double nœud oor Engels

double nœud

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double knot

naamwoord

Comment nouez-vous un double nœud quand vos mains sont brisées?
How do you tie a double knot when your hands are broken?

Soortgelyke frases

nœud simple double
double connection knot

nœud d'écoute double
double sheet bend

nœud en double-huit
double figure of eight · double-eight

enroulement double à nœud coulant
self-locking twin double roll

voorbeelde

Treillis métallique à mailles losangées à double nœud
Chain link woven mesh with double knot

Lawrence prend la suite ; elle le regarde faire un double nœud.
Lawrence takes over the job – she watches him tying a double knot.

Deux cent mille doubles nœuds par mètre carré ou quelque chose comme ça.
Two hundred thousand double knots per square meter, or something like that.

Ilna replia les coins du drap sur le reste du linge et fit un double nœud
Ilna folded the corners of the bottom sheet over the rest of the laundry and tied a double knot.

J'ai fait un double nœud d'arrêt.
I used a double overhand stopper knot.

L’autopsie a d’ailleurs révélé, entre autres choses, qu’il faisait un double nœud à ses lacets
Autopsy noted among other things that he double-knotted his shoes.”

• Fais toujours des doubles nœuds à tes lacets
Always double-knot your shoelaces.

Lawrence prend la suite ; elle le regarde faire un double nœud.
Lawrence takes over the job — she watches him tying a double knot.

Ficelle rouge, deux doubles nœuds.
Red string, two double knots.”

D'habitude pour attacher une victime, nous trouvons généralement un simple double nœud.
Now for a binding victim, we usually find a simple overhand knot.

Mme Roth a serré les cordes en doubles nœuds et m’a fourré un chiffon dans la bouche.
Roth tied double knots and stuffed a rag in my mouth.

Mais un double nœud?
But a Double Windsor?

Or, je les vois attachés avec un double nœud compliqué, qui n’est pas dans votre manière.
I see them on this occasion fastened with an elaborate double bow, which is not your usual method of tying them.

—Est-ce que je fais un double nœud à cette méchante pantoufle, ou as-tu recouvré ton contrôle?
“Shall I knot the ribbon on that brutal slipper, or have you regained your control?”

On aurait dit un nœud, un double nœud de douleur.
It was like a knot, a painfully tangled knot.

Deux touffes attachées avec un double nœud.
Two lumps of grass tied in a double knot.

Friday avait réussi à se débarrasser d’une chaussure malgré le double nœud et tirait maintenant sur sa chaussette
Friday managed to squeeze off one shoe despite the best efforts of my double knots and was now tugging at his sock.

Pour prolonger ce moment exceptionnel entre eux, elle fit un double nœud à sa cravate
To prolong this exceptional moment, she made a double knot in his tie.

Il commença par essayer de défaire le double nœud.
First he tried to undo the double knot.

Fais un double nœud avec ta ceinture autour du câble, dit Pappas.
“Take a double hitch with your belt around the rope,” Pappas said.

Comment nouez-vous un double nœud quand vos mains sont brisées?
How do you tie a double knot when your hands are broken?

—Doubles nœuds, ou je te fends en deux.
“Double knots, or I’ll cutcha in half.”

Et puis des chaussettes en laine, des bottes Browning qu’il lace en faisant des doubles nœuds.
And then wool socks, Browning boots whose laces he double-knots.

Faites un double nœud dans votre dos.
Make a double knot in your back.

Je pris les deux autres coins, à la tête et aux pieds, et en fis un double nœud.
I took the other two corners, at his head and feet, brought them together and tied the ends in a big double-knot.