dites-donc, qui êtes-vous?
say, who are you?
dis donc oor Engels
dis donc
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
say
Ne dis donc pas de conneries !
Don't say such stupid things!
wait a minute
Mais dis donc, alors... Robert et toi, vous faisiez les commères?
So, wait a minute... you and Robert were gossiping?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dis donc, la vie est courte.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, quelle genre d’enfance as-tu eue pour écrire ce genre de trucs dans ton journal ?’
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Dis donc, petit, tu sais que tu déconnes à plein tube?
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Dis donc, ce sont là les bonnes-mamans que tu nous amènes?...
take a breath and calm downLiterature Literature
Dis donc, elle en a eu pour six mois avant de se remettre.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
« Dis donc, ça fait penser au type qui est rentré chez toi », fit remarquer Red.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
" Dis donc, je voulais avoir # ans... avec l' expérience que j' ai à mes # ans. "
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Dis donc, tu me ramènes à la maison?
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc!
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, Mike... Je suis un peu... sur les nerfs, à cause du voyage.
car radios (#.#) and radio-telephonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dis donc, j’ai vu au rez-de-chaussée un mot de vingt-six lettres, dit Siiri
He' il drop by laterLiterature Literature
Dis-donc, où étais-tu aujourd'hui?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, j'étais pas mal douée.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dis donc, il ressemble à quoi, mon nez ?
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Dis donc, le mari de ta frangine est toujours dans la mécanique?
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, tu as l’air de bonne humeur, Ben.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Mais dis donc, le guignol, il t’a quand même laissé un petit souvenir de son passage.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
— Dis donc, Andy, je crois pas que je doive laisser personne lui parler, fit Small d’un ton d’excuse.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Eh bien dis donc, quand tu te ramènes... du travail à la maison, toi!
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, je naime pas beaucoup cette auberge, pas toi?»
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Pas mal, Bambas, dis donc!
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc toi, fait-il, quand vas-tu cesser de fumer ta merde noire française?
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Et ben dis donc, tu as fait des progrès!
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le vieux Parker lit drôlement vite, dis donc...
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
T'es en pleine forme, dis donc.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9509 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.