devis de projet oor Engels

devis de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

project quotation

A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process.

Soortgelyke frases

devis de projet de construction
conceptual estimate

voorbeelde

« Ce logiciel est vraiment utile pour la gestion des projets, des devis de projets et des rapports avec les clients », a-t-il déclaré.
"It's really useful in terms of project management, project specification, and dealing with clients," said Swetnam.

Suivre la mise en oeuvre par les organismes communautaires des projets soutenus financièrement dans l'entente Canada/Alberta et suivre le développement de tout nouveau devis de projet qui prend forme.
Monitor the projects receiving funding under the Canada/Alberta agreement as they are being implemented by the community organizations and follow the development of any new proposal as they are being developed.

• Les formalités, devis, plans de projets sont incomplets.
• Incomplete formal procedures, cost estimates, project plans.

Les plans et devis de ces projets sont actuellement préparés par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.
The plans and specifications for these repair projects are currently being prepared by Public Works and Government Services Canada.

Les plans et devis de ce projet seront préparés au cours de l’année.
Drawings and specifications for this project will be prepared this year.

Mots clés : devis estimatif de projet de construction, analyse de régression, réseaux neuronaux, évaluation de la fourchette des coûts.
Key words: conceptual cost estimation, regression analysis, neural networks, range estimation.

Les avantages de l'utilisation simultanée de l'analyse de régression, des réseaux neuronaux et de l'évaluation de la fourchette de coûts dans l'élaboration de devis estimatifs de projets de construction sont présentés.
Advantages of simultaneous use of regression analysis, neural networks, and range estimation for conceptual cost estimating are discussed.

» Travaux publics et Services gouvernementaux Canada prépare actuellement les plans et devis de ce projet, qui seront suivis d’un appel d’offres.
Plans and specifications for the project are currently being prepared by Public Works and Government Services Canada, and will be followed by a tender call.

Les autres projets incluront des réparations de quais, des travaux d’asphaltage, la fourniture de services électriques et d’équipement de halage, des réparations de brise-lames, l’installation de protection cathodique, des études de planification ainsi que la préparation de plans et devis de projets futurs.
Other projects include wharf repairs, paving work, the installation of electrical service and hauling equipment, breakwater repairs, the installation of cathodic protection, planning studies and the preparation of plans and specifications for future projects.

Les autres projets incluront des réparations de quais, des travaux d'asphaltage, la fourniture de services électriques et d'équipement de halage, des réparations de brise-lames, l'installation de protection cathodique, des études de planification ainsi que la préparation de plans et devis de projets futurs.
Other projects include wharf repairs, paving work, the installation of electrical service and hauling equipment, breakwater repairs, the installation of cathodic protection, planning studies and the preparation of plans and specifications for future projects.

Les projets incluent des travaux d’entretien de quais, de réparations de cales de halage, l’installation de services électriques et d’équipement de manutention, des réparations de quais flottants, quelques travaux de dragage d’entretien sur la Côte-Nord, ainsi que la préparation de plans et devis de projets futurs.
Projects to be funded include wharf maintenance, slipway repairs, installation of electrical service and handling equipment, repairs to floating pontoons, some maintenance dredging on the North Shore and the preparation of plans and specifications for future projects.

· Activités de soutien au Marketing, incluant analyse de coûts, estimation de prix et préparation de devis pour des projets de traduction et de publication.
· Performed marketing activities for translation and publishing projects including proposal preparation, cost analysis and price determination.

Dans l'établissement de ce devis, le directeur de projet doit se conformer au principe selon lequel tous les coûts légitimes et justifiables doivent être inclus.
The same loss of credibility can take place when cost estimates are kept artificially low.

Les travaux de pré-ingénierie, les études techniques et la préparation des plans et devis de ce projet seront initiés cette année et complétés d’ici à 2003.
The pre-engineering work, technical studies and preparation of plans and specifications will begin this year and are scheduled for completion by 2003.

Le directeur de projet établit le devis estimatif de niveau trois, qui s'obtient par l'addition de tous les coûts prévisibles du projet.
It is a summation of all identifiable project costs.

Il convient de mentionner que le devis du projet révisé de juillet 2004 n’inclut pas l’aménagement du 5ème étage et la construction des sous-sols supplémentaires.
It should be mentioned that the estimate for the revised project of July 2004 does not include the fitting-out of the fifth floor or the construction of the additional basements.

Diriger la préparation et la révision des devis relatifs aux projets de construction, des devis directeurs et des devis traitant des bâtiments à plans types.
Directs the preparation and review of building project specifications, master specifications and specifications covering standard plan buildings.

Participer à la gestion de différents projets de capitalisation (devis techniques, aménagement et installation et/ou modification de machinerie, etc.).
Participate to the management of different investment projects (technical specifications, layouts, installations and modifications of equipment, etc. ).

La présente invention concerne un système et procédé de génération d'un devis quantitatif associé à un projet de construction.
A system and method for generating a bill of quantities associated with a construction project.

Groupe Gestionnaire de projet et préposé aux devis Gestionnaire de projet et préposé aux devis Gestionnaire de projet et préposé aux devis Gestionnaire de projet et préposé aux devis TOTAL Gestion des contrats et des finances Gestion des contrats et des finances Gestion des contrats et des finances Gestion des contrats et des finances Gestion des contrats et des finances Gestion des contrats et des finances TOTAL Tableau 2 :
In addition, the Tribunal hereby confirms its preliminary indication of the amount of its cost award by awarding Serco costs in the amount of $2,400 for preparing and proceeding with the complaints and directs DCC to take appropriate action to ensure prompt payment.

En 2002- 2003, la participation de Téléfilm Canada aux devis de production des projets émanant des milieux de langue officielle minoritaire, autant en anglais qu'en français, se situe à près de 20 p.
In 2002-2003, Telefilm Canada's contribution to the production budgets of projects from both the English and French minority communities was about 20 percent.

Conclusion 2.16 Le devis estimatif de ce projet a largement varié, mais les chiffres exacts ne seront connus qu’au moment de l’attribution du contrat.
This has yet to be confirmed as several buys have indeed resulted in lower than expected costs.

Match Calculator est un logiciel gratuit pour établir un devis approximatif des projets de traduction.
Match Calculator is a free software for freelance translators and translation agencies. The program helps the users of CAT software to calculate the amount to be invoiced or quoted with multi-tier pricing structure for repetitions and fuzzy matches.

Le devis général du projet de nouvelle construction a été établi.
A general estimate of the new building project was completed.

Établissement d’un devis et d’un projet de contrat;
Preparation of quote and preparation of a draft version of the contract;