qui dit le contraire
to the contrary
dire le contraire oor Engels
dire le contraire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to say the opposite
Dire le contraire relève de la manipulation.
To say the opposite would be a manipulation of the truth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne laisse personne te dire le contraire.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui peut dire le contraire?
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, princesse, je ne vais pas te dire le contraire.
I want the robeLiterature Literature
Ça fera une chose que j’ai faite correctement et personne pourra dire le contraire, non ?
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
— Mais en fin de compte, c’est un brave homme, tu ne peux pas dire le contraire
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
J’aurais pu leur dire le contraire mais n’en eus pas besoin.
Where are you, friend?Literature Literature
Personne pour lui dire si c’était la bonne façon de s’y prendre, ou pour lui dire le contraire.
He chooses to dieLiterature Literature
Dire le contraire serait mentir.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vient de dire le contraire de ce que t'as dit.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse pas ta mère dire le contraire.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas dire le contraire, mon gars.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand une femme dit ça, ça veut dire le contraire.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Tyler ne vous a pas violé, pourquoi dire le contraire à votre avocat?
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Innommable n'arrête pas de me dire le contraire.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin de compte, le monde s’efforce de l’aider, mme si tout, alentour, semble dire le contraire.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Je sais que tu es venu ici pour l'oublier, alors n'essaie pas de me dire le contraire.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jocelyn n’avait jamais entendu dire le contraire
For each product theLiterature Literature
Ross Fitzpatrick a d'abord nié avoir vendu des actions au premier ministre, pour ensuite dire le contraire
He dropped outhansard hansard
De ce point de vue, je crois pouvoir vous dire le contraire, Monsieur Konrad.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Europarl8 Europarl8
Toutes nos filles sont vivantes et en bonne santé - du moins n'ai-je pas entendu dire le contraire.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Or nous nous y sentons mal, qui oserait dire le contraire!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Ne laisse personne te dire le contraire.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je défie quiconque dans cette Assemblée de dire le contraire.
Respectable people get caught with whoresEuroparl8 Europarl8
Mais sa voix comme son attitude semblaient dire le contraire.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Gawain ne pouvait pas dire le contraire, pourtant il était hors de question qu’il laisse Beth épouser Phillip !
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
5222 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.