devinerez oor Engels

devinerez

werkwoord

Soortgelyke frases

Steve Devine
Steve Devine

devinant
guessing

voorbeelde

— Jamais vous ne devinerez ce que je compte faire de ce coin de terre, déclara Valentin.
"""You'll never guess what I plan to do with that bit of ground,"" Valentine said."

"Mais je me rappelle qu’il a dit une fois, ""Jamais vous ne devinerez sur quoi je travaille""."
But I remember he said once, “You simply cannot fathom what I’m working on.”

Vous ne devinerez jamais ce que j'ai vu en haut, à côté de la baignoire!
Guess what I saw upstairs beside the bathroom!

Vous ne devinerez jamais ce que Carlos a trouvé cacher dans sa queue.
You'll never guess what Carlos found hiding inside her tail.

Et vous ne devinerez jamais qui il a rencontré rôdant dans l’al ée, juste derrière le pub ?
And you will never guess whom he encountered skulking about the back alleyway, just behind the pub.”

Vous devinerez jamais qui.
You're never gonna guess who.

—Vous ne devinerez jamais quel cheval j’ai vu la semaine dernière tirant une carriole à poisson de Nègre, dit-il.
Henry remarked, “You can’t guess what horse I saw last week pulling a nigger’s fish wagon.”

Vous ne devinerez jamais ce qu’il a trouvé dedans.
You’ll never guess what was in the box.”

— Non, messieurs, dit Butcher, vous ne le devinerez jamais, bien que votre service soit des plus virils.
‘No, gentlemen,’ said Butcher, ‘you will never guess it, though yours is quite a manly service.

Vous ne devinerez jamais ce que faisait Myste.
‘You’ll never guess what I saw Myste doing.’

— Vous ne devinerez jamais où c’était caché ce soir, dit-il, en grommelant derrière la statue.
“You’ll never guess where it was this time,” he said, puffing from beneath the statue.

— Vous ne devinerez jamais qui j’ai trouvé, dit-il
‘You’ll never guess who I found,’ he said.

Mais je suis prêt à parier que vous ne devinerez jamais de quelle nature fut l’exercice que j’ai pris
But I am prepared to bet that you will not guess the form that my exercise has taken.""

— Vous ne devinerez jamais qui est là, dit-elle
“You’ll never guess who’s here,” she said.

— Sir John, commençai-je d’un ton pénétré de gravité, vous ne devinerez jamais qui se trouvait là-bas au domicile de M.
“Sir John,” said I then in a tone of great importance, ” you will never guess who was there at Zondervan’s residence.”

Vous ne devinerez jamais ce queje vais faire !
You'll never guess what I'm going to do!”

Vous ne devinerez jamais ce qui m'est arrivé.
If you saw what had happened...

Vous ne devinerez jamais qui c’était
You’ll never guess who it was.’

Vous ne devinerez pas avec qui j'ai eu des rapports dans la fourgonnette.
You'll never guess who I had intercourse with in the van.

Vous ne devinerez jamais qui est là.
“You’ll never guess who’s here.

— Vous ne devinerez jamais ce qu’il fait dans la vie », dit Sarah aux agentes de police.
"""I bet you can't tell what he does for a living,"" Sarah said to the policewomen."

Vous devinerez la fin, je crois.
You can guess the ending, I think.

Cette fois-ci mon “conseiller” m’a trouvé un entretien... vous devinerez jamais où, dans une crèche.
This time my ‘adviser’ got me an interview . . . at a nursery of all places.

Et juste après ça Robin a quitté la vasque vous ne devinerez jamais qui s'est presenté.
And right after that Robin left my birdbath, you'll never guess who showed up.

Vous ne devinerez jamais ce qu'il se passe au boulot.
You will never guess what's happening at work.