droit à l'image oor Engels

droit à l'image

Droit d'interdire l'utilisation de sa propre image, tel que dans un film ou une photographie, par d'autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

right of personal portrayal

right to one's own image

[ right to one’s own image ]

Droit d'interdire l'utilisation de sa propre image, tel que dans un film ou une photographie, par d'autres.

The right to forbid the use of one's own image, such as in a movie or a photography, by others.

Droit à l'image

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

right to image

Soortgelyke frases

renonciation au droit à l'image
model release form

voorbeelde

Le droit à l'image est l'exact opposé du droit au respect de la vie privée.
The right of publicity is the direct opposite of the right of privacy.

b) d'un droit à l'image;
(b) a right of personal portrayal;

Il veille aux évolutions législatives ou jurisprudentielles sur le droit d'auteur et le droit à l'image.
It watches over the legislative and jurisprudential evolutions related to the copyright and the image right.

Le droit à l'image n'est pas ma priorité.
I told you, endorsements aren't my focus.

De nombreux pays reconnaissent aux personnes un droit à l’image.
Many countries recognize that individuals have a right of publicity.

En vous inscrivant à l’une de ces manifestations, vous abandonnez votre droit à l’image.
By subscribing to any of these events, you give up your right to the image.

Des connaissances théoriques attestées dans le domaine de la gestion des droits d'auteurs et des droits à l'image
proven theoretical knowledge in the field of copyright and image rights management

d'un droit à l'image;
a right of personal portrayal;

Atteintes à la vie privée, au droit à l’image et à l’inviolabilité du domicile;
Acts against privacy, the right to one’s image and inviolability of the home;

b) d'un droit à l'image ;
b) a right of personal portrayal;

ii) d'un droit à l'image;
(ii) a right of personal portrayal;

Le droit à l’image procède la démarche inverse.
It recognizes that a person’s image has economic value that is presumed to be the result of the person’s own effort and it gives to each person the right to exploit their own image.24 Example:

Les 10 millions de won demandés pour violation du droit à l'image...
The 10 million won for the settlement for the violation of portrait rights...

Et le droit à l’image, alors ?
And what about rights to the image?

d'un droit à l'image
a right of personal portrayal

Une expérience professionnelle dans le domaine de la gestion des droits d'auteurs et des droits à l'image
professional experience in the field of copyright and image rights management

Combien de fois les hommes du directeur avaient-ils eu droit à l'image du chien à deux pattes?
How many other times had the warden’s men been subjected to two-legged-dog comparisons?

Je risque un procès si un de ces gamins estime que son droit à l’image a été violé.
It’s a lawsuit waiting to happen if one of those kids thinks their right to privacy has been violated.

d’un droit à l’image
a right of personal portrayal

Le droit à l’image est une composante du droit à la vie privée inscrite à l’art.
The right to one's image is an element of the right to privacy under s.