demande d'indemnité de repas-heures supplémentaires oor Engels
demande d'indemnité de repas-heures supplémentaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
request for overtime meal allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’annulation de la décision constatant que le requérant ne pouvait plus, depuis sa promotion au grade AST 5, prétendre à l’indemnité forfaitaire pour heures supplémentaires et demande de réparation pour le préjudice matériel et moral prétendument subi.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
43.09 Lorsque les cours de formation donnés aux termes du présent article comprennent un enseignement en classe ou un enseignement connexe de sept (7) heures ou moins par jour, à l'exclusion d'une pause-repas, aucune demande d'indemnité d'heures supplémentaires présentée par les participants n'est reconnue ni versée, sauf s'ils doivent voyager juste avant ou juste après le cours de leur résidence à leur logement pendant le cours.
I am not going to see a psychiatrist!Giga-fren Giga-fren
43.08 43.09 Lorsque les cours de formation donnés aux termes du présent article comprennent un enseignement en classe ou un enseignement connexe de sept (7) heures ou moins par jour, à l’exclusion d’une pause-repas, aucune demande d’indemnité d’heures supplémentaires présentée par les participants n’est reconnue ni versée, sauf s’ils doivent voyager juste avant ou juste après le cours de leur résidence à leur logement pendant le cours.
A- negative' s all we gotGiga-fren Giga-fren
Les fonctionnaires ont demandé une indemnité de repas pour les heures supplémentaires effectuées à l'occasion d'essais en mer, et ont demandé que ces heures supplémentaires soient rémunérées conformément au paragraphe 25.05 (« Heures supplémentaires ») de la convention collective.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Hilary Gill et Marc Bourque, les fonctionnaires s'estimant lésés (les « fonctionnaires »), ont demandé une indemnité de repas pour les heures supplémentaires effectuées à l'occasion d'essais en mer conformément à la disposition sur les heures supplémentaires de la convention collective.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les deux employés ont demandé une indemnité pour un total de 109 repas sur leurs formulaires d’heures supplémentaires.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À mon retour des essais en mer, j'ai présenté des demandes d'heures supplémentaires et d'indemnité de repas, une pour chaque occurrence (4 au total), conformément aux paragraphes 25.05b) et 25.05c).
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le requérant demande des indemnités de SAR 137 000 au titre de l'augmentation des frais de voyage du personnel expatrié, de SAR 72 000 au titre des dépenses relatives aux repas du personnel et de SAR 1 216 000 au titre des heures supplémentaires effectuées par le personnel pour assurer le bon fonctionnement du réseau de télécommunication pendant la période de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
Nous ajoutons que, lors de la vérification selon le critère des heures non admissibles, nous avons constaté qu’en 13 occasions, les deux employés avaient demandé à la fois le paiement d’heures supplémentaires pour avoir travaillé durant l’heure du dîner et des indemnités de repas sur leurs demandes de remboursement de frais de déplacement.
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Gendarmerie a rejeté la demande de paiement d'heures supplémentaires du requérant et sa demande de remboursement d'indemnités de repas et de logement privé en situation de voyage pour la somme totale mixte, qui aurait compris les frais divers.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La demande d’indemnité de repas dans cette affaire repose sur le fait que M. Smolic a travaillé des heures supplémentaires.
What was that shit about it being my idea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 En conséquence, M. Bourque a déposé un grief dans lequel il a demandé qu'on lui verse des indemnités de repas pour les heures supplémentaires qu'il a effectuées à l'occasion des essais en mer, conformément au paragraphe 25.05 de la convention collective.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 En conséquence, Mme Gill a présenté un grief dans lequel elle a demandé qu'on lui verse des indemnités de repas pour les heures supplémentaires qu'elle a effectuées à l'occasion des essais en mer, conformément au paragraphe 25.05 de la convention collective.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, une indemnité de repas ou un repas fourni ne sont pas des avantages imposables si l'indemnité est versée ou le repas est fourni pour des heures supplémentaires qui sont effectuées à la demande de l'employeur pour une durée prévue d'au moins deux heures consécutives et que ces heures supplémentaires sont de nature occasionnelle.
Pal...... the girl fell off a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ont ainsi pu réduire encore davantage l’admissibilité aux indemnités de repas durant les heures supplémentaires à 19 repas comparativement au nombre initial de 109 repas demandés.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43.09 Lorsque les cours de formation donnés aux termes du présent article comprennent un enseignement en classe ou un enseignement connexe de sept (7) heures ou moins par jour, à l’exclusion d’une pause-repas, aucune demande d’indemnité d’heures supplémentaires présentée par les participants n’est reconnue ni versée, sauf s’ils doivent voyager juste avant ou juste après le cours de leur résidence à leur logement pendant le cours.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43.09 Lorsque les cours de formation donnés aux termes du présent article comprennent un enseignement en classe ou un enseignement connexe de sept (7) heures ou moins par jour, à l'exclusion d'une pause-repas, aucune demande d'indemnité d'heures supplémentaires présentée par les participants n'est reconnue ni versée, sauf s'ils doivent voyager juste avant ou juste après le cours de leur résidence à leur logement pendant le cours.
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.01 Sur demande de l’employé et avec l’approbation de l’Employeur, la rémunération acquise en vertu des articles 8 et 9, à l’exception des indemnités de repas pendant les heures supplémentaires, peut être prise sous la forme d’un congé compensatoire ou d’un montant d’argent, qui sera calculé au taux majoré applicable énoncé dans ces articles.
AndI never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme mesures correctives, il a demandé à être dédommagé de toute perte subie en ce qui a trait aux primes de poste, aux possibilités de faire des heures supplémentaires et aux indemnités de repas.
I' il harpoon anyone who molests herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fonctionnaires s’estimant lésés ont travaillé des heures supplémentaires lors de jours fériés – la convention collective prévoyait le remboursement du montant d’un repas lorsqu’un fonctionnaire travaillait des heures supplémentaires à la demande de l’employeur – l’employeur a soutenu que le montant d’un repas n’avait pas à être remboursé un jour férié – l’arbitre de grief a statué que le droit à l’indemnité continuait de s’appliquer les jours fériés.
Step on the gas, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par conséquent, selon les ententes syndicales/patronales susmentionnées et compte tenu du fait que toutes les heures supplémentaires étaient « prévues » par la direction, je crois que le personnel des RH et de la rémunération d’IC a indûment refusé les demandes d’indemnités de repas de 12 $ (25.05) soumises par de nombreux employés classifiés EL et moi-même.
I was thinking...- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.