Dors bien !
Sleep tight!
dorme oor Engels
dorme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-, third-person subjunctive present of dormir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et maintenant, comme disait Pepys, à la dorme.
I hope so, tooLiterature Literature
Il faudra donc que je ne dorme que d'un œil.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Branche-toi sur la chaîne picole... Il faut que tu dormes un peu, que tu arrêtes de regarder des écrans.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Il faut que je dorme au moins quelques heures.
Isn' t that odd?Literature Literature
En Allemagne, les Landër doivent veiller à ce que personne ne dorme dans la rue.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
— Il se peut qu’il dorme à jamais, lui avait dit l’une d’elles.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
— Il faudra qu’on dorme sur le côté, dit Nina.
I alreadyhave ordersLiterature Literature
Aucune photo d’elle... : «... dite Mme Dorme, d’abord associée de Paul Milani au “4” de la rue de Douai...
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Crime prémédité, comme d’attendre que quelqu’un dorme avant de s’introduire dans sa chambre avec un couteau.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changesin water-quality conditionsLiterature Literature
Ça leur dorme une sorte de triste réconfort, j’imagine.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Elle voulait que le gosse dorme.
Are you making a sissy?Literature Literature
Faut qu'il dorme, un peu.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faudrait vraiment que je dorme un peu, sinon la journée de demain va être interminable.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Il faut que tu dormes.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut que je dorme ici
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Tommy ne supporte pas l’idée que l’acteur dorme au-dessus d’elle.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Oui, Dormer.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle piqua une poignée de somnifères dans la réserve médicale, l’avala, et pleura jusqu’à ce qu’elle en dorme.
What happened?Literature Literature
Veille à ce quil mange et quil dorme... Est-ce que ça se reproduira?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Comme il n’y a pas d’école aujourd’hui, il valait mieux qu’il dorme, qu’il vous laisse un peu tranquille...
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
Il sembla ne pas remarquer l'arrivée de Jacques Dorme et de son guide, le lieutenant.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Veiller à ce qu'il dorme suffisamment afin d'être bien éveillé en classe.
Why would you think that ICommon crawl Common crawl
Celle-ci a insisté pour que Noni s’installe chez elle et dorme sur son canapé pendant sa convalescence.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
Il veut que je dorme dans la suite de Tanz.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mystère de l'union de la Mère avec le Fils et du Fils avec la Mère sur le "chemin de croix", et ensuite sur les traces de ses funérailles de la chapelle de la Dormition au "sépulcre de la Madone".
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tovatican.va vatican.va
241 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.