muscle fléchisseur du métatarse
flexor metatarsi muscle · tibialis anterior muscle · tibialis anticus muscle · tibialis cranialis muscle
du métatarse oor Engels
du métatarse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
metatarsal
La longueur des tendons utilisables permet de les transposer aisément sur la face dorsale du métatarse.
The length of tendon available permitted easy transfer to the metatarsal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Protection des coussins du métatarse, à savoir coussinets, rembourrages et coussins pour la protection des métatarsiens
Protection for metatarsal cushions, namely pads, padding and cushions for the protection of the metatarsalstmClass tmClass
Depuis le troisième tour, je traînais une ampoule et une enflure autour d’un os minuscule du métatarse.
I’d had a blister and a swelling around one of the tiny metatarsal bones down there since the third round.Literature Literature
L'arc métatarsien transversal opère un fléchissement en sens inverse durant la rotation du métatarse.
The transverse metatarsal arch acts as a counterbend during rotation of the metatarsus.Giga-fren Giga-fren
Semelle orthopédique corrective destinée au traitement d'une mauvaise position dans la zone du métatarse et de l'avant-pied
Corrective insole for treating defective positioning in the metatarsal and forefoot areapatents-wipo patents-wipo
La température du métatarse d'un oiseau est une indication de l'état de son comportement.
The shank temperature of a bird is one indicator of its behavioural state.springer springer
La longueur des tendons utilisables permet de les transposer aisément sur la face dorsale du métatarse.
The length of tendon available permitted easy transfer to the metatarsal.springer springer
Une patte préparée se compose du métatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attenantes.
A processed foot consists of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.UN-2 UN-2
Fractures du métatarse et des phalanges.
Fractures to the metatarsals and phalanges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les proportions du métatarse sont reliées à son orientation latérale.
The proportions of the metatarsus are related to the lateral orientation of the metatarsus.Giga-fren Giga-fren
Je n'arrive pas à dire si c'est un os du métacarpe ou du métatarse.
I can't tell whether this is a metacarpal or a metatarsal bone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) les pieds, y compris les phalanges et les os du tarse et du métatarse:
(iv) feet, including the phalanges and the tarsus and metatarsus bones, of:EurLex-2 EurLex-2
Après un rapide examen du squelette, elle choisit un fragment du métatarse du pied gauche fracturé.
Studying the skeleton, she finally settled on a splintered fragment from the left foot’s fractured metatarsal.Literature Literature
Protection des coussins du métatarse
Protection for the metatarsal cushionstmClass tmClass
Chaussure de securite a protection exterieure du metatarse
Protective footwear with external metatarsal protectionpatents-wipo patents-wipo
Le tarse s'articule avec les os du métatarse, lequel s'articule à son tour avec les phalanges proximales des orteils.
The tarsus articulates with the bones of the metatarsus, which in turn articulate with the proximal phalanges of the toes.WikiMatrix WikiMatrix
Emplâtres pour cloques, emplâtres pour cors, tampons pour cors, soutiens orthétiques pour les pieds, rembourrages de soutien du métatarse
Blister plasters, corn plasters, corn pads, orthotic foot supports, metatarsal support padstmClass tmClass
La position latérale de l'apophyse du calcanéum est associée à l'orientation latérale du métatarse durant la flexion plantaire du pied.
The lateral position of the calcaneal tuber is associated with the lateral orientation of the metatarsus during pedal plan-tarflexion.Giga-fren Giga-fren
La rotation du métatarse est le résultat de la flexion plantaire de chaque métatarse par rapport au métatarse plus médian.
Rotation of the metatarsus is a result of plan-tarflexion of each metatarsal relative to the more medial metatarsal.Giga-fren Giga-fren
Prenant un gros volume de couleur bordeaux, il l’emporta jusqu’à son lit et l’ouvrit au hasard au chapitre du métatarse.
Pulling a large, wine-red volume out, he took it to his bed and opened randomly to the chapter on the Metatarsus.Literature Literature
Il se peut que l'orientation antérieure du métatarse acquise par les dinosaures ait conduit à la perte de l'apophyse du calcanéum.
The assumption of an anteriorly oriented metatarsus by dinosaurs may have led to the loss of the calcaneal tuber.Giga-fren Giga-fren
un agrandissement osseux à l'extrémité distale du premier métatarse du pied gauche.
A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À en juger par les fractures du deuxième métatarse du pied gauche, c’était un clou.
“Judging from the fractures in the second metatarsal on the left foot, it was a nail.Literature Literature
Une partie inférieure de patte préparée comprend un tronçon du métatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attenantes.
A processed paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges) with attached meat and skin.UN-2 UN-2
Pour une botte avec une protection du métatarse, passer les lacets dans la ganse de la protection après le quatrième œillet seulement.
For a boot with a metatarsal protection, put the laces in the braid of the protection after the fourth eyelet only.Common crawl Common crawl
La partie inférieure de la patte comprend un tronçon du métatarse et quatre doigts (phalanges) avec la viande et la peau attenantes.
A paw consists of a portion of the metatarsus and four digits (phalanges), with attached meat and skin.UN-2 UN-2
281 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.