dormant oor Engels
dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dormant
en
inactive, asleep, suspended
La dérogation ne s’applique cependant pas aux spécimens commercialisés sous forme de tubercules dormants.
However, the exemption does not apply to such specimens traded as dormant tubers.
sleeper
Je dors comme une pierre.
I'm a sound sleeper.
casement
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crossties · railroad ties · sleepers · sleeping · sleep · frame · asleep · sash · dead · idle · transom · quiescent · standing part · window frame · inactive · still · tie · crosstie · fixed frame · fixed outer frame · track tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne également des procédés de formage d'une plaque de verre pouvant être utilisée comme fenêtre dans un dormant de fenêtre.
I checked Svetlana' s apartmentpatents-wipo patents-wipo
CHAPITRE 4 Elle avait espéré l’oublier en dormant.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
«engin dormant», tout engin de pêche qui ne doit pas être mis en mouvement pour procéder à l'opération de capture, et notamment
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Pour le FED, les RAL dormants concernent les décisions de financement pour lesquelles aucun contrat n'a été conclu et aucun paiement n'a été versé au cours des 24 derniers mois.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Sa mère, mi-dormante, mi-consciente ; avec la conscience propre à la colère, le détachement propre à l’extase.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
J’y pense à tout moment : en conduisant ma voiture, en mangeant, en dormant, en écoutant de la musique.
So we can get an id if the surgery was localGiga-fren Giga-fren
i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskEurLex-2 EurLex-2
J'apprends en dormant.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au début, il survit en volant des légumes sur les étals en plein air et en dormant dans le parc.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Lorsque j'ai présidé la Conférence, je l'ai comparée à la Belle au bois dormant attendant son prince charmant, en l'occurrence le programme de travail
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperMultiUn MultiUn
L’embryon peut demeurer à l’état dormant pendant 2 ans (OMNR, 2000), mais il germe habituellement le printemps suivant la chute de la noix (Rink, 1990).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs du projet ont également exploré une alternative non virale appelée transposon de la Belle au Bois Dormant ou transposon Sleeping Beauty, capable de modifier sa position au sein du génome du receveur.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticecordis cordis
Bouffe, Grogne, Hurle et l’Autre avaient envoyé lord Mark tout au fond pour qu’il passe tout ça en dormant.
Really now, be careful!Literature Literature
Les principaux résultats obtenus dans les districts cibles seront notamment les suivants : a) couverture du PEV portée à 90 %; b) mise en oeuvre de l’approche « gestion intégrée des maladies enfantines »; c) nombre d’enfants et de femmes enceintes dormant sous des moustiquaires traitées porté à 90 %; d) taux d’allaitement exclusif au sein porté à 80 %; e) taux d’inscription scolaire des filles porté à 60 %; et f) taux d’enregistrement des naissances porté à 90 %.
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
un jour en mer est considéré comme un jour de pêche si un navire de pêche a exécuté au moins une opération de pêche au cours de ce jour ou si un engin de pêche dormant a été placé en mer au cours de ce jour
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedeurlex eurlex
Un malade meurt en dormant, de cause naturelle.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par dérogation au paragraphe 1, dans la mer Baltique, les bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EurLex-2 EurLex-2
Le programme couvre le matériel en phase de croissance active et le matériel dormant (semence, embryons, sperme et pollen).
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Il était difficile d’imaginer Cindy dormant ici, et plus encore s’habillant ou... — Où se trouve sa salle de bains ?
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of thescheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Ascenseurs et pièces d'ascenseurs, en particulier cabines d'ascenseurs, entraînements d'ascenseurs, moteurs d'ascenseurs, systèmes de freinage et d'arrêt pour ascenseurs, portes d'ascenseurs et leurs composants, à savoir barrières, entraînements de porte, dormants de porte et panneaux, rails de guidage métalliques pour ascenseurs, moteurs à entraînement direct
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdaytmClass tmClass
Sa tête était lourde et cotonneuse, ses yeux brûlants des larmes qu'elle avait dû verser en dormant.
Whatever you say, docLiterature Literature
Amendement 12 Considérant 6 ter (nouveau) (6 ter) Il devrait être possible pour le travailleur sortant que ses droits à pension acquis restent en tant que droits dormants dans le régime complémentaire de pension dans lequel ils ont été acquis.
Sitting in Zen meditation is allnot-set not-set
Serrures, pênes dormants
And that' s exactly what I' m gonna dotmClass tmClass
Le concept LTS a également été utilisé dans un système d'oscillation thermique air-air, alors qu'il était auparavant limité aux fours dormants.
Get some rest and come down for dinnercordis cordis
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.