diabetologie oor Engels

diabetologie

voorbeelde

Endocrinologie, systèmes de sécrétion, diabétologie
Endocrinology, secreting systems, diabetology

Sa vocation : un échange permanent entre toutes les disciplines concernées : cardiologie, neurologie, angiologie, imagerie, chirurgie vasculaire, hématologie, diabétologie, lipidologie, anesthésie, pharmacologie, etc.
STV, which brings together the most up-to-date concepts in biology and clinical subjects, plays a special role in training and informing practitioners in all the relevant fields.

Conseils médicaux relatifs à la diabétologie
Medical advice relating to diabetology

La mise à disposition du matériel nécessaire pour le contrôle du taux de glycémie, l'accompagnement intensif et spécialisé par des médecins ayant la formation requise et une expérience permanente en diabétologie ainsi que par une équipe d'éducateurs et de diététiciens spécialisés en matière de diabète sont intégralement remboursés par l'assurance
Use of equipment to control glycaemia levels, intensive specialized support by doctors with the required training and daily diabetology experience and by a team of educators and dieticians specializing in diabetes are fully reimbursable

Structure du partenariat mis en place Le projet a rassemblé une combinaison exceptionnelle d'experts en diabétologie, cartographie du génome humain, génétique quantitative, bioinformatique et bases de données, analyse des maladies génétiques, endocrinologie métabolique et modèles animaux du diabète.
Working partnerships The research has brought together a unique combination of experts in diabetology, human genome mapping, statistical genetics, bioinformatics and databases, the analysis of genetic diseases, metabolic endocrinology, and animal models of diabetes.

Services d’études cliniques observationnelles et épidémiologiques des médicaments et des dispositifs médicaux pour animaux, notamment dans le domaine de l’allergologie, la pneumologie, la cardiologie, la diabétologie
Conducting of observational and epidemiological clinical trials of medicines and medical devices for animals, in particular in the field of allergology, pneumology, cardiology and diabetology

Par contre, la formation de professionnels de l'activité physique en diabétologie et en modification de comportement de cette clientèle est quasi-inexistante.
However, there is virtually no education of exercise professionals in the area of diabetes and the benefits of lifestyle changes in treating Type II diabetics.

Le témoin suivant appelé par le mis en cause était le commandant Cora Fisher, reconnue par les deux parties comme étant spécialiste en médecine interne et en diabétologie.
The next witness called by the respondent was Commander Cora Fisher, acknowledged by both side to be expert in diabetic knowledge and internal medicine.

Si vous ressentez un effet secondaire inattendu lorsque vous prenez ce médicament, consultez votre médecin, votre conseiller en diabétologie ou votre pharmacien.
If you have any unexpected effects while taking this drug, contact your doctor, your diabetes educator or pharmacist.

Cette évolution sera également intégrée dans les nouvelles directives concernant les troubles du développement sexuel annoncées par la Société allemande d’endocrinologie et de diabétologie pédiatrique (DGKED), la Société allemande de chirurgie pédiatrique (DGKCH) et la Société allemande d’urologie (DGU).
This development will also be included in the new guidelines on sexual development disorders announced by the German Society for Paediatric Endocrinology and Diabetes (DGKED), the German Society for Paediatric Surgery (DGKCH) and the German Society for Urology (DGU).

Le projet vise à mettre sur pied une équipe canadienne multidisciplinaire et multicentrique spécialisée en néphrologie, en diabétologie, en méthodologie des essais cliniques, en recherche sur les services de santé, en économie de la santé et en mesure de la qualité de vie et des soins.
The proposal is to set up a multi-disciplinary, multi-center, Canadian team with expertise in nephrology, diabetology, clinical trials methodology, health services research, health economics and measurement of quality-of-life and care.

Les recherches morphométriques ont demontré que les membranes basales vasculaires sont normales au debut du diabète; 2) les premières études sur la biochimie de la membrane basale ont inauguré un nouveau secteur très important de la diabétologie.
Morphometric studies have shown that the vascular basement membrane is normal at the onset of diabetes; 2) the first studies in basement membrane biochemistry which have opened up an extremely important new field in diabetology.

«Notre consortium comprenait des centres de référence cliniques ainsi que des unités de diabétologie clinique où de nouvelles formes de diagnostic et de traitement sont préparées, évaluées et mises en application», commente Pipeleers.
‘Our consortium included clinical reference centres and clinical diabetology units where novel forms of diagnosis and treatment are prepared, evaluated and implemented,’ says Pipeleers.

Une récente étude de la Société italienne de diabétologie (SID) a démontré que huit cuillères à café par jour représentent la consommation quotidienne maximale de sucre conseillée afin de prévenir le diabète.
A recent study by the Italian society for the study of diabetes (SID) showed that in order to prevent diabetes, no more than eight teaspoons of sugar should be consumed per day.

On considère généralement Apollinaire Bouchardat comme le fondateur de la diabétologie, et il a été une figure majeure de la promotion des thérapies diététiques pour le traitement des diabètes avant l'arrivée des thérapies par insuline.
Bouchardat is often credited as the founder of diabetology, and was a major figure involving dietetic therapy for treatment of diabetes prior to the advent of insulin therapy.

Produits pharmaceutiques du domaine de la diabétologie
Pharmaceutical preparations in the field of diabetics

Depuis 50 ans, l'hôtel-Dieu abrite le service de diabétologie et de maladies endocriniennes.
For the last 50 years it has been home to the diabetes and endocrine illnesses clinical department.

La mise à disposition du matériel nécessaire pour le contrôle du taux de glycémie, l’accompagnement intensif et spécialisé par des médecins ayant la formation requise et une expérience permanente en diabétologie ainsi que par une équipe d’éducateurs et de diététiciens spécialisés en matière de diabète sont intégralement remboursés par l’assurance.
Use of equipment to control glycaemia levels, intensive specialized support by doctors with the required training and daily diabetology experience and by a team of educators and dieticians specializing in diabetes are fully reimbursable.

Il convient de noter par ailleurs, que les 02 CHU ont été complètement rénovés et équipés et que, au niveau du CHU de Donka, il y a eu une extension avec les dernières technologies notamment un cabinet de dialyse en néphrologie et diabétologie.
Nevertheless, the two national (teaching) hospitals have been completely renovated and re-equipped; the one in Donka has a new wing that has been outfitted with the latest technology, including a kidney dialysis and diabetes unit.

Services médicaux dans le domaine de la diabétologie, de la fourniture par internet d'informations et de données dans le domaine de la diabétologie
Medical services relating to the treatment of diabetes, providing of information and data relating to the treatment of diabetes via the Internet

Services d'études cliniques observationnelles et épidémiologiques des médicaments et des dispositifs médicaux, notamment dans le domaine de l'allergologie, la pneumologie, la cardiologie, la diabétologie
Conducting observational and epidemiological clinical trials of medicines and medical devices, in particular in the field of allergology, pneumology, cardiology and diabetology

Le Dr Abadie est consultant en cardiologie et diabétologie depuis
Dr Abadie has been a consultant in cardiology and diabetology since

Il est aussi à la pointe de la recherche diabétologique dans des domaines tels que : nouvelles insulines et nouveaux médicaments, effets de l'alimentation, pompes externes et implantées, capteurs de glucose et pancréas artificiel.
It is also at the forefront of research in diabetes in areas such as new insulins and new drugs, effects of nutrition, external and implanted pumps, glucose sensors and artificial pancreas.

Pincez doucement la peau et insérez l’aiguille du stylo injecteur comme vous l’a montré le médecin ou le conseiller en diabétologie.
Pinch and hold the skin and insert the needle of the OptiPen® Pro as instructed by your doctor or diabetes educator.

Pincez doucement la peau et insérez l’aiguille du stylo injecteur OptiSetMC comme vous l’a montré le médecin ou le conseiller en diabétologie.
Pinch and hold the skin and insert the needle of the OptiSetTM as instructed by your doctor or diabetes educator.