dossier d'études conceptuelles oor Engels

dossier d'études conceptuelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

design concept document

voorbeelde

La première phase de cette évaluation- conceptualisation, consultation, sélection d'études de cas de pays et d'examens sur dossiers- a déjà pris fin
The first phase of this evaluation, which included conceptualization, consultation, selection of country case studies and desk reviews have already been completed

La première phase de cette évaluation – conceptualisation, consultation, sélection d’études de cas de pays et d’examens sur dossiers – a déjà pris fin.
The first phase of this evaluation, which included conceptualization, consultation, selection of country case studies and desk reviews have already been completed.

Dans le cas de certains participants non traditionnels aux études post-secondaires, le luxe de pouvoir intervenir dans des dossiers essentiels à leur travail, au sein d'un groupe qui travaille ouvertement et souvent à un niveau conceptuel plus riche qu'en dehors de la classe, est évidemment attrayant.
For some non-traditional participants in the postsecondary classroom, the luxury of engaging with issues critical to their work as part of a group working openly, and often at a richer conceptual level than is explored outside the classroom, is inherently appealing.

Dans le cas de certains participants non traditionnels aux études post-secondaires, le luxe de pouvoir intervenir dans des dossiers essentiels à leur travail, au sein d’un groupe qui travaille ouvertement et souvent à un niveau conceptuel plus riche qu’en dehors de la classe, est évidemment attrayant.
For some non-traditional participants in the postsecondary classroom, the luxury of engaging with issues critical to their work as part of a group working openly, and often at a richer conceptual level than is explored outside the classroom, is inherently appealing.

SURVOL CONCEPTUEL D’UN SYSTÈME DE DOSSIERS DE SANTÉ ÉLECTRONIQUES En 1997, l’Institute of Medicine (IOM) (3) a préparé un rapport qui est devenu l’étude la plus complète jamais menée sur ce sujet ainsi que le document à l’origine de la création d’un carnet de route destiné à diriger la nation vers l’utilisation courante des DSÉ (7). Pour y arriver, l’IOM proposait les 12 attributs ou caractéristiques qui suivent comme points de repère à partir desquels les progrès des DSÉ et des systèmes DSÉ pouvaient être mesurés.
CONCEPTUAL OVERVIEW OF AN ELECTRONIC HEALTH RECORD SYSTEM In 1997, the Institute of Medicine (IOM) (3) prepared a report that has become the "most comprehensive study ever undertaken on this topic and has become the seminal document for creating a road map to steer the nation towards routine use of EHRs." (7) To this end, the IOM proposed the following 12 attributes or features as benchmarks against which the progress of EHRs and EHR systems could be measured.

Interopérabilité du réseau de systèmes Haut de la page Survol conceptuel d'un système de dossiers de santé électroniques En 1997, l'Institute of Medicine (IOM) (3) a préparé un rapport qui est devenu l'étude la plus complète jamais menée sur ce sujet ainsi que le document à l'origine de la création d'un carnet de route destiné à diriger la nation vers l'utilisation courante des DSÉ (7). Pour y arriver, l'IOM proposait les 12 attributs ou caractéristiques qui suivent comme points de repère à partir desquels les progrès des DSÉ et des systèmes DSÉ pouvaient être mesurés.
System Network Interoperability Top of Page Conceptual Overview of an Electronic Health Record System In 1997, the Institute of Medicine (IOM) (3) prepared a report that has become the "most comprehensive study ever undertaken on this topic and has become the seminal document for creating a road map to steer the nation towards routine use of EHRs." (7) To this end, the IOM proposed the following 12 attributes or features as benchmarks against which the progress of EHRs and EHR systems could be measured.

Interopérabilité du r éseau de systèmes Survol conceptuel d'un système de dossiers de santé électroniques En 1997, l'Institute of Medicine (IOM) (3) a préparé un rapport qui est devenu l'étude la plus complète jamais menée sur ce sujet ainsi que le document à l'origine de la création d'un carnet de route destiné à diriger la nation vers l'utilisation courante des DSÉ (7). Pour y arriver, l'IOM proposait les 12 attributs ou caractéristiques qui suivent comme points de repère à partir desquels les progrès des DSÉ et des systèmes DSÉ pouvaient être mesurés.
System Network Interoperability Conceptual Overview of an Electronic Health Record System In 1997, the Institute of Medicine (IOM) (3) prepared a report that has become the "most comprehensive study ever undertaken on this topic and has become the seminal document for creating a road map to steer the nation towards routine use of EHRs." (7) To this end, the IOM proposed the following 12 attributes or features as benchmarks against which the progress of EHRs and EHR systems could be measured.

L’étude de riches dossiers fiscaux associée à certains outils conceptuels de la Nouvelle Histoire Fiscale ont permis de clarifier les modes de perception de certaines taxes (taxe de la nécropole notamment).
The study of the fiscal dossiers enriched by some tools of the New Fiscal History lead to a better understanding of the tax collect (concerning the necropolis tax in particular).

Les contributions au dossier devront s’inscrire dans une démarche de définition (et de discussion) conceptuelle des objets étudiés, prendre en compte les apports pluridisciplinaires à l’étude de ces questions et/ou développer une approche comparatiste.
The articles should contribute in the conceptual definition (and discussion) of the studied subjects, take into account the multi-field contributions in the study of these questions andor develop a comparative approach.

Le dossier comporte un guide pratique comprenant un cadre conceptuel, des outils et des listes de vérification pour l’établissement de programmes sexospécifiques et respectueux des droits, une étude analytique pour la consultation d’experts “Integrating Gender into VIH/AIDS Programmes” et 17 fiches d’information sur les aspects sexospécifiques du VIH et du sida.
The pack contains an operational guide with a conceptual framework, tools and checklists for gender-sensitive and rights-based programming; a review paper for expert consultation ‘Integrating gender into HIV/AIDS Programmes’; and 17 fact sheets on gender-related aspects of HIV/AIDS.