du métier oor Engels

du métier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

occupational

adjektief

La vie dans une caserne ou sur une base navale fait partie intégrante du métier.
Experiencing life in barracks or on a naval base is a standard part of these occupations.

Soortgelyke frases

Congrès des métiers et du travail du Canada
CLC · Canadian Congress of Labour · Canadian Labour Congress · TLCC · Trades and Labour Congress of Canada

Le Journalisme d'enquête : les outils du métier
The Tools of Innvestigative Journalism

séminaire sous-régional de formation des professionnels de la presse à la déontologie du métier de communicateur
subregional seminar to train press professionals in the code of ethics of the communications profession

structure du bâti du métier à tisser
construction of loom framework · loom framework construction

pensée propre aux gens du métier
craftsmanship thinking

Fondation européenne pour les métiers de l’image et du son
La Femis

personne du métier
person skilled in the art

Conseils des métiers du bâtiment
Building Trades Councils

voorbeelde

Ce sont les risques du métier.
It's part my job.

Une autre affaire familiale, les risques du métier, rien de grave.
Another domestic case, troubles of my business, no big deal.

C’est à ce moment-là qu’il aurait dû reconnaître les symptômes, Hildy, et décrocher du métier.
Right there is where he should’ve signed the pledge, Hildy, and quit the private-eye dodge.

Choix du métier et de la carrière
Selection of Profession and Career

C’est presque un prérequis du métier
It’s practically a requirement of the job.’

Il en prit une et la lança dans le fleuve, un peu en aval du métier maintenant inactif.
He took one and tossed it into the river, slightly downstream from the now inactive loom.

C'est... un truc du métier.
Just... one of the tricks of the trade.

Tu serais la honte du métier. » Mains Rouges ne répondit pas, ayant trouvé une occupation plus intéressante.
You'd be a disgrace.« The Red-Handed made no response, being better employed.

Apprenti boucher chez József Balogh à partir de #, il y apprend les ficelles du métier
In #, master sausage-maker András Stéberl took his products to the World’s Fair in Brussels

L’invention n’est pas évidente pour un homme du métier eu égard à l’état de la technique.
The prior art consists of everything made available to the public in a written or other graphic form, oral description, use or in any other way before the filing date (priority date).

La communication des mauvaises nouvelles faisait partie du métier.
Delivering bad news was part of the learning process.

C’est l’une des raisons pour lesquelles je me retire du métier.
That’s another reason I’m retiring.

Frank est du métier, Michael.
Frank's in the business, Michael.

Les risques du métier.
Yeah, occupational hazard.

"La publication du Manuel du métier des armes est un événement historique pour les Forces canadiennes.
"The publication of our Profession of Arms Manual is nothing short of historic for the Canadian Forces.

Les ruses du métier Observe ces photos attentivement.
Tricks of the Trade Examine these photos closely.

Directive visée à la règle 2 Précisions relatives à la personne du métier selon la règle 2
Guideline Under Rule 2 Details Concerning Person Skilled in the Art Under Rule 2

—Eh bien, tu connais pas mal d’astuces du métier, hein?
"""Well, you do know some of the tricks of the trade, don't you?"""

Ils avaient foi aussi dans la mission du métier de journaliste.
They also believed in the profession of journalism and its mission.

Les besoins du métier.
Occupational necessity.

Reconnaître les défenses d'une place forte, c'était l'a b c du métier.
To be able to reconnoitre the defences of a fortress was surely the a b c of the trade of war.

C'est un des risques du métier.
It's an occupational hazard.

Truc du métier.
Trick of the trade.

» Elle ajoute toutefois que ce sont les risques du métier.
But, she adds, that comes with the territory.

Rien à voir avec la conception que Sharko avait du métier de flic.
No relation to Sharko’s concept of how a cop’s job should be done.