dispositif d'assemblage des embrayages oor Engels

dispositif d'assemblage des embrayages

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

clutch assembly fixture

voorbeelde

Le dispositif d'assemblage de ressorts hélicoïdaux s'applique à des dispositifs d'amortissement d'embrayage utilisés dans des embrayages ou des convertisseurs de couple dans lesquels les ressorts hélicoïdaux (61, 62) sont comprimés en alignement en série bout-à-bout dans un canal arqué.
A helical coil spring coupler for clutch dampers used in torque converters or clutches wherein the coil springs (61, 62) are compressed in series alignment end-to-end in an arcuate channel.

Une machine à laver comprend une cuve extérieure montée dans une armoire qui contient l'eau de lavage, une cuve intérieure montée rotative à l'intérieur de la cuve extérieure et munie d'un agitateur monté rotatif, un dispositif de transmission de puissance muni d'un arbre de lavage raccordé à l'agitateur et un arbre d'essorage raccordé à la cuve intérieure, un moteur d'entraînement sur le côté extérieur de la cuve extérieur muni d'un assemblage de rotor à propriétés magnétiques, et un ensemble de stator creux monté dans le rotor, un ensemble d'embrayage destiné à la transmission sélective d'une puissance d'entraînement du moteur d'entraînement à l'arbre d'essorage en fonction des modes de fonctionnement, et un dispositif de drainage pour drainer l'eau de lavage à l'extérieur de la machine à laver.
Washing machine including an outer tub in a cabinet for holding washing water, an inner tub rotatably mounted on an inside of the outer tub having an agitating device rotatably mounted therein, a power transmission device (100) having a washing shaft (110) connected to the agitating device and a spinning shaft (120) connected to the inner tub, a driving motor (200) on an outside of the outer tub having a rotor assembly (250) with a magnetism, and a hollow stator assembly (210) arranged in the rotor, a clutch assembly (300) for selective transmission of a driving power from the driving motor to the spinning shaft depending on operation modes, and a drain device for draining the washing water to an outside of the washing machine.