dispositif d'attache rapide oor Engels
dispositif d'attache rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
QC
quick coupler
Dispositif verrou de sécurité pour dispositif d'attache rapide
Safety lock device for quick coupler
quick-change coupling system
snap-on attachment coupling bracket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif verrou de sécurité pour dispositif d'attache rapide
I hate you Minapatents-wipo patents-wipo
Mécanisme de dispositif d'attache rapide permettant d'utiliser différents équipements dans des engins de construction
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'attache rapide laterale de machine agricole
I see Okay I' il call him directlypatents-wipo patents-wipo
Le raccord (10) comporte en outre un dispositif d'attache rapide (88) monté dans la cavité (50) et équipé d'un mécanisme de préhension (20).
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif verrou de sécurité pour un dispositif d'attache rapide qui empêche la libération arbitraire de l'état attaché d'un outil de travail installé sur un dispositif d'attache rapide à l'avant d'une excavatrice.
Here, let me try againpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un mécanisme de dispositif d'attache rapide conçu pour permettre d'effectuer aisément les opérations de couplage et de découplage des équipements de l'engin de construction, lorsque des équipements différents sont destinés à être utilisés sur l'engin de construction tel qu'une excavatrice ou une chargeuse pelleteuse.
Check the date it was signedpatents-wipo patents-wipo
Système de sécurité posé sur le dispositif qui entraîne le mouvement des mâchoires mobiles d'un dispositif à attache rapide saisissant les broches (19.2) d'un outil.
What' s up with you, Kara?patents-wipo patents-wipo
Le mécanisme de préhension (20) permet de pousser une extrémité du conduit (12) par une ouverture (90) du dispositif d'attache rapide (88) vers une position où un connecteur tubulaire (72) établit un raccord hermétique entre un passage central (24) dans le conduit (12) et le premier passage (58) au fond (56) du corps (44).
I should go homepatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'attache à déblocage rapide pour article chaussant de sport
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line Ringingpatents-wipo patents-wipo
Systeme de securite permettant d'eviter tout desserrage imprevu d'un outil par rapport a un dispositif a attache rapide raccorde sur un bras de manœuvre d'un engin de terrassement.
Don' t look at me!I' m shooting herepatents-wipo patents-wipo
Un dispositif verrou de sécurité pour un dispositif d'attache rapide de la présente invention est un dispositif d'attache rapide comprenant : un corps ; un crochet fixe formé d'un côté du corps et dans lequel est inséré un axe d'attache d'un outil de travail ; et un crochet mobile situé sur un côté faisant face au crochet fixe et pivotant en fonction de l'actionnement d'un cylindre pour verrouiller un autre axe d'attache de l'outil de travail.
What y' all call " nice, " I call reverse racismpatents-wipo patents-wipo
Les efforts transmis par l'outil au cours de sa pose sont déchargés sur la structure constituée des plaques (12, 13, 14) et du dispositif à attache rapide, par le biais de la vis à écrou (16).
She doesn' t know what she missedpatents-wipo patents-wipo
Le système est basé sur la pose d'un petit arbre fileté (1) dont les deux extrémités non filetées (2.1 et 2.2) tournent à vide dans deux coussinets (3.1 et 3.2) solidaires de la structure du dispositif à attache rapide.
It is another second chance programpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un système d'attache rapide du dispositif (non représenté).
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivespatents-wipo patents-wipo
Dispositifs pour la fixation automatique d'attaches rapides pour équipements oléodynamiques, hydrauliques et électriques sur des camions avec carrosseries interchangeables
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationtmClass tmClass
Cet article est caractérisé en ce qu'il comprend un élément tubulaire extensible (2) constitué de trois manchons raccordés les uns aux autres, à savoir un premier manchon interne (3), un deuxième manchon externe (4) et un troisième manchon intermédiaire (5), les manchons interne et externe étant reliés l'un à l'autre d'une manière séparable, par l'intermédiaire d'un premier dispositif d'attache rapide, tel qu'une fermeture à curseur (7), et le manchon intermédiaire (5) étant lui-même constitué de deux sections tubulaires (5a, 5b) reliées l'une à l'autre d'une manière séparable par l'intermédiaire d'un second dispositif d'attache rapide telle qu'une fermeture à curseur (8).
We got plenty of time.Shut up, you!patents-wipo patents-wipo
Dispositif orthodontique equipe d'attaches adaptables au montage rapide, et procede d'application
See their faces, the policemen in the car?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de réglage, miroir, pied et attache rapide
I know, but it' s not even up to mepatents-wipo patents-wipo
Une extension inférieure (7) en forme de rabat du corset (3), dotée de dispositifs d'attache à libération rapide (8, 9), est conçue pour s'enrouler autour du capuchon (1-5) lorsqu'il est plié et enroulé afin de former un emballage en forme de paquet.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedpatents-wipo patents-wipo
Les enveloppes sont fixées aux adaptateurs au moyen d'une attache ou d'un dispositif de verrouillage à dégagement rapide (212).
I want to hear itpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif est composé de deux caméras vidéo rapides attachées à une paire de lunettes externes à la ligne de vision.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timecordis cordis
Cette fois, fort des apprentissages reçus au contact des personnes de la BDC et du réseau canadien de technologie (RCT), M. Vachon se renseigne sur la façon de faire breveter son prototype : un dispositif de rotation et d'attachement rapide ― en moins de deux minutes ―, pour fixer des accessoires à un VTT.
Such a major impairment mightbe, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleGiga-fren Giga-fren
Le dispositif d'attache rapide permet également d'accéder à un large éventail d'outils de travail Cat.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, les dispositifs S40 et S45, ou tout autre dispositif d’attache rapide nécessaire.
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette tête d’abattage BC 25 est équipée d’un dispositif d’attache rapide échangeable.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.