures

Dispositifs de fixation de la colonne vertébrale
Spinal fixation devices

Courbe naturelle antérieure de la colonne vertébrale.
Natural inward curve of the lower spine.

Comme le dos d’un humain qui aurait une mâchoire de requin en haut de la colonne vertébrale
Like the back of a human with a shark’s jaw where the top of the spine should be.

Dispositifs de fixation de la colonne vertébrale pour la correction de mauvaises positions
Devices for fixing the spinal column for corrective treatment

L’auteur souffrait également de douleurs aux deux genoux, de difficultés respiratoires et d’une déviation de la colonne vertébrale.
The author also suffered from pain in both knees, respiratory problems and curvature of the spine.

Le dispositif est un implant servant à remplacer un disque situé entre deux vertèbres de la colonne vertébrale.
The device is an implant useful as a replacement for a disc situated between two vertebrae in a spine.

Dispositif de fixation anterieure de la colonne vertebrale et procede d'implantation et de revision
Anterior spinal instrumentation and method for implantation and revision

Appareil de relaxation de la colonne vertébrale
A spinal relaxation apparatus